Voorbeelden van het gebruik van Knickerbocker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En knickerbockers.
Und Pumphosen.Goedemiddag, Hotel Knickerbocker. Goed.
Guten Tag, Hotel Knickerbocker.In knickerbockers en directoires.
Alle in Knickerbockern und Spielhöschen.Reese, een knickerbocker.
Reese, Knickerbocker?Knickerbocker Lommerd negen maanden geleden.
Knickerbocker pfandleihgeschäft vor 11 monaten.Die afkomstig is van de Knickerbocker.
Er ist vom Knickerbocker zu uns gewechselt.En een knickerbocker gratis.
Dollar und ein Paar Knickerbocker gratis.Ik ben Dr. Gallinger van het Knickerbocker Hospital.
Dr. Gallinger vom Knickerbocker Hospital.Suzy Knickerbocker, wat doe je in Gotham City?
Suzy Knickerbocker, was machen Sie denn in Gotham City?Ik financieer een ziekenhuis in New York. De Knickerbocker.
Ich… finanziere ein Krankenhaus in New York, das Knickerbocker.Knickerbocker. De geschiedenis alleen al van de Knickerbocker.
Der Knickerbocker. Allein die Lesungen im Knickerbocker.Hier is een bankcheque van het Knickerbocker voor het hele bedrag.
Hier ist ein Bankscheck von Knickerbocker in voller Höhe.Zombie Kill van de week gaat naar zuster Cynthia Knickerbocker.
Dieser Titel… geht diese Woche an Schwester Cynthia Knickerbocker.Dit is Miss Robertson van het Knickerbocker.- Agent Phineas Sears.
Miss Robertson vom Knickerbocker und Officer Phineas Sears.Dr. Christiansens te vroege overlijden zet extra druk op het Knickerbocker.
Dr. Christiansens früher Tod hat hat zusätzliche Belastung auf die Knickerbocker gebracht.Ik ben Reginald New York Knickerbocker, miljonair.-Goedenavond, meneer.
Guten Abend, Sir. Ich bin Reginald New York Knickerbocker, Millionär.Ik financier een ziekenhuis in New York, het Knickerbocker.
Finanziere ein Krankenhaus in New York, das Knickerbocker. Wissen Sie.Je jat een keer een knickerbocker en je moet er voor altijd voor boeten.
Je vader vertelde me al over jou toen je knickerbockers droeg.
Knickerbocker was de laatste naam van sommige families uit Nederland die New York gesticht hebben.
Knickerbocker war der Nachname von einigen der holländischen Gründerfamilien von New York City.Ik ben Mr Barrow,directeur van het Knickerbocker Hospital.
Ich bin Mr. Barrow.Ich bin der Leiter des Knickerbocker Hospitals.Als zijn superieur in het Knickerbocker, het is mijn aanbeveling dat deze raad de geloofsbrieven van Dr. Gallinger volledig intrekt.
Als sein Vorgesetzter im Knickerbocker empfehle ich den vollständigen Entzug von Dr. Gallingers ärztlicher Zulassung.Zoals u weet vertegenwoordig ik… de Knickerbocker spaar- en leenbank.
Wie Sie wissen, repräsentiere ich… die Knickerbocker Savings and Loan Company.Een volledige intrekking van Dr. Gallingers papieren overweegt. is het mijn aanbeveling datdit bestuur Als zijn leidinggevende bij het Knickerbocker.
Den vollständigen Entzug von Dr. Gallingers ärztlicher Zulassung.Als sein Vorgesetzter im Knickerbocker empfehle ich.Ik zie hier dat u 'n pandjeshuis Knickerbocker Loans and Curios op East 118th street heeft?
Mir liegt hier vor, dass Sie ein Pfandhaus…"Knickerbocker Loans Curios" in der 118. East Street besitzen?Ik vond een kaart in zijn portemonnee met uw naam en het Knickerbocker ziekenhuis.
Ich fand eine Karte in seiner Brieftasche, mit Ihrem Namen und dem des Knickerbocker Hospitals.De 24-uursreceptie verwelkomt gasten in het Knickerbocker, waar gasten bij Charlie Palmer at The Knick kunnen dineren.
Die 24-Stunden-Rezeption empfängt Sie im Knickerbocker und Mahlzeiten erhalten Sie im Charlie Palmer The Knick.Ik wil een nieuw lid in ons team verwelkomen met de functie van derde chirurg die ons vervoegd heeft van bij de Knickerbocker.
Und nun… möchte ich Ihnen einen neuen Kollegen vorstellen, in der Stellung eines dritten Chirurgen. Er ist vom Knickerbocker zu uns gewechselt.Namens de Knickerbocker Ziekenhuis en de dames balcommissie, we willen u allemaal bedanken voor uw aanwezigheid hier en om zo genereus te doneren.
Im Namen des Knickerbocker Hospitals und des Ballkomitees danken wir Ihnen, dass Sie hier sind und dass Sie so großzügig gespendet haben.Aangezien Mrs Quimp weigert haar huur te betalen… weigert de Knickerbocker spaar- en leenbank.
Da Mrs. Quimp sich weigert, ihre Miete zu zahlen, wird die Knickerbocker Savings and Loan Company.
