Voorbeelden van het gebruik van Juba in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Juba heeft gelijk!
Pas goed op jezelf, Juba.
Pass gut auf dich auf, Juba.Juba II was opgegroeid in Rome.
Let echt goed op jezelf, Juba.
Pass gut auf dich auf, Juba.Ellen Juba, dit is mijn dochter Mickey.
Ellen Juba, meine Tochter Mickey.
De naam van de stad of dorp: Juba.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Juba.Juba…- Dood aan de vijanden van de keizer.
Tod allen Feinden des Kaisers!- Juba.Een honderd man daar buiten noemen zich Juba.
Es gibt 100 Männer, die sich Juba nennen.Hij kreeg nader order als Juba in het 2000 film Gladiator.
Er gewann auf weiteres als Juba in der 2000 Film Gladiator.Dood aan de vijanden van de keizer. Juba.
Juba! Alle Feinde des Kaisers finden den Tod.Na de dood van Juba in 23 na Chr. besteeg zijn zoon Ptolemaeus van Mauretania de troon.
Auf Juba II. folgte 24 n. Chr. dessen Sohn Ptolemäus als König von Mauretanien.We zullen ons overleg met zowel Khartoem als Juba voortzetten.
Wir werden sowohl Met één van mijn broeders ben ik naar Juba en Rumbek in ZUID-SOEDAN gereisd, vervolgens naar Khartoum, de hoofdstad van SOEDAN.
Ich war mit einem meiner Brüder in Juba und Rumbek im SÜDSUDAN und in Khartoum, der Hauptstadt des SUDAN.
Deze diende de doorvoer van voedselhulp niet te blokkeren en de bombardementen op Juba te staken.
Sie sollte den Transit von Nahrungsmittelhilfe nicht blockieren und die Bombenangriffe auf Juba einstellen.In 25 v. Chr. schonk keizer Augustus de Mauretanische troon aan Juba II, de zoon van Juba I, de laatste koning van Numidië.
Danach verwaltete Octavian Mauretanien direkt, ehe er 25 v. Chr. Juba II., den Sohn des letzten Numiderkönigs Iuba I..Andere belangrijke grensoverschrijdende rivieren, die van Ethiopië naar Somalië en Kenia stromen,zijn de Shabelle, de Juba en de Omo.
Andere wichtige grenzüberschreitende Flüsse, die von Äthiopien nach Somalia und Kenia fließen,sind die Flüsse Shabelle, Juba and Omo.Ik doe dit voor Mickey Juba en ik doe dit voor Celia Kirby en ik doe dit… voor mijn grootmoeder en ongeveer één miljoen andere mensen waar je geen zak om geeft.
Und'ne Million andere Leute, die dir nichts bedeuten. Ich tue das für Mickey Juba, für Celia Kirby, für meine Oma.En 900 oorlogsolifanten, En wie komt er over de vlakte in onze richting Scipio en Juba. met hun legioenen, ruiters.
Scipio und Juba. Auf der Ebene kamen dann alle Legionen auf uns zu, Kavallerie und 900 Kriegselefanten.De Fortuinlijke eilanden werden onderzocht door de zoon van koning Juba II van Mauretanië in de eerste eeuw na Christus, alvorens te vallen in de vergetelheid.
Die glücklichen Inseln wurden vom Sohn des Königs Juba II von Mauretanien, im ersten Jahrhundert nach Christus entdeckt, bevor sie in Vergessenheit geraten.Hij benadrukt datde Ugandese regering alle bepalingen van de vredesakkoorden van Juba moet toepassen.
Er unterstreicht, dassdie ugandische Regierung alle relevanten Bestimmungen der Friedensvereinbarungen von Juba umsetzen muss.Onze boodschap aan de regeringen in Khartoem en Juba is dat ze de vredeshandhavers van de VN als vrienden moeten verwelkomen en hun veiligheid moeten waarborgen.
Unsere Botschaft an die Regierungen in Khartum und Juba ist, dass sie die UN-Friedenstruppen als Freunde willkommen heißen und ihre Sicherheit gewährleisten sollten.Hij is er al in geslaagd president al-Bashir naar hetzuiden te doen komen, alwaar hij hem in Juba heeft ontvangen.
Es ist ihm bereits gelungen, Präsident al-Bashir zu überzeugen,den Süden zu besuchen, wo er in Juba förmlich empfangen worden ist.Nadat Cleopatra Selene in 5 na Chr. was overleden, trouwde Juba met Glaphyra, dochter van koning Archelaus van Cappadocië en weduwe van een Alexander, een zoon van Herodes de Grote.
Juba vermählte sich jedenfalls in zweiter Ehe mit Glaphyra, der Tochter des Königs Archelaos von Kappadokien und Witwe des Alexander, der um 7 v. Chr. von seinem eigenen Vater, Herodes dem Großen.Slag bij de Bagradas(49 v. Chr.)- tijdens de Burgeroorlog tussen Pompeius en Caesar tussen Scribonius Curio en de gecombineerde troepen van Attius Varus en Juba I van Numidië.
Die Caesarianer verloren am Fluss Bagradas unter Gaius Scribonius Curio gegen die Pompejaner unter Publius Attius Varus und König Juba von Numidien.Niemand kan het zich permitteren een fout te maken,noch in Kartoem, noch in Juba, noch in Brussel noch in de Afrikaanse Unie in Addis Abeba.
Niemand kann es sich erlauben, eine falsche Bewegung zu tun, weder in Khartum,noch in Juba, in Brüssel oder bei der Afrikanischen Union in Addis Abeba.Als belangrijke eerste stap op die weg stemt de Raad in met het voorstel van de hoge vertegenwoordiger, mevrouw Ashton, om, zodra aan de vereiste voorwaarden is voldaan, een EU-delegatie te openen in Juba.
Als ersten wichtigen Schritt in dieser Hinsicht stimmt der Rat dem Vorschlag der Hohen Vertreterin Ashton zu, eine EU-Delegation in Juba zu eröff nen, sobald die notwendigen Voraussetzungen hierfür gegeben sind.Er wordt een spoorwegverbinding met één spoorbreedte ontworpen voor de route van Mombasa naar Kigali en Juba, via Kampala. De financiering voor het eerste traject is inmiddels ter beschikking gesteld door Chinese partners.
Momentan ist eine Eisenbahnlinie mit einheitlicher Spurbreite in Planung, die von Mombasa über Kampala nach Kigali und Juba führen wird, und deren erster Abschnitt bereits von chinesischen Partnern finanziert wurde.Ons Parlement heeft in het verleden regelmatig kritiek geleverd op president Bashir, maardeze keer verdient hij waardering voor de verklaring die hij op 24 januari heeft afgelegd in Juba en waar mevrouw Ashton naar heeft verwezen.
Präsident al-Bashir wurde oftvon diesem Parlament kritisiert, aber diesmal sollten wir ihm für seine Erklärung am 24. Januar in Juba, die Frau Ashton angesprochen hat, unsere Anerkennung zollen.JULI, JUBA- Er is slechts een kleine drop-off geweest van het aantal verwondingen door geweerschoten en andere wapens bij twee door het ICRC ondersteunde faciliteiten(het vergelijken van dezelfde halfjaarlijkse periode van jaar tot jaar) sinds de ondertekening van de laatste vredesovereenkomst in september 2018.
JULI, JUBA- Die Zahl der Verletzungen durch Schusswaffen und andere Waffen in zwei vom IKRK unterstützten Einrichtungen(im Vergleich zum Vorjahreszeitraum) ist seit Unterzeichnung des jüngsten Vertrags nur geringfügig zurückgegangen Friedensabkommen im September 2018.Onze traditioneel gebouwde huis is gelegen aan Seasage Hill Road, die het hoogste punt in Long Bay heeft,biedt 180 graden uitzicht Juba Sound National Park en Long Bay….
Unser traditionell gebautes Familienhaus befindet sich auf Seasage Hill Road, die die höchste Erhebung in Long Bay hat,bietet 180-Grad-Ansichten von Juba Ton National Park….
