Voorbeelden van het gebruik van Klimaatbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Klimaatbeleid en het GLB.
Energie- en klimaatbeleid.
Energie- und Klimaschutzpolitik.Klimaatbeleid, hulpbronefficiëntie en grondstoffen;
Extern energie- en klimaatbeleid.
Auswärtige Energie- und Klimapolitik.Maar het klimaatbeleid in de welvarende wereld.
Aber die Klimapolitik in der reichen Welt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik denk dan vooral aan het klimaatbeleid.
Ich denke dabei vor allem an die Klimapolitik.Internationaal klimaatbeleid na Kopenhagen.
Internationale Klimapolitik nach Kopenhagen.EU-diplomatie voor het energie- en klimaatbeleid.
EU-Diplomatie im Bereich Energie- und Klimapolitik.Het internationale klimaatbeleid na Kopenhagen.
Internationale Klimapolitik nach Kopenhagen.Het klimaatbeleid van de EU eindigt niet in 2012.
Die Klimapolitik der EU endet nicht mit dem Jahr 2012.Een actief en verantwoord energie- en klimaatbeleid.
Einer aktiven, verantwortungsvollen Energie‑ und Klimapolitik.Het internationale klimaatbeleid na Kopenhagen Mededeling.
Internationale Klimapolitik nach Kopenhagen Mitteilung.Zij belemmeren ons werk in het kader van het klimaatbeleid.
Dan kan klimaatbeleid ook klimaatpolitiek worden.
Die Klimapolitik könnte dann auch in eine Klimastrategie integriert werden.Mijnheer Patten heeft terecht Kyoto genoemd, oftewel het klimaatbeleid.
Herr Patten hat zu Recht Kyoto erwähnt, also die Klimapolitik.Het klimaatbeleid kan in Europa op zeer grote steun rekenen.
Die Klimapolitik kann in Europa auf immense Unterstützung zählen.Een actief en verantwoord wereldwijd energie- en klimaatbeleid.
Eine aktive, verantwortungsvolle internationale Energie‑ und Klimapolitik.Het valt mij op dat klimaatbeleid minder in de belangstelling staat.
Een eerste mijlpaal is op het gebied van het klimaatbeleid bereikt.
Ein erster Meilenstein wurde auf dem Gebiet der Klimapolitik erreicht.Het Comité benadrukt dat klimaatbeleid een mondiaal beleidsterrein is.
Der Ausschuß betont, daß Klimapolitik naturgemäß weltweite Politik ist.De Europese Unie is consistent in haar planning van het klimaatbeleid.
Die Europäische Union plant, ihre Klimapolitik konsequent umzusetzen.Klimaatbeleid biedt volop kansen voor innovatie en werkgelegenheid.
De groenen hebben altijd voor een dergelijke ontwikkeling van het klimaatbeleid gewaarschuwd.
Grüne Klimapolitik hat immer vor einer solchen Entwicklung gewarnt.Wat klimaatbeleid betreft moeten er onverwijld concrete maatregelen worden genomen.
Was die Klimapolitik anbelangt, ist rasches und konkretes Handeln erforderlich.De Europese landen nemen al sinds lang het voortouw op het vlak van klimaatbeleid.
Die europäischen Länder spielen seit langem eine Vorreiterrolle beim Klimaschutz.Een geïntegreerd energie- en klimaatbeleid: het actieplan"energiebeleid voor Europa.
Eine integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik: Aktionsplan"Energiepolitik für Europa.Het verheugt ons dat de scheep- en luchtvaart opgenomen zullen worden in het klimaatbeleid.
Wir begrüßen eine Aufnahme des Luft- und Seeverkehrs in die Klimapolitik.Indien op wereldschaal een klimaatbeleid wordt gevoerd, komt onze concurrentiepositie hierdoor niet in het gedrang.
In einer Welt globaler Klimaschutzmaßnahmen würde dies keine Bedenken in Bezug auf die Wettbewerbsfähigkeit auslösen.Universiteit van Wageningen en Ecofys werken samen aan baanbrekend onderzoek op energie- en klimaatbeleid.
Universität Wageningen und Ecofys forschen gemeinsam zu Energie- und Klimapolitik.Het huidige energie- en klimaatbeleid brengt deze 20/20/20-doelstellingen met rasse schreden naderbij.
Mit den aktuellen energie- und klimapolitischen Maßnahmen werden erhebliche Fortschritte bei der Erreichung dieser 20-20-20-Ziele erzielt.
