Voorbeelden van het gebruik van Koelcellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In koelcellen bijvoorbeeld.
Ik kom voor de koelcellen.
Ich komme wegen der Kältekammern.Koelcellen voor controle inzake houdbaarheid van de producten.
Sandwichpanelen en deuren voor koelcellen.
Sandwich-Paneele und Türen für Kühlzellen….Kleine koelcellen voor controle inzake houdbaarheid van de producten.
Kleine Kühlräume zur Kontrolle hinsichtlich der Haltbarkeit von Produkten.
Veel land- entuinbouwproducten worden in koelcellen bewaard.
Zahlreiche Bau- undBodendenkmale sind in den Ortsteilen erhalten.Daarnaast zijn 2 koelcellen in gebruik om de houdbaarheid van de producten te controleren.
Zusätzlich sind 2 Kühlraume in Betrieb, in denen die Haltbarkeit der Produkte kontrolliert wird.Wanneer het basisproduct niet meteen wordt verwerkt,wordt het in koelcellen opgeslagen.
Rohware, die nicht sofort verarbeitet wird,wird in Kühlräumen eingelagert.Lutosa beschikt ter plaatse over 11 koelcellen met een totale capaciteit van 75.000 pallets.
Lutosa verfügt in der Produktionsstätte über 11 Kühlräume mit einer Gesamtkapazität von 75 000 Paletten.Koelcellen, bioscoop, bowlingbaan. Er komt zelfs een politiebureau en een station. 6000 banen voor onze mensen.
Neue Kühlhäuser, ein Kino mit Bowling sogar ein Niet geschikt voor metalen oppervlakken, koelcellen, zwembaden of vochtige ondergrond.
Nicht geeignet für Metalloberflächen, Kühlräume, Pools oder feuchten Untergründen.Vanuit de koelcellen worden de karkassen automatisch aangevoerd, neergevlijd op een transportband en vervolgens met een lasergestuurd snijmes opgedeeld in ham, middel en schouder.
Die Schlachtkörper werden aus den Kühlräumen automatisch angeliefert, auf einem Förderband abgesetzt und anschließend mit einer lasergesteuerten Kreissäge in Schinken, Mittelstück(Kotelett/Bauch) und Schulter geteilt.Na het rooien, sorteren enverpakken worden de planten in onze eigen, moderne koelcellen op de juiste temperaturen bewaard.
Nach dem Roden, Sortieren undVerpacken werden Pflanzen in unseren eigenen modernen Kühlzellen bei der geeigneten Temperatur gelagert.
Wij zijn een fabrikant van modulaire koelcellen in panama bedrijf zijn wij aan uw behoeften en de beschikbaarheid van eenvoudig en assemblage van koelcellen snelle levering.
Wir sind ein Hersteller von modularen Kühlzellen in Panama Unternehmen sind wir an Ihre Bedürfnisse und die Verfügbarkeit der einfach und Montage von Kühlräumen Schnelle….Daardoor kunnen we een prognose maken van de hoeveelheid industriefruit in de koelcellen en beter inspelen op de vraag van de industrie.
Dadurch können wir eine Prognose über die Menge des Industrieobstes in den Kühlzellen machen und besser auf die Nachfrage der Industrie reagieren.Om te beginnen de Großmarkthalle zelf, een markthal met aan elk einde een acht verdiepingen tellende vleugel. In de westvleugel lagen de kantoren van de handelaren en werden de goederen afgerekend,in de oostvleugel stonden extra marktkramen en de koelcellen.
Die Großmarkthalle an sich war eine von zwei achtgeschossigen Kopfbauten eingerahmte Verkaufshalle: Im westlichen Kopfbau waren die Büroräume der Marktbetriebe und die Marktkasse untergebracht,im östlichen befanden sich weitere Verkaufsstände und Kühlräume.En om alle verschillende soorten producten vers te houden, zijn in deze enorme ruimte verschillende temperatuurzones vereist, van koelcellen, gekoelde verwerkingsruimtes en vriesruimtes tot aan kantoorruimtes en magazijn.
Die unterschiedlichen Bereiche erfordern ebenso unterschiedliche Temperaturzonen- von Kühlräumen, Bereitstellungszonen- und Tiefkühlräumen bis hin zu Büros und allgemeinen Lagerräumen.Ingeniometal is een bedrijf van mechanische enindustriële engineering gewijd aan apparatuur fabriccion voor bakkerijen, koelcellen voor de industrie, de bouw van stalen gebouwen, industriële….
Ingeniometal ist einUnternehmen der Maschinen- und Anlagenbau spezialisiert auf Anlagen für Bäckereien, Kühlräume für die Industrie, den Bau Stahlgebäude, Industriebauten fabriccion, konstruieren Fußgänger und….Wij verkopen breed scala van uma produtos uit isothermische panelen endeuren voor de bouw van magazijnen en koelcellen te grote afmetingen en modulaire camera's hostelaria FOOD, door planken en koeling oplossingen.
Wir verkaufen breite Palette von uma produtos von isothermen Wände undTüren für den Bau von Lagerhallen und Kühlhäuser zu groà en Abmessungen und modular Kameras hostelaria FOOD, durch Regale und Kältetechnik.Het heeft een gat gemaakt in mijn koelcel, gooide een sigaret machine in tweeen.
We hebben een koelcel die daar komt.
De foto's rechts tonen een koelcel waarin de temperatuur werd opgewarmd.
Die Bilder rechts, zeigen eine Klimakamer worin die Temperatur beheitzt is.In een koelcel tegen een rat praten over koken in een sterrenrestaurant.
Via de koelcel. Goed, achter.
Gut. Durch den Kühlraum Die koelcel is een puinhoop.
Der Kühlraum ist ein Saustall.In de koelcel. Welke?
Und In de koelcel gekeken?
Hast du im Kühlraum nachgesehen?Stadsarbeiders vonden hem In een koelcel in een verlaten magazijn in Tecumseh.
Man hat ihn in einer Kühleinheit in einer verlassenen Lagerhalle in Tecumseh gefunden.We moeten hem opsluiten in de koelcel bij Sizzler.
Wir müssen ihn in den Kühlraum im Sizzler einsperren.Het is daar in de koelcel.
Es ist gleich hier in der Vorratskammer.
