Voorbeelden van het gebruik van Kindermenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is het kindermenu.
Ah…- Das ist die Kinderkarte.Ahoy, kindermenu in zicht.
Toch? Er is geen kindermenu.
Es gibt keine Kindergerichte. Oder?Dat is een kindermenu. Is dat niet leuk?
Lustig, was? Das ist die Kinderkarte.Ja, we hebben een kindermenu.
Was ja? Ja, wir haben eine Kinderkarte.
Mensen vertalen ook
Hoe het kindermenu te diversifiëren?
Wie kann man das Kindermenü diversifizieren?Meestal is er wel een kindermenu.
Meist gibt es sonst ein Kindermenü.Kindermenu met verse producten!
Hervorragendes Kindermenü aus frischen Produkten!Willen deze hier een kindermenu? Nee dus?
Nein. Wollen die eine Kinderkarte?Mag ik het kindermenu en wat kleurpotloden, alstublieft?
Das Kindermenü und Buntstifte, bitte?Er is ook een hamburger op het kindermenu.
Hier ist ein Hamburger im Kindermenü.In de 20e eeuw neemt kindermenu"s hun plaats aan de tafel.
Im 20. Jahrhundert nehmen Kindermenüs ihren Platz am Tisch.Z'n vriendin krijgt het kindermenu.
Und für seine Freundin habe ich das Kindermenü geordert.Het kindermenu is op de snuit.-Wat slim.
Alleen maar omdat je uit het kindermenu bestelt.
Nur, weil du aus der Kinderkarte bestellst.Kindermenu, kinderspeelkamer, tafelvoetbal en gratis fietsen voor uw kinderen.
Kindermenükarte, Kinderspielraum, Tischfußball und gratis Leihfahrräder für Ihre Kinder.Hoe havermout in het kindermenu in te voeren.
So geben Sie Haferflocken in das Kindermenü ein.Als jullie uitgaan,bestelt ze dan van het kindermenu?
Wenn ihr ausgeht,bestellt sie dann das Kinder-Menü?Alleen maar omdat je uit het kindermenu bestelt. Dat was Pete!
Nur weil du das Kindermenü bestellst. Pete!Restaurant met terras en een uitgebalanceerd kindermenu.
Restaurant mit Terrasse und ausgewogenem Kindermenü.Alleen maar omdat je uit het kindermenu bestelt. Dat was Pete!
Pete! Nur weil du das Kindermenü bestellst!Vaste verschillende delen in het kader van het kindermenu.
Feste verschiedene Abschnitte unter dem Kindermenü.Zonder het gebruik van een kindermenu ik betaalde in gelijke mate.
Ohne die Verwendung eines Kindermenü ich gleich bezahlt nicht denken.Veel restaurants hebben ook een kindermenu.
In zahlreichen Restaurants sind auch Kindermenüs verfügbar.Volwassenen 30 euro menu, kindermenu 10 euro, dan je kan niet fout gaan.
Menü 30 € Erwachsene, 10 € Kinder-Menü, dann kann nicht schief gehen.Pap, ik wil niets van het kindermenu.
Dad, muss ich wirklich von der Kinderspeisekarte bestellen?Nee. Je bestelde van het kindermenu om ruimte te houden voor alcohol.
Nein, aber du bestellst von der Kinderkarte, damit Platz für Alkohol bleibt.We delen de gegrilde kip van het kindermenu.
Wir teilen uns Voor uw kind(tot 12 jaar) kunt u een kindermenu(een hoofgerecht en nagerecht) bestellen voor €10,00.
Für Kinder(unter 12 Jahren), bieten wir ein Kindermenü(ein Hauptgericht und Dessert) für € 10,00 an.Vet is een absoluut onwenselijk onderdeel in het kindermenu.
Fett ist ein absolut unerwünschter Bestandteil der Kindermenüs.
