Voorbeelden van het gebruik van Kasjmir in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kasjmir en zijde.
Betreft: Kasjmir.
Betrifft: Kaschmir.Ligt Kasjmir op de tafel?
Ist Kaschmir im Gespräch?Situatie in Jammu en Kasjmir.
Lage in Jammu und Kaschmir.Die eikels noemen Kasjmir de kroon van India.
Die Schweine behaupten, Kaschmir sei die Krone Indiens.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hoe gaat het, Benji? Kasjmir.
KASCHMIR Wie geht es voran, Benji?Het was de Krim, Kasjmir en de Gazastrook in één.
Die Krim, Kaschmir und der Gazastreifen auf einem Haufen.Ze hebben geen Kasjmir.
Natürlich haben sie kein Kaschmir.Kasjmir is een tussenstation voor de stammen.
Kashmir ist interessant, weil es eine Zwischenstation für die Stämme ist.We kunnen ook Kasjmir noemen.
Man könnte Kaschmir nennen.Heb je het paradijs ingeruild voor de aarde? Kasjmir.
Aus Kaschmir. Du hast das Paradies verlassen?Terreurplan in Kasjmir verijdeld.
Terroranschlag in Kaschmir vereitelt.We plannen een operatie in Kasjmir.
Sie planen einen Einsatz in Kaschmir.Ja, sir. en is op weg naar Kasjmir. Hij heeft bevelen gekregen.
Ja, Sir. Er hat seine Befehle und ist unterwegs nach Kaschmir.Dan vertel ik je over Kasjmir.
Moet Jammu en Kasjmir speciale autonome status worden verleend?
Sollte Jammu und Kaschmir besonderen Autonomiestatus gewährt werden?De soldaten die onschuldige kinderen in Kasjmir afslachten?
Die, die in Kaschmir Kinder töten?Kasjmir behoort in de allereerste plaats toe aan de bevolking van Kasjmir zelf.
Kaschmir gehört in erster Linie den Kaschmiris selbst.De Apostelen zorgden voor een pokkenuitbraak in Kasjmir.
Die Apostel sorgten für den Ausbruch in Kaschmir.De kasjmirgeit leeft in het gebied Kasjmir in India, Pakistan en China.
Sie bewohnen die Region Baltistan im indischen und pakistanischen Kaschmir.De Apostelen veroorzaakten een pokkenuitbraak in Kasjmir.
Die Apostel sorgten für den Ausbruch in Kaschmir.De marxisten van Kasjmir zijn niet alleen de organisatoren en leiders van deze beweging.
Die Marxisten in Kaschmir sind aber nicht nur die Anführer.Wij hebben paar van hun mannen in Kasjmir gearresteerd.
Wir haben ein paar ihrer Männer in Kaschmir verhaftet.Het hoofdprobleem was Pakistan, daarna het Indiaas-Pakistaanse grensgebied envervolgens Jammu en Kasjmir.
Das Hauptproblem war Pakistan, zunächst im indisch-pakistanischen Grenzgebiet,dann in Jammu und Kashmir.Jammu en Kasjmir werd ook afgestaan aan de Britten, die het gebied uitleenden aan Gulab Singh, een hoveling uit de Dografractie.
Jammu und Kashmir wurde ein Fürstenstaat innerhalb Britisch-Indiens unter der durch Gulab Singh begründeten hinduistischen Dynastie.Buitenpost van het Indiase leger, Demarcatielijn, Kasjmir.
Vorposten der indischen Armee Demarkationslinie, Kaschmir.Vraag nr. 37 van Christine Oddy(H-0397/99) Betreft: Kasjmir.
Anfrage Nr. 37 von Christine Oddy(H-0397/99) Betrifft: Kaschmir.Ze verdreven Timur Shah uit de Punjab en Kasjmir.
Ziel war es, die Aufständischen aus Arghan dab, Zhari und Panjwai zu vertreiben.De ergste aanval was op een dorpje in de Indiase regio Kasjmir.
Das Schlimmste war wohl ein Angriff auf ein kleines Dorf in Kaschmir.Dit verslag is kennelijk wereldwijd het eerste verslag over Kasjmir.
Dieser Bericht ist offensichtlich weltweit der erste zu Kaschmir.
