Voorbeelden van het gebruik van Jinping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Xi Jinping ook.
Xi Jinping- ebenfalls.Ze werden warm begroet door de Chinese president Xi Jinping.
Sie wurden vom chinesischen Präsidenten Xi Jinping herzlich empfangen.Xi Jinping, meneer.
Xi Jinping für Sie.Op hetzelfde congres werd Xi Jinping tot president gekozen.
In der konstituierenden Sitzung des Elferrats wurde Eugen Kimmich zum Präsidenten gewählt.Xi Jinping begon zijn tweedaagse bezoek aan Saudi-Arabië.
Xi Jinping begann seine zweitägigen Besuch nach Saudi-Arabien.
Mensen vertalen ook
De drie wereldleiders(Trump,Poetin en Xi Jinping) hadden een onofficiële ontmoeting.
Die drei Führer der Welt(Trump,Putin und Xi Jinping) haben sich inoffiziell getroffen.Xi Jinping zei heel duidelijk dat corruptie niet meer wordt getolereerd.
Xi Jinping hat betont, dass Korruption nicht mehr toleriert wird.Wat verontrustender is, is de vraag of China dezelfde kant op gaat onder president Xi Jinping.
Beunruhigender ist die Frage, ob China unter Präsident Xi Jinping einen ähnlichen Weg geht.Daar zijn Xi Jinping en ik het over eens.
Darin sind Xi Jinping und ich uns einig.Pyongyang was ook een van de speerpunten toen Obama ging later met de Chinese president Xi Jinping.
Pjöngjang war auch unter den Brennpunkten, wenn Obama später mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping setzte sich.Hij verklaart:"Xi Jinping zal het niet gemakkelijk krijgen deze week.
Er erklärt:"Xi Jinping wird nicht leicht in dieser Woche bekommen.Uit Shanghai, de gasten vervolgens vloog naar Peking voor vergaderingen met President Xi Jinping op woensdag en donderdag.
Aus Shanghai, die Gäste flog dann nach Peking zu Treffen mit Präsident Xi Jinping am Mittwoch und Donnerstag.Berichten? Xi Jinping, Robert Mueller, Meghan Markle… -Is dat stront?
Ist das Scheiße? Nachrichten? Xi Jinping, Robert Mueller, Meghan Markle?Op 30 maart 2014 ontving koning Filip de Chinese president Xi Jinping en diens echtgenote Peng Liyuan in Brussel.
Im März 2014 besuchte Peng Liyuan, die Frau des chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping, das Burggymnasium.De heer Niu Jinping is op 20 April 2008 gearresteerd en wordt gemarteld.
Herr Niu Jinping wurde am 20. April 2008 erneut verhaftet und wird gefoltert.In de Volksrepubliek China worden op sociale media berichten van Xi Jinping en Winnie de Poeh gecensureerd.
Weil Xi Jinping eine Ähnlichkeit mit Winnie Puuh nachgesagt wird, wird der Begriff und das Bild von Winnie Puuh in China zensiert.Xi Jinping wordt de nieuwe secretaris-generaal van de Chinese Communistische Partij.
März wird Xi Jinping neuer Staatspräsident der Volksrepublik China.De grootste belediging aan de intelligentie van de mensen in de wereld was Chinees President Xi Jinping's belofte om $1 biljoen per jaar uit te geven aan de bestrijding van armoede.
Die größte Beleidigung der Menschen des Planeten war das Versprechen vom chinesischen Präsidenten Xi Jinping, ein Jahr lang $1 Milliarde zu spenden, um Armut zu bekämpfen.President Xi Jinping links Beijing dinsdag ochtend- naar bezoek Midden Oosten.
Präsident Xi Jinping links Peking Dienstag Morgen- zu Besuch Mitte Osten.Xi Jinping verwachten ontwikkeling van nieuwe China-Amerikaanse betrekkingen.
Xi Jinping erwarten die Entwicklung neuer chinesisch-amerikanischen Beziehungen.Sinds 2013 is Xi Jinping, de tiende president van de Volksrepubliek.
Sie ist die Gattin von Xi Jinping, der seit 2013 Staatspräsident der Volksrepublik China ist.Xi Jinping zei dat dialoog en onderhandelingen is de beste keuze om het probleem op te lossen.
Xi Jinping sagte, Dialog und Verhandlungen ist die beste Wahl, um das Problem zu lösen.Een is de factie achter Xi Jinping, welke men de Noordelijke factie zou kunnen noemen.
Eine ist die Fraktion hinter XI Jinping, die als die Nördliche Fraktion bezeichnet werden kann.President Xi Jinping zal naar verwachting de conferentie bij te wonen en het leveren van een keynote speech op de openingsceremonie.
Präsident Xi Jinping wird erwartet, an der Konferenz teilzunehmen und liefern eine Grundsatzrede bei der Eröffnungsfeier.Xi Zhongxuns zoon is Xi Jinping, de huidige president van de Volksrepubliek China.
Formelles Staatsoberhaupt Hongkongs ist der Staatspräsident der Volksrepublik China; derzeit Xi Jinping.Dus toen president Xi Jinping in 2013 zijn ‘Nieuwe Zijderoute' initiatief lanceerde, moet niemand hebben opgekeken van de historische referentie. ‘Meer dan twee millennia geleden,' zo legt de Chinese Nationale Commissie voor Ontwikkeling en Hervormingen uit, ‘exploreerden en begonnen de nijvere en moedige volkeren uit Eurazië verschillende handelsroutes en een culturele uitwisseling die de grote beschavingen van Azië, Europa en Afrika met elkaar verbonden, die door latere generaties tezamen de Zijderoute genoemd worden.
Deshalb hätte niemand bei der Vorstellung von Präsident Xi Jinpings Initiative der„neuen Seidenstraße“ 2013 von dem historischen Bezug überrascht sein sollen.„Vor mehr als zwei Jahrtausenden“, erläutert Chinas Nationale Entwicklungs- und Reformkommission,„erkundeten und erschlossen die fleißigen und mutigen Menschen Eurasiens mehrere Routen für den Handel und den kulturellen Austausch, die die bedeutenden Kulturen Asiens, Europas und Afrikas miteinander verbanden.In november vorig jaar president Xi Jinping zei dat hij verwacht dat de uitstoot van koolstof te piek in 2030,?
Im November vergangenen Jahres Präsident Xi Jinping sagte, dass er erwartet, dass Kohlenstoff-Emissionen zu Spitze im Jahr 2030 gemeint?Chinese president Xi Jinping's hardhandig optreden tegen corruptie heeft ook druk op andere premium merken, omdat rijke ambtenaren hebben minder kans om dure items te kopen.
Der chinesische Präsident Xi Jinping harte Vorgehen gegen die Korruption hat auch andere Premium-Marken betroffen, weil wohlhabende Beamte sind weniger wahrscheinlich, dass teure Gegenstände zu kaufen.De Chinese president Xi Jinping en Ma Ying-jeou hebben elkaar op 7 november 2015 in Singapore ontmoet.
Am 7. November 2015 trafen sich der Präsident Ma Ying-jeou und der Präsident der Volksrepublik Xi Jinping in Singapur.Waarom zou Xi Jinping mijn kelder laten onderstromen en m'n Bowflex verroesten?
Wieso sollte Xi Jinping wollen, dass mein Keller absäuft und Geräte verrosten?
