Wat Betekent KNODE in het Duits - Duits Vertaling

• Knode

Voorbeelden van het gebruik van Knode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

KNode& instellen.
KNode einrichten.

Het handboek van& knode;
Das Handbuch zu& knode;

Knode; de eerste keer gestart.
Knode; nach dem ersten Start.

De drie vakken van& knode;
Die drei Ansichten von& knode;

Instellingen KNode instellen.
Einstellungen knode; einrichten.

Knode; bij de eerste keer opstarten.
Knode; nach dem ersten Start.

De geavanceerde mogelijkheden van& knode;
Weiterführende Funktionen von& knode;

Knode;, het& kde; nieuwsgroepenprogramma.
Knode;, der& kde;-Newsreader.

Opmerkingen over het bijwerken van een oudere versie van& knode;
Hinweise zum Aktualisieren einer älteren Version von& knode;

Knode; is een gemakkelijk te gebruiken nieuwslezer.
Knode; ist ein Newsreader für KDE.

Vanaf versie 0.4 voldoet& knode; aan alle vereisten van GNKSA.
Knode; erfüllt seit der Version 0.4 alle Anforderungen der GNKSA.

De naam van het bedrijf waar u voor werkt. Bijv. KNode, Inc.
Der Name der Organisation, für die Sie arbeiten. Beispiel: KNode GmbH.

Typ Recente KNode draadjes in het veld Naam.
Im Feld Name geben Sie Letzte KNode Diskussionen ein.

De conversie is geslaagd. Veel plezier met deze nieuwe versie van KNode.
Die Konvertierung war erfolgreich. Wir wünschen viel Spaß mit dieser neuen Version von KNode.

Instellingen KNode instellen… Nieuws lezen Filters.
Einstellungen KNode einrichten… News lesen Filter.

Laat alle artikelen zien die niet ouder zijn dan 3 dagen en die de tekst KNode in het onderwerp hebben staan.
Alle Artikel zeigen, die im Betreff das Wort KNode enthalten und nicht älter als drei Tage sind.

Knode; heeft enkele opmaakmogelijkheden om het uiterlijk van een artikel te wijzigen. Op het moment zijn de beschikbare mogelijkheden.
Knode; unterstützt auch einige Textauszeichnungen. Derzeit sind dies die Auszeichnungen.

Ik heb& kde; 3 geïnstalleerd, maar& knode; staat niet in het K -Menu.
Ich habe& kde; 3 installiert, aber& knode; ist nicht im K -Menü vorhanden.

Knode is momenteel bezig met het verzenden van artikelen. Als u nu stopt, dan gaan deze mogelijk verloren. Wilt u toch afsluiten?
KNode versendet gerade Artikel. Wenn Sie die Anwendung jetzt beenden, gehen diese Artikel möglicherweise verloren. Möchten Sie dennoch beenden?

Naast de verschillende symbolen gebruikt& knode; ook de volgende accentuering.
Neben den unterschiedlichen Symbolen verwendet& knode; folgende Kennzeichnungen.

Gmane biedt een usenet-frontend voor veel mailinglijsten, met inbegrip van de meeste& kde; -lijsten, zodat u ze met& knode; kunt lezen.
Gmane bietet einen Usenet-Zugang für viele Mailinglisten, darunter die meisten& kde;-Mailinglisten, so dass Sie diese mit& knode; lesen können.

Hier kunt u aangeven hoeveel geheugen& knode; mag gebruiken voor het onthouden van de berichtkoppen.
Hier können Sie einstellen, wie viel Speicher& knode; für das Zwischenspeichern von Vorspannen verwenden soll.

De configuratie kon niet worden geladen/opgeslagen. Zijn de toegangsrechten van uw persoonlijk hoofdmap mogelijk onjuist? Sluit KNode onmiddellijk af om gegevensverlies te voorkomen.
Die Konfiguration kann nicht geladen/ gespeichert werden. Überprüfen Sie die Rechte in Ihrem Persönlichen Ordner. Sie sollten KNode jetzt beenden, um Datenverluste zu vermeiden.

Voor deze speciale gevallen biedt& knode; de mogelijkheid om bepaalde instellingen specifiek te koppelen aan een bepaalde nieuwsgroep. Meer informatie hierover kan worden gevonden in het gedeelte over Groepseigenschappen.
Knode; bietet für solche Sonderfälle Einstellungen, die Sie für jede Newsgruppe individuell anpassen können. Weitere Informationen finden sie unter Lokale Identitäten.

Dit gedeelte bevat opmerkingen over waar u rekening mee moet houden indien u een nieuwere versie van& knode; wilt installeren, terwijl er reeds een oudere versie is geïnstalleerd.
Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die beim Installieren einer neueren Version von& knode; bei Vorhandensein einer älteren zu beachten sind.

De meeste instellingen hoeft u waarschijnlijk niet aan te passen, maar we zullen de instellingen stap-voor-stap beschrijven, zodat u een overzicht krijgt van de mogelijkheden van& knode;
Die meisten dieser Einstellungen müssen Sie nicht ändern, aber wir gehen sie der Reihe nach durch, um Ihnen einen Überblick über die Möglichkeiten von& knode; zu verschaffen.

Dit artikel kan niet worden geannuleerd of vervangen, omdat het bericht-ID niet door KNode is aangemaakt. Maar u kunt het artikel opzoeken in de nieuwsgroep zelf en van daaruit annuleren of vervangen.
Dieser Artikel kann nicht zurückgenommen werden, da seine Message-ID nicht von KNode erzeugt wurde. Sie können diesen Artikel aber zurücknehmen oder überschreiben, wenn er in der entsprechenden Newsgruppe erscheint.

Het zal KNode openen en als de gerefereerde nieuwsgroep op uw newsserver aanwezig is u op deze groep abonneren in het eerste beschikbare account dat u heeft ingesteld in KNode.
Dies wird KNode \xF6ffnen, und wenn die Newsgruppe, auf die der news-Link verweist, auf Ihrem Server verf\xFCgbar ist, wird KNode die Gruppe f\xFCr sie abonnieren, und zwar im ersten verf\xFCgbaren Account, den Sie konfiguriert haben.

Nee. In de meeste gevallen zullen uw instellingen in& kde; behouden blijven. Het kan zijn dat u uw wachtwoorden in sommige toepassingen opnieuw moet invoeren(zoals in& kmail; en& knode;), maar de meeste andere instellingen zijn veilig.
Nein.& kde; wird in den meisten Fällen Ihre alten Einstellungen beibehalten können. Es mag sein, dass Sie in einigen Anwendungen(wie& kmail; oder& knode;) Passwörter neu eingeben müssen, aber die meisten anderen Einstellungen werden erhalten bleiben.

Indien er een foutmelding komt die meldt dat& knode; niet gestart of gevonden kon worden, controleer dan of het bestand knode bestaat in de map $KDEDIR/ bin en of de schrijfrechten correct zijn ingesteld.
Erscheint eine Fehlermeldung, die darauf hinweist, dass& knode; nicht gestartet oder gefunden werden kann, überprüfen Sie, ob die Datei knode in $KDEDIR /bin vorhanden ist und die Rechte richtig gesetzt sind.