Voorbeelden van het gebruik van Klimaatveranderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Klimaatveranderingen drie doelstellingen.
De effecten van de klimaatveranderingen op het leven.
Klimaatveranderingen, meteorieten, Atlantis.
Andere technische benadering van klimaatveranderingen;
Klimaatveranderingen, meteorieten, Atlantis. Atlantis?
Klimawandel, Meteroiten, Atlantis?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
klimaatverandering te bestrijden
bestrijden van de klimaatveranderingbestrijden van klimaatveranderingveroorzaakte klimaatveranderingtegengaan van klimaatveranderingtegengaan van de klimaatverandering
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
strijd tegen klimaatveranderingstrijd tegen de klimaatveranderinggevolgen van de klimaatveranderingbestrijding van klimaatveranderingbestrijding van de klimaatveranderingaanpassing aan de klimaatveranderinggevolgen van klimaatveranderingaanpassing aan klimaatveranderinggebied van klimaatveranderingeffecten van klimaatverandering
Meer
Troepenbewegingen, kernproeven, klimaatveranderingen.
Truppenbewegungen, Raketentests der Sowjets, Wettermuster.Klimaatveranderingen en rationeel gebruik van energie;
Een derde uitdaging is de strijd tegen de klimaatveranderingen.
Die dritte Herausforderung ist der Kampf gegen den Klimawandel.Klimaatveranderingen zijn geen onafwendbaar noodlot.
Die Klimaveränderungen sind kein unabwendbares Schicksal.Ontwikkelingslanden zijn bijzonder kwetsbaar voor klimaatveranderingen.
Entwicklungsländer sind besonders anfällig für Klimaänderungen.Klimaatveranderingen tussen ijstijden en warmte tijden.
De belangrijkste oorzaak van klimaatveranderingen is de toenemende CO2-uitstoot.
Hauptverursacher der Klimaveränderung ist die Zunahme von CO2-Emissionen.Klimaatveranderingen zijn er altijd geweest en zullen blijven optreden.
Klimawandel hat es stets gegeben, und es wird ihn auch immer geben.Humanitaire hulp voor de slachtoffers van voedselonveiligheid en klimaatveranderingen.
Humanitäre Hilfe für die Opfer von Nahrungsunsicherheit und Wetterrisiken.Klimaatveranderingen hebben grote gevolgen in de ontwikkelingslanden.
Klimaänderungen wirken sich in den Entwicklungsländern verheerend aus.Mevrouw Kinnock heeft in haar verslag een speciaal deel gewijd aan de klimaatveranderingen.
Klimaatveranderingen hebben grote gevolgen in de ontwikkelingslanden.
Klimaänderungen haben in den Entwicklungsländern weit reichende Folgen.RO Net alsAntarctica is de Arctische regio bijzonder gevoelig voor klimaatveranderingen.
RO Der arktischeRaum reagiert genau wie die Antarktis besonders empfindlich auf Klimaveränderungen.Echte klimaatveranderingen spelen zich af op een veel grotere tijdschaal.
Echte Klimaänderungen spielen sich über einen viel längeren Zeitraum ab.Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, klimaatveranderingen zijn een natuurlijk feit.
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Bei der Klimaänderung handelt es sich um ein natürliches Geschehen.Maar ook klimaatveranderingen, hormoonverstorende stoffen of vervuiling kunnen een rol spelen.
Auch Klimaveränderungen und/oder Verschmutzungen können eine Rolle spielen.Op korte termijn is de gletsjer door zijn grote omvang relatief immuun tegen klimaatveranderingen.
Gegen kurzfristige Klimaschwankungen ist der Gletscher aufgrund seiner grossen Masse relativ immun.Door klimaatveranderingen en opwarming van de aarde ziet de toekomst er niet beter uit.
Mit dem Klimawandel und der Erwärmung der Erde zeichnet sich keine bessere Zukunft ab.Hannover, Duitsland- Civiele beschermingsdiensten staan voor veel uitdagingen vanwege klimaatveranderingen.
Hannover, Deutschland- Zivilschutzdienste stehen aufgrund des Klimawandels vor vielen Herausforderungen.Onderzoek: klimaatveranderingen, ozonlaag, verzuring, waterhuishouding, afval, geluidsoverlast.
Untersuchungen: Klimaveränderungen, Ozonschicht, Versauerung, Wasserwirtschaft, Abfall, Lärm;De dreiging van toenemende schaarste van hulpbronnen of prijsschommelingen, klimaatveranderingen en het verloren gaan van biodiversiteit;
Die drohende zunehmende Ressourcenverknappung und Preisvolatilität, der Klimawandel und Biodiversitätsverluste;De klimaatveranderingen voltrekken zich steeds sneller en hebben een weerslag op heel het ecosysteem.
Die rasant voranschreitenden Klimaveränderungen wirken sich auf das gesamte Ökosystem aus.Activiteiten die bijdragen tot klimaatveranderingen zouden geen subsidie meer moeten krijgen.
Empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragen;Klimaatveranderingen hebben al desastreuze gevolgen voor landbouw, hydrologische systemen, bossen, fauna en flora.
Der Klimawandel hat sich bereits katastrophal auf die Landwirtschaft, auf hydrologische Systeme, Wälder, Fauna und Flora ausgewirkt.Deze tekst moet worden beschouwd alsonze routekaart voor een betere bestrijding van de klimaatveranderingen in de komende jaren.
Dieser Text sollte als unser Wegweiser verstanden werden,der uns in die Lage versetzt, die Klimaänderung in den kommenden Jahren wirksamer zu bekämpfen.
