Wat Betekent KNOKIGE in het Duits - Duits Vertaling

• knochigen
• knubbeligen

Voorbeelden van het gebruik van Knokige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Knokigen jagen op mij.
Knochenmänner jagen mich.

Ze heeft knokige vingers.
Sie hat knochige Finger.

Knokigen op zoek… naar jou.
Knochenmänner suchen dich.

Je hebt van die knokige knieën.
Du hast spitze Knie.

Knokigen komen dichterbij.
Knochenmänner kommen näher.

Ik haat haar knokige knie.
Ich hasse ihre knubbeligen Knie.

Konden we knokige handen en benen herkennen. Toen we dichterbij kwamen.
Als wir näher kamen, konnten wir die knochigen Hände und Beine erkennen.

Ik haat haar knokige knieën.
Ich hasse ihre knubbeligen Knie.

Vooruit, knokige duivels. Schiet op… of ik stuur jullie naar de lijmfabriek!
Kommt, ihr knochigen Teufel, schneller oder ich schick euch in die Klebstoff-Fabrik!

Rot op met je knokige kont!
Schieb deinen knochigen Hintern weg!

Bijt nooit de knokige, verschrompelde klauw die je voedt…… zelfs niet als er heerlijke merg in zit.
Beiß nicht die alte, knochige Klaue, die dich füttert, auch wenn das Mark darin lecker ist.

Puistenkop had knokige knieën.
Kratergesicht hatte so knochige Knie.

Kijk die knokige ellebogen nou!
Seht euch diese knochigen Ellbogen an!

En roep onder de mensen op tot de bedevaart zodat zij te voet tot je komen en op allerlei knokige kamelen die door elke diepe bergpas heen komen.
Und ruf unter den Menschen zur Wallfahrt auf, so werden sie zu dir kommen zu Fuß und auf vielen hageren Kamelen, die aus jedem tiefen Paßweg daherkommen.

Kom nu meteen met je knokige reet uit die stoel en maak wat eten voor hem klaar.
Beweg deinen spitzen Arsch vom Stuhl und mach ihm sofort was zu essen.

Zijn afgrijselijke, knokige voeten.
Seine scheußlichen, knochigen Füße.

Schud die knokige kont van je!
Schwing deinen knochigen Hintern!

Deze oude weduwe, die in haar lange leven moet zijn erin geslaagd om het ergste te overleven met de hulp van haar knokige frame, had geen echte horror van Gregor.
Diese alte Witwe, die in ihrem langen Leben gelungen, die schlimmsten mit dem überleben müssen Hilfe ihrer knöchernen Rahmen, hatte keine wirkliche Schrecken des Gregor.

Je hebt knokige knokkels.
Du hast knochige, kleine Fingerknöchel.

Het gewaad, gewerkt uit speculatief spinnenweb, geborduurd met spreukbloemen van schone geesten, gedrenkt met liefdezwoele gemoedsdauw, dit bovenaardse gewaad, waarin de Duitse socialisten hun paar knokige 'eeuwige waarheden' hulden, vermeerderde nog de afzet van hun waar bij dit publiek.
Das Gewand, gewirkt aus spekulativem Spinnweb, überstickt mit schöngeistigen Redeblumen, durchtränkt von liebesschwülem Gemütstau, dies überschwängliche Gewand, worin die deutschen Sozialisten ihre paar knöchernen„ewigen Wahrheiten“ einhüllten, vermehrte nur den Absatz ihrer Ware bei diesem Publikum.

En, ook al is die wat knokiger en ijskoud… Coco's schouder ook.
Auch die von Coco. Und… auch wenn sie etwas knochiger und eiskalt ist.

Zei ze nou dat ik een knokige kont heb?
Sie sagte, mein Hintern ist knochig?

Ik wou dat ik kon zeggen dat we de Knokigen met liefde genazen… maar we maakten ze gewoon allemaal af.
Ich wünschte, wir hätten die Skelette mit Liebe geheilt. Aber wir haben sie einfach alle umgebracht.

Toen we dichterbij kwamen toen konden we knokige handen en benen herkennen.
Als wir näher kamen, konnten wir die knochigen Hände und Beine erkennen.

De oude man reikte met zijn knokige klauw naar de hand van de vrouw, vond die, en liet me met rust.
Der alte Mann streckte seine knubbelige Klaue in die Richtung der Hand der Frau, fand sie und ließ mich zufrieden.

En roep onder de mensen op tot de bedevaart zodat zij te voet tot je komen en op allerlei knokige kamelen die door elke diepe bergpas heen komen.
Und rufe unter den Menschen die Pilgerfahrt aus, so werden sie zu dir kommen zu Fuß und auf vielen hageren(Reittieren), die aus jedem tiefen Paßweg da herkommen.

We kunnen allemaal Richards knokige kont tot ziens kussen.
Wir können Richard abhaken, der Wichser kann uns am Arsch lecken.

De lokale verdovingsmiddelen worden ingespoten in de epidurale ruimte, met behulp van knokige werveloriëntatiepunten, tijdens het actieve stadium van arbeid.
Die lokalen Betäubungsmittel werden in den epiduralen Platz, mithilfe der knöchernen vertebralen Marksteine, während der aktiven Stufe der Arbeit eingespritzt.

Osteochondromatosis- dat door de proliferatie en transformatie die van het synovial membraan in osteogenic weefsel wordt veroorzaakt, de tot verscheidene knokige projecties leiden die zich van de gezamenlijke voering vormen en uiteindelijk losse organismen vormen, en osteoartritis.
Osteochondromatosis- verursacht durch die starke Verbreitung und die Transformation der synovial Membran in osteogenisches Gewebe, fÃ1⁄4hrend zu einige knöcherne Projektionen, die vom gemeinsamen Futter sich bilden und schließlich freie Gelenkkörper und Osteoarthritis bilden.

Ze is knokig en ze jammert.
Sie ist knochig und schreit rum.

Hoe "knokige" in een zin te gebruiken

Eventjes, honderd, tweehonderd meter, in knokige tred.

Ze hebben ook een aartsvijand: Knokige Krelis.

Bleke knokige knieen, vettige buiken, kwabbige armen.

Zijn dochter streelt afwezig zijn knokige hand.

Die knokige botten en die droge huid.

Takken grepen naar haar als knokige handen.

Knokige handen toonden een opvallende moderne ring.

Hun knokige knieën staken uit als nieuwsgierige getuigen.

Het liet een jongetje zien met knokige knietjes.

Blijf met die knokige vingers van m’n lijf.