Wat Betekent KOOLSTOFMONOXIDE in het Duits - Duits Vertaling

• Kohlenmonoxid
• Kohlenstoffmonoxid

Voorbeelden van het gebruik van Koolstofmonoxide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Koolstofmonoxide g/kWh.
Kohlenmonoxid g/kWh.

Weet je niet dat koolstofmonoxide dodelijk is?
Hast du noch nie von Kohlenmonoxid gehört? Das tötet Menschen?

De koolstofmonoxide neemt toe, dus word je misselijk en duizelig.
Das Kohlenmonoxid steigt, Ihnen wird übel, schwindlig.

Wanneer het pigment reageert met koolstofmonoxide ontstaan verschillende kleuren.
Wenn das Pigment mit Kohlenmonoxid reagiert, entstehen verschiedene Farben.

Koolstofmonoxide vermengd met andere gassen voor pelsdieren.
Kohlenmonoxid in Verbindung mit anderen Gasen bei Pelztieren.

Nikkel katalyseert de additie van koolstofmonoxide aan alkenen en alkynen.
Nickelorganische Verbindungen katalysieren die Addition von Kohlenstoffmonoxid an Alkene und Alkine.

Of koolstofmonoxide.
Oder wegen Kohlenmonoxid.

Ozonprecursoren": stikstofoxiden, vluchtige organische stoffen, methaan en koolstofmonoxide;
Bedeutet„Ozonvorläufersubstanzen“ Stickstoffoxide, flüchtige organische Verbindungen, Methan und Kohlenmonoxid;

Koolstofmonoxide is giftig, kleurloos en reukloos.
Kohlenstoffmonoxid ist ein farb-, geruch- und geschmackloses sowie toxisches Gas.

C ontleedt het met de vorming van waterstofchloride, stikstofoxiden, koolstofmonoxide en koolstofdioxide.
Oberhalb von 60 °C beginnt sie sich zu zersetzen, wobei Chlorwasserstoff, Kohlenstoffmonoxid und Kohlenstoffdioxid entstehen.

Koolstofmonoxide(CO): kleur- en geurloos gas, zeer giftig, aanwezig in uitlaatgassen van auto's.
Kohlenmonoxid(CO): Farb- und geruchloses, hochgiftiges Gas aus Verbrennungsmotoren.

Een carbonylcomplex of metaalcarbonyl is een anorganische coördinatieverbinding van een overgangsmetaal met koolstofmonoxide als ligand.
Metallcarbonyle sind Komplexverbindungen von Übergangsmetallen mit Kohlenstoffmonoxid als Ligand.

Complexen die enkel koolstofmonoxide als ligand bezitten worden aangeduid als homoleptische complexen.
Komplexe, die nur Kohlenstoffmonoxid als Ligand enthalten, werden als reine oder homoleptische Metallcarbonyle bezeichnet.

De stof ontleedt bij verhitting boven 300°C met vorming van ammoniak, koolstofmonoxide, waterstofchloride en stikstofoxiden.
Er zersetzt sich ab einer Temperatur über 300 °C, wobei Stickstoffoxide, Kohlenmonoxid und Kohlendioxid entstehen.

Er bestaat een organisme dat leeft van koolstofmonoxide. We gebruiken het als een reducerende kracht om water op te delen ter vorming van waterstof en zuurstof.
Wir haben einen Organismus entdeckt, der sich von Kohlenstoffmonoxid ernährt und nutzten es als Reduktionsmittel, um Wasser in Wasserstoff und Sauerstof zu zerlegen.

De kaarten bevatten gegevens over stikstofoxiden(NOX), zwaveloxiden(SOX), koolstofmonoxide(CO), ammoniak(NH3) en fijn stof PM10.
Sie umfasst auch Einzelheiten zu Stickoxiden(NOX), Schwefeloxiden(SOX), Kohlenmonoxid(CO), Ammoniak(NH3) und Feinstaub PM10.

Wat de concentratie van koolstofmonoxide(CO) in de verbrandingsgassen betreft, mogen de volgende emissiegrenswaarden(behalve tijdens het opstarten en stilleggen van de installatie) niet worden overschreden.
Die nachstehenden Grenzwerte für Kohlenstoffmonoxid (CO)-Konzentrationen dürfen in den Verbrennungsgasen nicht überstiegen werden ausgenommen der An- und Abfahrvorgänge.

Blootstelling van dieren bij bewustzijn aan een gasmengsel dat meer dan 1% koolstofmonoxide bevat in combinatie met andere giftige gassen.
Exposition wahrnehmungsfähiger Tiere gegenüber einem Gasgemisch, das Kohlenmonoxid(mehr als 1%) und andere giftige Gase enthält.

De diffusiecapaciteit voor koolstofmonoxide(DLCO) is bij IPF altijd verminderd en kan bij lichte vormen of in vroege stadia van de ziekte het enige afwijkende aspect zijn.
Die Diffusionskapazität der Lunge für Kohlenmonoxid(englisch Diffusing Capacity for Carbon Monoxide oder DLCO) ist bei IPF ausnahmslos eingeschränkt und kann in einem frühen oder leichten Krankheitsstadium die einzige Auffälligkeit darstellen.

Het idee… is om het leefkwartier van de gevangenen af te sluiten… en koolstofmonoxide te pompen vanuit de centrale in de luchtschachten.
Die Idee ist, die Wohnquartiere der Gefangenen zu versiegeln und Kohlenmonoxid aus der physikalischen Anlage, in die Lüftungskanäle, zu pumpen.

In de industrie wordt dimethylsulfide ingezet in de petrochemie om de vorming van cokes en koolstofmonoxide te controleren.
In der Industrie wird DMS bei der Raffination von Erdöl sowie in petrochemischen Produktionsprozessen zur Kontrolle der Bildung von Koks und Kohlenstoffmonoxid verwendet.

Met name onderzocht hij de oxidatie van koolstofmonoxide(CO) tot koolstofdioxide(CO2) op de oppervlakken van eenkristallen.
Sehr intensiv beschäftigte er sich mit der Oxidation von Kohlenstoffmonoxid(CO) zu Kohlenstoffdioxid(CO2) an Einkristalloberflächen, bei welcher Oszillationen in der Geschwindigkeit der CO2-Produktion auftreten.

Onder “schoon voertuig” wordt verstaan een “milieuvriendelijker gemaakt voertuig” volgens de definitie in de Europese rendementsnormen EEV(Enhanced Environmentally-Friendly Vehicle)2, die strenge grenzen stellen aan de uitstoot van CO2 en van schadelijke stoffen als koolstofmonoxide, stikstofoxiden, koolwaterstoffen, deeltjes en precursoren van ozon.
Unter"sauberem Fahrzeug" wird ein EEV verstanden(s.o. )2, das strenge Grenzwerte für Schadstoffe wie CO2, Kohlenmonoxid, Stickoxid, Kohlenwasserstoffe, Partikel und Ozon vorläuferstoffe einhält.

De grenswaarde voor elke relevante verontreinigende stof en voor koolstofmonoxide in het rookgas dat ontstaat bij de meeverbranding van afvalstoffen wordt als volgt berekend.
Der Grenzwert für jeden erfaßten Schadstoff und für Kohlenmonoxid im Abgas, die bei der Mitverbrennung gefährlicher Abfälle entstehen, muß wie folgt berechnet werden.

De kaderrichtlijn uit 1996 had onder meer betrekking op de volgende verontreinigende stoffen: zwaveldioxide(SO2), stikstofoxiden(NOx), deeltjes(PM), lood(Pb) en ozon(waarvoor al doelstellingen inzake luchtkwaliteit bestonden), benzeen, koolstofmonoxide, polyaromatische koolwaterstoffen, cadmium, arseen, nikkel en kwik.
Die in der Richtlinie in Betracht gezogene Liste der Luft schadstoffe umfasst Schwefeldioxid(SO2), Stickstoffdioxid(NOx), Feinpartikel(PM), Blei(Pb) und Ozon(Schadstoffe, für die bereits zuvor Luftqualitätsziele bestanden), sowie Ben zol, Kohlenmonoxid, polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, Kadmium, Arsen, Nickel und Quecksilber.

Mijnexplosieven die bestemd zijn voor ondergronds gebruik mogen geen koolstofmonoxide, nitreuze gassen, andere gassen of dampen of vaste deeltjes in de lucht produceren in hoeveelheden die onder normale gebruiksomstandigheden de gezondheid kunnen aantasten.
Ddie entstehenden Sprengschwaden von Sprengstoffen, die für eine Verwendung unter Tage bestimmt sind, dürfen Kohlenmonoxid, nitrose Gase, andere Gase, Dämpfe oder schwebfähige feste Rückstände nur in einer Menge enthalten, die unter den üblichen Betriebsbedingungen keine Gesundheitsschäden verursacht.

Typische reductoren zijn metallisch koper of aluminium, waterstofgas, koolstofmonoxide of metaalalkylverbindingen, zoals tri-ethylaluminium.
Als Reduktionsmittel dienen unter anderem metallisches Kupfer oder Aluminium, Wasserstoff, Kohlenstoffmonoxid oder Metallalkyle wie Triethylaluminium.

In deze richtlijn worden voor wagens met een cilinderinhoud van minder dan 1,4 liter nieuwe grenswaarden voor de uitstoot van stikstofoxiden, koolstofmonoxide en onverbrande koolwaterstoffen vastgesteld die minstens zo streng zijn als die in landen die op dit gebied het verst gevorderd zijn, zoals de Verenigde Staten, Japan en de Scandinavische landen; deze grenswaarden worden vanaf 1 juli 1992 volledig bindend in de Gemeen schap: anders dan voorheen kunnen de Lid-Staten niet langer van deze normen afwijken.
Diese Richtlinie legt für Fahrzeuge mit einem Hubraum von unter 1 400 ccm neue Grenzwerte für die Emissionen von Stickstoff, Kohlenmonoxid und unverbrannten Kohlenwasserstoffen fest; diese Werte sind mindestens so streng wie diejenigen, die von den auf diesem Gebiet fortgeschrittensten Ländern erlassen wurden, beispielsweise den Vereinigten Staaten, Japan und den skandinavischen Ländern; sie sind ab dem 1. Juli 1992 in der Gemeinschaft voll verpflichtend; ausnahmen von diesen Normen durch die Mitgliedstaaten werden nicht mehr- wie in der Vergangenheit- möglich sein.

In de ruwijzerproductie Met het emissie-meetinstrument testo 350 kunnen de bestanddelen koolstofmonoxide(CO) en koolstofdioxide(CO2) eenvoudig en snel worden gemeten.
In der Roheisenherstellung Mit dem Emissionsmessgerät testo 350 können die Bestandteile Kohlenstoffmonoxid(CO) und Kohlenstoffdioxid(CO2) einfach und schnell ermittelt.

De industriële productie van acrylzuur is een tijd gebaseerd geweest op de reactie van acetyleen, koolstofmonoxide en water bij 40-55 atm en and 160-200°C onder invloed van nikkel(II)bromide en een koperhalide.
Die industrielle Produktion von Acrylsäure wurde zeitweise durch die Reaktion von Acetylen, Kohlenstoffmonoxid und Wasser bei Drücken von 40 bis 55 bar und Temperaturen von 160 bis 200 °C durchgeführt.

Hoe "koolstofmonoxide" te gebruiken in een Nederlands zin

Koolstofmonoxide komt vrij bij onvolledige verbranding.

Rokers zouden een forse koolstofmonoxide inhaleren.

Koolstofmonoxide ontstaat bij een onvolledige verbranding.

Vermengd met koolstofmonoxide vormt methanol azijnzuur.

Een koolstofmonoxide vergiftiging kan zorgen voor misselijkheidsklachten.

Hoe wordt de diagnose koolstofmonoxide vergiftiging gesteld?

Koolstofmonoxide vergiftiging wordt ook wel CO-intoxicatie genoemd.

Dit wordt een acute koolstofmonoxide vergiftiging genoemd.

Ook een koolstofmonoxide vergiftiging meer sluipend ontstaan.

Dit wordt een chronische koolstofmonoxide vergiftiging genoemd.

Hoe "kohlenstoffmonoxid, kohlenmonoxid" te gebruiken in een Duits zin

Stufe für Feinstaub und Kohlenstoffmonoxid nachweisen können.

Bei der Verbrennung entwickelt Kohlenstoffmonoxid eine große Verbrennungswärme.

Kohlenmonoxid und Wasserstoff ergeben zusammen Synthesegas.

Kohlenmonoxid ist deshalb als gefährliches Atemgift gefürchtet.

Erst in der zweiten nachgeschalteten Gasreinigung wird aus dem Kohlenstoffmonoxid Kohlenstoffdioxid.

Hohe Emissionen an Kohlenmonoxid und gasförmigen Kohlenwasserstoffen.

Kohlenmonoxid gelang in den Aufstellraum der Heizungsanlage.

Besonders bevorzugt für die Behandlung von Kohlenstoffmonoxid ist Titandioxid.

Das entstehende Kohlenstoffmonoxid lässt den Sensor völlig kalt.

Die Rede ist vom Gas Kohlenmonoxid (CO).