Voorbeelden van het gebruik van Kaldor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bedoel je Rand Kaldor?
Meinst du Rand Kaldor?Dan door Kaldor te jennen?
Als Eric Kaldor zu arschen?En jij Rand en Kaldor.
Rand und Kaldor bei dir auch.Dan door Kaldor te jennen? Hoe beter?
Als Eric Kaldor zu arschen?Ellen Rand en Eric Kaldor.
Ellen Rand und Eric Kaldor.Eric Kaldor is geen lichtgewicht.
Eric Kaldor ist kein Dünnbrettbohrer.Hij reed in deze auto.-Kaldor.
Kaldor. Er fuhr dieses Auto.Kaldor, hij reed de hele tijd in deze auto.
Kaldor. Er fuhr dieses Auto.Vennoot, bij Rand Kaldor Zane.
Als Associate bei Rand Kaldor Zane.En Kaldor kan nog altijd zeggen dat je.
Und Kaldor kann sagen, es ist egal.Deze keer steunt Eric Kaldor me.
Diesmal unterstützt Eric Kaldor mich.Eerst wil Kaldor er met mij in weg, en nu jij.
Erst wollte Kaldor mich darin mitnehmen, jetzt du.Cliënten die bij Rand, Kaldor bleven.
Klienten, die bei Rand Kaldor geblieben sind.Eerst probeert Kaldor me erin te krijgen, nu jij.
Erst wollte Kaldor mich darin mitnehmen, jetzt du.Geen probleem, want ik weet hoe Kaldor denkt.
Ich weiß, wie Kaldor tickt. Kein Problem.Maar wij gaan Rand Kaldor echt niet verlaten voor jullie.
Aber wir lassen Rand Kaldor nicht bei Ihnen unterschreiben.Waarom verdoe je dan beide bij Rand, Kaldor?
Und wieso verschwenden Sie Zeit und Geld bei Rand Kaldor?De volgende keer dat Kaldor komt, zul je je dit herinneren.
Wenn Kaldor das nächste Mal aufkreuzt, erinnerst du dich an dieses Gefühl.Maar twee keer zoveel als de rest bij Rand, Kaldor& Zane.
Zweimal so hoch wie die bei Rand Kaldor Zane.Kaldor zei dat ik alleen kon zeggen dat die lijst gelogen was.
Er meinte,- Kaldor. die Abrechnung kann ich abstreiten, nur wenn ich lüge.Maar voor jou gaan wij echt niet bij Rand Kaldor weg.
Aber wir lassen Rand Kaldor nicht bei Ihnen unterschreiben.De werkneemster van Rand Kaldor die me wilde weerhouden van wat ik deed.
Die Frau bei Rand Kaldor, die mich damals aufhalten wollte.Voor Gavins zaken toen we Rand Kaldor verlieten?
Wieso hat er wohl nicht um Gavin gekämpft, als er Rand Kaldor verließ?Jij denkt dat Rand en Kaldor zich tegen je keerden vanwege je zwak voor ons.
Du denkst, Rand und Kaldor haben dich verraten, weil du eine Schwäche für uns hattest.Willen me in de rug steken. M'n partners,Eric Kaldor en Ellen Rand.
Hintergehen mich. Meine beiden Partner,Eric Kaldor und Ellen Rand.Ja, ik ben junior partner bij Rand Kaldor… en ik ben op zoek naar iets nieuws.
Ja, ich bin eine Junior Partnerin bei Rand Kaldor, und ich sehne mich nach einer Veränderung.Ik hoorde datvandaag een goede dag voor Rand, Kaldor, Zane was.
Ich habe gehört, dassheute ein guter Tag für Rand Kaldor Zane gewesen ist.Jij denkt dat de reden dat Rand en Kaldor je aankonden is omdat je een zwak voor ons had.
Du denkst, Rand und Kaldor haben dich verraten, weil du eine Schwäche für uns hattest.Als we de deal goed genoeg maken,vergeten ze misschien wat Rand en Kaldor beloofden.
Wenn das Angebot gut ist,vergessen die Rand& Kaldors Versprechen.Mocht het iets uitmaken,Rand Kaldor trekt zich terug.
Wenn es einen Unterschied macht,Rand Kaldor zog sich zurück.
