Voorbeelden van het gebruik van Kaufmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mevr. Inge Kaufmann.
Frau Inge KAUFMANN.Mr Kaufmann is op het toilet.
Ik ken Jens Kaufmann.
Ich kenn Jens Kaufmann.Mr Kaufmann, bent u in orde?
Mr. Kauffman! Geht es Ihnen gut?Ik zoek Jens Kaufmann.
Ich such Jens Kaufmann.
Mensen vertalen ook
Kan Ole Kaufmann dit bewijzen.
Ich kann Ole Kaufmann anrufen.Zijn naam is Jens Kaufmann.
Er heißt Jens Kaufmann.Mr Kaufmann is klaar voor u.
Mr. Kauffman hat jetzt Zeit für Sie.Ik heet eigenlijk Oliver Kaufmann.
Oliver heiße ich eigentlich. Kaufmann.Kaufmann heeft u een e-mail gestuurd.
Kaufmann hat ihn per Mail geschickt.Dit is de voicemail van Ben Kaufmann.
Ben. Das ist die Mailbox von Ben Kaufmann.Mevr. Kaufmann voor de rapporteur.
Frau Inge Kaufmann für die Berichterstatterin.Hoi. We hebben een afspraak met Mr Kaufmann.
Hi, wir haben einen Termin mit Mr. Kauffman.
Dr. Kaufmann aan de telefoon gevraagd, alstublieft.
Dr. Kaufmann, bitte ans Telefon.Geproduceerd door Joe Kaufmann en Simon Schiffrin.
Produziert von Joe Kaufmann und Simon Schiffrin.Mr Kaufmann, Clint Eastwood hangt aan de lijn.
Mr. Kauffman. Clint Eastwood ist in der Leitung.KIJKWIJZER Gemaakt door Georg Maas en Judith Kaufmann.
Unter der regie von Georg Maas und Judith Kaufmann.Jij en Kaufmann zijn altijd een mysterie geweest.
Du und Kaufmann, ihr wart mir schon immer ein Rätsel.Zowel de heer Evans als mevrouw Kaufmann hebben dit benadrukt.
Sowohl Herr Evans als auch Frau Kaufmann haben dies angesprochen.Kaufmann was een ongenodigde, weet je dat? Hij deed niet aan kleine dingen.
Kaufmann war ein Crasher, keine Kinderscheiße.Welke toegangscode?- Kaufmann heeft u een e-mail gestuurd?
Kaufmann hat ihn per Mail geschickt. Zugangscode?Hij leerde zichzelf vioolspelen en kreeg klavieronderwijs van de Merseburger hoforganist Kaufmann.
Er erlernte autodidaktisch Violine und beim Merseburger Hoforganisten Kaufmann Klavier.Ik heb Warren Kaufmann, van Rapcom aan de lijn voor Mr Jackson.
Ich habe hier Warren Kauffman von REPCOM für Mr. Jackson.Ik respecteer de standpunten van mevrouw Kaufmann en mevrouw Ždanoka.
Ich respektiere den Standpunkt von Frau Kaufmann und Frau Ždanoka.Weisglas en Kaufmann trouwden kort na de oorlog in Genève.
McDowell und Steenburgen heirateten bald nach den Dreharbeiten.De denkbeelden van de Commissie op dit terrein stemmen sterk overeen met de aanbevelingen van mevrouw Kaufmann.
Das Denken der Kommission liegt sehr mit Frau Kaufmanns Empfehlungen auf einer Linie.Mevrouw Kaufmann en anderen hebben zeer nuttige suggesties gedaan.
Frau Kaufmann und andere haben äußerst nützliche Anregungen gegeben.Hij werd door de voormalige curator van het Museum of Modern Art in New York,Edgar Kaufmann jr., in het leven geroepen.
Er wurde vom ehemaligen Kurator des Museum of Modern Art in New York,Edgar Kaufmann jr., ins Leben gerufen.Günther Kaufmann(München, 16 juni 1947- Berlijn, 10 mei 2012) was een Duits acteur.
Günther Kaufmann(* 16. Juni 1947 in München;† 10. Mai 2012 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler.De brede deelneming aan het door het Witboek op gang gebracht debat en uw bijdragen- enmet name het verslag van mevrouw Kaufmann- hebben bevestigd dat onze strategie de juiste is.
Die rege Teilnahme an der Debatte über das Weißbuch sowieIhre Beiträge- insbesondere der Bericht von Frau Sylvia-Yvonne Kaufmann- zeigen, dass unsere Strategie richtig ist.
