Voorbeelden van het gebruik van Kirchner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wacht, Mr Kirchner.
Kirchner, recherche van Innsbruck.
Kirchner, Kripo Innsbruck.Klasvriend Max Kirchner.
Schulfreund Max Kirchner.Gabriele Kirchner, moordzaken.
Gabriele Kirchner, Mordkommission.Jij bent Trevor Kirchner.
Du bist Trevor Kirchner.Mr Kirchner, meld u op de brug.
Mr. Kirchner, Meldung an die Brücke.Is rechercheur Kirchner hier?
Ist Kommissarin Kirchner da?Mr Kirchner zei me die te plaatsen.
Mr. Kirchner sagte, ich solle sie legen.Dat ziet u verkeerd, Mr Kirchner.
Sie irren sich, Mr. Kirchner.Kirchner, u blijft bij mij aan boord.
Kirchner, Sie bleiben mit mir an Bord.Ik help u wel even, Mr Kirchner.
Ich helfe Ihnen, Mr. Kirchner.Oké, Kirchner. Nu ben ik echt nieuwsgierig.
Jetzt bin ich aber sehr gespannt. Okay, Kirchner.Ja? Goedenavond, mevrouw Kirchner?
Guten Abend, Frau Kirchner? Ja?Kirchner studeerde aan een kunstacademie in New York.
Kirchner studierte an einer Kunstakademie in New York.Ja? Goedenavond, mevrouw Kirchner?
Ja? Guten Abend, Frau Kirchner?Kirchner zal om een paspoort en overtocht vragen.
Kirchner wird einen Pass und eine Heimatpassage haben wollen.Eén ding tegelijk,Mr Kirchner.
Eins nach dem anderen,Mr. Kirchner.Mr Kirchner, we hebben het schip nog niet verlaten.
Mr. Kirchner, wir haben dieses Schiff noch nicht aufgegeben.Verder geen instructies meer voor vannacht,Mr Kirchner.
Keine weiteren Anweisungen,Mr. Kirchner.Op Aucklandeiland, Mr Kirchner, hebt u moorden gepleegd.
Auf Auckland Island, Mr. Kirchner, haben Sie einen Mord begangen.Argentinië: Voormalige president Nestor Kirchner overleden.
Argentinien: Ex-Präsident Nestor Kirchner gestorben.Het Kirchner Museum is een museum in Davos in Zwitserland.
Sie ist die Direktorin des Schweizer Kirchner Museums in Davos.Goedenavond, dames en heren. Kirchner, recherche.
Guten Abend, die Herren! Kirchner, Kriminalpolizei.Wanderhotel Kirchner ligt in het Skigebied Bramberg a. Wildkogel.
Wanderhotel Kirchner liegt im Skigebiet Bramberg a. Wildkogel.Op 27 oktober 2010 overleed Néstor Kirchner aan een hartaanval.
Am 27. Oktober 2010 starb Kirchner moet in de mess wachten tot na 't gesprek met de consul.
Mr. Kirchner soll in der Messe warten, bis ich mit dem Konsul gesprochen habe.Ze leerde daar haar latere echtgenoot Néstor Kirchner kennen met wie ze op 9 maart 1975 trouwde.
Dort lernte sie Néstor Kirchner kennen, den sie am 9. März 1975 heiratete.Het werken van de Duitse expressionistische kunstschilder Ernst Ludwig Kirchner 1880-1938.
Unter den Patienten war der expressionistische Maler und Grafiker Ernst Ludwig Kirchner 1880-1938.Cristina Fernández de Kirchner legt de eed af als nieuwe president van Argentinië.
Cristina Fernández de Kirchner übernimmt das Amt des argentinischen Präsidenten.Onder de aanwezigen op het strand waren ook de Braziliaanse presidente Dilma Rousseff,de Argentijnse presidente Cristina Fernández de Kirchner en de Boliviaanse president Evo Morales.
Unter anderem wohnten dem Gottesdienst die brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff,Argentiniens Staatschefin Cristina Fernández de Kirchner und Boliviens Staatschef Evo Morales bei.
