Voorbeelden van het gebruik van Keyleth in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keyleth is weg.
Keyleth ist verloren.Kom op, Keyleth.
Beeil dich, Keyleth.Keyleth. Alsjeblieft!
Bitte… Keyleth!Schiet op. Keyleth.
Keyleth, beeil dich!Keyleth, het is tijd.
Keyleth, jetzt ist es an dir.Niet voor ons, Keyleth.
Nicht für uns, Keyleth.Keyleth, het spijt me zo.
Das tut mir leid, Keyleth.Ja. Goed werk, Keyleth.
Ja! Gute Arbeit, Keyleth.Keyleth. Ja, toon jezelf!
Ja. Gib dich zu erkennen! Keyleth!Heeft iemand Keyleth gezien?
Sieht jemand Keyleth?Keyleth, je moet met mij mee.
Keyleth, du musst mich begleiten.Niets werkt. Volantire. Keyleth.
Volantire. Keyleth!Ik ben Keyleth van de Ashari.
Ich bin Keyleth von den Ashari.Het is een demon. Keyleth?
Keyleth? Es ist ein Dämon?Nee. Keyleth. Mijn kind, ik dacht!
Mein Kind, ich dachte… Nein! Keyleth!Dat stel ik op prijs, Keyleth.
Ich weiß das zu schätzen, Keyleth.Dom voorstel, Keyleth. Juist, ja.
Blöder Vorschlag, Keyleth. Ja, ja.Ik wilde niet… Ik ben Keyleth.
Ich wollte nicht… Ich bin Keyleth.Keyleth, kun je ons wat zonlicht geven?
Keyleth, mach du doch ein bisschen Licht?Is dat genoeg, Keyleth? Of toch walnoot.
Reicht das, Keyleth? Vielleicht Walnuss.Waarom kan ik je niet slaan? Keyleth.
Keyleth! Warum kann ich euch nicht schlagen?Dat heeft Keyleth me geleerd. De bomen.
Ja, hat Keyleth mir gezeigt. Mit den Bäumen.Weer op de vlucht voor je plicht, Keyleth?
Läufst du wieder vor deinen Pflichten davon, Keyleth?Keyleth, kun je een vogel worden of zo?
Keyleth, kannst du, keine Ahnung, ein Vogel werden?De toorn van de natuur is geen partij Voor Keyleth de Ashari.
Nichts in der Natur ist wie Keyleth, die Ashari.En Keyleth ook als we niet snel iets doen!
Und Keyleth stirbt, wenn wir nicht sofort was unternehmen!Zoals mijn moeder voor mij. Ik ben Keyleth, een Lucht Ashari.
Wie schon meine Mutter vor mir. Ich bin Keyleth, eine Luft-Ashari.Ik ben Keyleth, een vriendin van je neef. Oom Nathaniel.
Onkel Nathaniel? Hi, ich bin eine Freundin Eures Neffen.Ik had me geen betere metgezellen kunnen wensen voor mijn lieve Keyleth.
Ich hätte mir für Keyleth keine besseren Gefährten wünschen können.Broeder, Keyleth zou alles laten vallen om ons te helpen.
Bruder, Keyleth würde für uns alles stehen und liegen lassen.
