Wat Betekent KOOLSTOFARM in het Duits - Duits Vertaling

• kohlenstoffarmen
• Co2-arme
• kohlenstoffarmes
• kohlenstoffarmem
• kohlenstoffarm

Voorbeelden van het gebruik van Koolstofarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Concurrerende koolstofarme economie in 2050.
Wettbewerbsfähige CO2-arme Wirtschaft bis 2050.

Koolstofarme en groene technologieën moeten worden gestimuleerd.
Außerdem sollten auch CO2-arme und grüne Technologien gefördert werden.

Hoe zal de EU ETS-regeling koolstofarme innovatie ondersteunen?
Inwieweit wird das EU-EHS CO2-arme Innovationen unterstützen?

Ook de afvang en opslag van kooldioxide maakt steenkoolenergie niet koolstofarm.
Außerdem machen Kohlenstoffbindung- und Speicherung aus Kohlestrom keine kohlenstoffarme Energie.

Dit is niet koolstofarm en dit is niet duurzaam.
Dies ist nicht kohlenstoffarm und nicht nachhaltig.

Omvormen van Europa in een energie-efficiënte, koolstofarme economie.
Übergang zu einer kohlenstoffarmen und energieeffizienten Wirtschaft.

Het promoten van koolstofarme energiebronnen is een algemeen bekend argument van de atoomlobby.
Das Anpreisen von kohlenstoffarmen Energiequellen ist ein altbekanntes Argument der Atomlobby.

Aan het einde van de 19e eeuw waren de motor- en transformatorkernen gemaakt van koolstofarm staal.
Ende des 19. Jahrhunderts bestanden die Motor- und Trafokerne aus kohlenstoffarmem Stahl.

Deze akkoorden bevatten de verplichting om koolstofarme ontwikkelingsstrategieën te ontwikkelen.
Diese Vereinbarungen enthalten die Verpflichtung, langfristige Strategien für eine CO2-arme Entwicklung durchzuführen.

We kunnen ons niet maar"half” inzetten voor investeringen in hernieuwbare energiebronnen en koolstofarm vervoer.
Wir können uns nicht halbherzig verpflichten, in erneuerbare Energiequellen und CO2-arme Verkehrsmittel zu investieren.

L roestvrijstalen sanitaire buis behoort tot koolstofarm austenitisch roestvrij staal en zuurbestendig staal.
Sanitärrohre aus Edelstahl 304L gehören zu kohlenstoffarmem austenitischem Edelstahl und säurebeständigem Stahl.

Energie 2050 onderzoekt hoe we kunnen verhuizen naar een beveiligde, koolstofarm energiesysteem.
Energie 2050 untersucht, wie wir auf eine sichere bewegen kann, kohlenstoffarmen Energiesystem.

Om onze doelstellingen van een koolstofarme economie te verwezenlijken, moeten gebouwen koolstofarm worden gemaakt.
Um die angestrebte CO2-Emissionssenkung zu erreichen, muss der CO2-Ausstoß von Gebäuden verringert werden.

Financiële instrumenten voor een hulpbronnenefficiënte en koolstofarme economie in de EU.
Finanzinstrumente zur Förderung einer ressourceneffizienten und kohlenstoffarmen Wirtschaft in der EU.

Anderzijds hebben investeringen in koolstofarme technologieën binnen energie-intensieve sectoren hun algemene productiviteit versterkt.
Andererseits haben Investitionen in CO2-arme Technologien in energieintensiven Sektoren die Produktivität dieser Sektoren insgesamt verbessert.

Maar bij kamertemperatuur is de zwartingstechnologie voor het effect van koolstofarm staal niet erg goed.
Aber bei Raumtemperatur ist die Schwärzungstechnologie für die Wirkung von kohlenstoffarmem Stahl nicht sehr gut.

Wanneer we bekijken welke vormen van energie als koolstofarm worden aangemerkt, dan vallen hieronder in de strategie ook grote waterkrachtcentrales.
Wenn wir uns anschauen, welche Arten von Energie als kohlenstoffarm gelten, stellen wir fest, dass große Wasserkraftanlagen in diese Strategie mit einbezogen werden.

Ook het herziene EU-emissiehandelssysteem moet betere prikkels voor langetermijninvesteringen op koolstofarm gebied opleveren.
Ein überarbeitetes EU-Emissionshandelssystem dürfte ebenfalls angemessenere Signale für langfristige Investitionen in CO2-arme Technologien setzen.

Waarom wordt er niet of te traag omgeschakeld op een koolstofarm, concurrentiekrachtiger en meer gediversifieerd energiesysteem?
Weshalb erfolgt der Umstieg auf ein Energiesystem, das CO2-arme, stärker wettbewerbsorientierte und diversifizierte Energiequellen nutzt, nicht oder zu langsam?

Daarom zal de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie tegen deze resolutie stemmen, tenzij de formulering koolstofarm wordt vervangen.
Aus diesem Grund wird die Fraktion Grüne/EFA gegen die Entschließung stimmen, es sei denn, die Formulierung zum Kohlenstoff wird geändert.

Een koolstofarm, groen ontwerpconcept te kunnen bieden, het gebruik van grondstoffen terug te dringen en meer gebruik te maken van leveranciers die weinig CO2 produceren.
CO2-arme und grüne Design-Konzepte zu entwickeln, die Verwendung von Rohstoffen zu reduzieren und vermehrt CO2-sparende Lieferanten einzusetzen.

Te analyseren hoe de EU tegen 2050 een energiesysteem tot stand kan brengen dat koolstofarm, hulpbronnenefficiënt, veilig en concurrerend is.
Untersuchung, wie die EU bis 2050 auf ein Energiesystem umstellen kann, das kohlenstoffarm, ressourcenschonend, sicher und wettbewerbsfähig ist.

Er zijn ook belangrijke raakpunten met de andere kerninitiatieven, zoals"Een digitale agenda voor Europa"1,"Innovatie-Unie2" en"Een geïntegreerd industriebeleid in een tijd van mondialisering"3 en het komende kerninitiatief over een energiezuinig en koolstofarm Europa.
Weiters gibt es wichtige Verbindungen zu den anderen Leitinitiativen- z. B.„Digitale Agenda für Europa“1,„Innovationsunion“2,„Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung“3- und zur bevorstehenden Leitinitiative zum ressourcenschonenenden und emmisionsarmen Europa.

Nieuwe voorstellen voor de liberalisering van het spoorvervoer zullen het Europese vervoer ook helpen te moderniseren en koolstofarm te maken dankzij toegenomen concurrentie, terwijl reizigers nieuwe, meer innoverende en klantgerichte diensten aangeboden zullen krijgen.
Neue Vorschläge zur Liberalisierung des Schienenverkehrs tragen ebenfalls dazu bei, das europäische Verkehrswesen durch verstärkten Wettbewerb zu modernisieren und für eine kohlenstoffärmere Wirtschaft zu sorgen sowie den Passagieren neue, innovativere und kundenorientierte Dienstleistungen anzubieten.

Daarom moet verder worden gekeken dan de tijdsschaal van deze strategie zodat de EU goed is voorbereid op haar 2050-doelstelling van een voorzieningszeker, concurrerend en koolstofarm energiesysteem.
Daher muss über den Zeithorizont dieser Strategie hinaus gedacht werden, um sicherzustellen, dass die EU auf das 2050-Ziel eines sicheren, wettbewerbsfähigen und CO2-armen Energiesystems gut vorbereitet ist.

Investeringen in intelligente netwerken zijn essentieel om het elektriciteitssysteem koolstofarm te maken, waarbij efficiency aan de vraagzijde wordt gefaciliteerd, het aandeel hernieuwbare energie en decentrale opwekking wordt verhoogd en overgeschakeld kan worden op elektrisch vervoer.
Investitionen in intelligente Netze sind ein Schlüsselfaktor, der ein CO2-armes Stromsystem möglich macht, da sie namentlich die nachfrageseitige Effizienz sowie einen größeren Anteil erneuerbarer Energieträger und dezentraler Energieerzeuger fördert und die Elektrifizierung des Verkehrs ermöglichen.

De vlamsnijmethode van hoogwaardig slijtvast staal is net zo eenvoudig als het snijden van gewoon koolstofarm en laaggelegeerd staal.
Das Brennschneideverfahren für hochwertigen verschleißfesten Stahl ist so einfach wie das Schneiden von gewöhnlichem kohlenstoffarmen und niedriglegiertem Stahl.

Een visie voor een koolstofarm, hulpbronnenefficiënt, veilig en concurrerend vervoersysteem tegen 2050, waarbij alle belemmeringen voor de interne markt voor vervoer uit de weg worden geruimd, schone technologieën worden bevorderd en de vervoersnetwerken worden gemoderniseerd.
Vorlage einer Zukunftsvision für ein kohlenstoffarmes, ressourcenschonendes, sicheres und wettbewerbsfähiges Verkehrssystem mit dem Zeithorizont 2050, die die Beseitigung aller Hindernisse für den Binnenmarkt für Verkehr, die Förderung umweltfreundlicher Technologien und Modernisierung der Verkehrsnetze vorsieht;

De doelstellingen van de COP zijn welomschreven en de Europese Raad heeft een verstrekkende visie voor een koolstofarm, hulpbronnenefficiënt Europa geformuleerd.
Die Ziele der COP sind klar benannt und der Europäische Rat hat weitreichende Visionen für ein kohlenstoffarmes, ressourceneffizientes Europa festgelegt.

Een visie te geven voor een koolstofarm, hulpbronnenefficiënt, veilig en concurrerend vervoerssysteem voor 2050 waarin alle belemmeringen voor de interne vervoersmarkt uit de weg zijn geruimd, schone technologieën worden bevorderd en de vervoersnetwerken zijn gemoderniseerd;
Vorlage einer Zukunftsvision für ein kohlenstoffarmes, ressourcenschonendes, sicheres und wettbewerbsfähiges Verkehrssystem mit dem Zeithorizont 2050, die die Beseitigung aller Hindernisse für den Binnenmarkt für Verkehr, die Förderung umweltfreundlicher Technologien und die Modernisierung der Verkehrsnetze vorsieht;

Hoe "koolstofarm" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij willen dat koolstofarm de nieuwe standaard wordt.

Momenteel wordt koolstofarm bainietstaal veel gebruikt in bouwmachines.

Een toekomstig koolstofarm elektriciteitssysteem lijkt daarmee in zicht.

Hij is gemaakt van hoogwaardig gegalvaniseerd koolstofarm staaldraad.

Zo kunnen ook deze landen zich koolstofarm ontwikkelen.

Tegen 2050 wil de Unie bijna koolstofarm zijn.

Tegen 2050 zou onze maatschappij koolstofarm moeten zijn.

Dat ook heel de transportsector koolstofarm moet gemaakt worden.

Ze helpen de transitie naar een koolstofarm energiesysteem vooruit.

Een Q-castle®-huis heeft geen CO2-uitstoot en wordt koolstofarm gebouwd.

Hoe "kohlenstoffarmen" te gebruiken in een Duits zin

Das Ethanol kann wiederum für eine Vielzahl von kohlenstoffarmen Produkten verwendet werden, auch Düsentreibstoff.

Unter der Haube abgesenkt kohlenstoffarmen Pelzmantel unmöglich war, die Gesichtszüge zu erkennen.

Taugt die Energiewende als Blaupause der Transformation zu einer kohlenstoffarmen Energieversorgung?

Vorhaut Materialien umfassen Aluminium, Kupfer, kohlenstoffarmen Stahl, Edelstahl und Monel-Legierung.

BP möchte einen echten Beitrag leisten, das globale Ziel einer kohlenstoffarmen Zukunft zu erreichen.

Verwendung von hochwertigem ABS-Material + umweltfreundlichem kohlenstoffarmen Stahl2.

Nötig sei auch ein radikaler Umbau hin zu einer kohlenstoffarmen Produktion.

Starke Wasseraufnahme, physische automatische Kühlung, kohlenstoffarmen Zyklus der Umgebung verwenden.

Was sind die Treiber für Investments in Richtung einer kohlenstoffarmen Wirtschaft?

Der Übergang zu einer kohlenstoffarmen Zukunft ist bereits weltweit im Gange.