Wat Betekent KORTSLUITEN in het Duits - Duits Vertaling

• kurzschließen
• einen Kurzschluss
• Kurzschluss

Voorbeelden van het gebruik van Kortsluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan 'm kortsluiten.
Ich könnte es kurzschließen.

Oké, ik denk dat ik dit ding kan kortsluiten.
Tja, ich könnte das Ding wohl kurzschließen.

Lk kan 'm kortsluiten.
Ich könnte es kurzschließen.

Optie B, kunnen we het paneel niet kortsluiten?
Option B: Können wir die Konsole kurzschließen?

Het deurmechanisme kortsluiten kan niet zo moeilijk zijn.
Den Mechanismus müsste man leicht kurzschließen können.- Tun Sie das.

Wij zullen dit morgen kortsluiten.
Wir machen morgen weiter.

Als we hem kortsluiten, wordt het beveiligingsveld uitgeschakeld.
Gibt es einen Kurzschluss, wird das Sicherheitsfeld unterbrochen.

Ik kan dit ding wel kortsluiten.
Ich könnte das Ding wohl kurzschließen.

Als we elkaar aanraken, kortsluiten we het differentiaal, tijd kan weer beginnen.
Wenn wir uns berühren, schließen wir die Differenz kurz, die Zeit kann wieder beginnen.

Ik ga de ambulance kortsluiten.
Ich werde den Krankenwagen kurzschließen.

Kortsluiten voorraad is de praktijk van het kopen van aandelen van andere aandeelhouders, omdat je denkt dat hun aandelen zullen binnenkort dalen in waarde.
Kurzschließen Lager ist die Praxis der Kauf von Aktien von anderen Aktionären, weil Sie glauben, ihre Anteile bald an Wert verlieren.

Ik denk dat ik dit ding kan kortsluiten.
Ich könnte es wohl kurzschließen.

Deze batterijen kunnen kortsluiten, zelfs wanneer de batterij niet in gebruik is, waardoor ze zeer warm kunnen worden, er rook vrij kan komen en ze mogelijk vlam kunnen vatten.
Auch bei Nichtgebrauch kann es bei den betroffenen Akkus zu einem Kurzschluss kommen, wodurch die Akkus sehr heiß werden, Rauch entwickeln und möglicherweise Feuer fangen könnten.

Je kunt de motor kortsluiten.
Du könntest einen Kurzschluss am Motor verursachen.

Het is cruciaal dat alle draden gecoat zijn, zodat de elektroden elektrisch geïsoleerd worden zodat ze niet kunnen kortsluiten.
Es ist entscheidend, dass der gesamte Draht beschichtet ist, so dass die Elektroden elektrisch isoliert sind, so dass sie nicht kurzschließen können.

Kan niet oververhitten, kortsluiten of overladen.
Kann nicht überhitzen, kurzschließen oder überladen.

Buurt komt van electrische apparaten dat ze kortsluiten.
Wenn du elektrischen Geräten zu nahe kommst, brennen sie durch.

Het zal wat ALIE erin heeft gestopt kortsluiten zonder het weefsel te beschadigen.
Wenn ich recht habe, wird alles, was mir A.L.I.E. da eingepflanzt hat, frittiert,- ohne dass das Gewebe zerstört wird.

Met de phaser die ik gooide kunnen we de halsbanden kortsluiten.
Mit dem Phaser, den ich auf Lars warf, könnten wir diese Halsbänder kurzschließen.

Het harnas werkt door het vervormen van de innerlijke en uiterlijke ogives en het kortsluiten van de vuren circuit tussen piëzo-elektrische de raket de neus sonde en achter Fuze montage.
Die Rüstung Werke durch Verformen der inneren und äußeren Spitzbögen und Kurzschluss das Feuer Stromkreis zwischen piezoelektrischen Nase der Rakete Sonde und hinten Zünder Montage.

Dit zal de kans verkleinen dat de twee rekeningen samen kortsluiten.
Dies verringert die Wahrscheinlichkeit eines Kurzschlusses der beiden Banknoten.

Het is nog een rommeltje, maar als ik het kan kortsluiten, ben ik mogelijk in staat een manier te bedenken om een zwakke golf in 't beveiligings systeem hardware te vuren en het te verbranden.
Es gibt immer noch Schwierigkeiten, aber wenn ich es kurzschließen kann, könnte ich in der Lage sein herauszufinden, wie ich einen schwachen Stoß in die Hardware des Sicherheitssystems schicken und dieses ganze Ding grillen kann.

Bonnie, kun je dit met Jack kortsluiten?
Bonnie. Können Sie das mit Jack ausarbeiten?

Wij moeten als Parlement met de andere twee instellingen kortsluiten wat er bij de uitbreiding op het gebied van vertaal- en tolkdiensten, huisvesting en personeel nodig is en we moeten samen een plan opstellen.
Wir im Parlament sollten uns mit den anderen beiden Organen darüber abstimmen, was uns mit der Erweiterung in Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen, Gebäude und Personal bevorsteht, und wir sollten eine gemeinsame Strategie erarbeiten.

Kijken of zij een auto kan kortsluiten.
Mal sehen, ob sie ein Auto kurzschließen kann.

De tweede keer kreeg iemand de lift weer aan de gang door een stukje plastic in een gaatje in de wand te proppen, maar dat had het hele systeem kunnen kortsluiten.
Beim zweiten Mal fand jemand ein Stückchen Plastik, steckte es in ein Loch in der Wand, und das setzte den Aufzug offensichtlich wieder in Bewegung, doch es hätte auch das ganze System kurzschließen können.

Kan het computersysteem de deur kortsluiten en openen?
Könnten wir nicht das Computerverwaltungssystem kurzschließen und die Tür öffnen?

De club heeft iets waardoor Howards apparaten kortsluiten.
Der Club muss eine Art Gegenmaßnahme haben, die Howards Geräte kurzgeschlossen hat.

Ik wilde eerst met jou kortsluiten.
Ich wollte nicht mehr sagen, ohne vorher mit dir zu reden.

Kan je zenuwstelsel flink beschadigen. Een polarische schok die een shuttle kan kortsluiten.
Ein polarischer Ausbruch, der ein Shuttle kurzschließen könnte, könnte Ihrem Nervensystem weit mehr schaden.

Hoe "kortsluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortsluiten van de panelen mag kennelijk gewoon.

Dus kortsluiten tussen eindgebruiker en content developer.

onduidelijkheden nog kortsluiten onder genot van drankje.

Voorbehandelingsinstallatie kortsluiten en eventueel hergebruiken als hemelwaterput.

Ik zou gewoon zeggen, kortsluiten die handel!

Wel even kortsluiten met jouw leidinggevende natuurlijk.

Wel even gaan kortsluiten bij de CPAM.

Kabels kortsluiten lijkt me geen goed idee.

Dan even uittrekken, kortsluiten en opnieuw inpluggen.

Kortsluiten van het relais bleek de oplossing.

Hoe "einen kurzschluss" te gebruiken in een Duits zin

Ich würde da tatsächlich einen Kurzschluss vermuten.

Wenn der einen Kurzschluss hat ,d.h.

Eine verschüttete Flüssigkeit könnte einen Kurzschluss auslösen.

Was dann einen Kurzschluss geben kann.

Die Belastungsimpedanz wird durch einen Kurzschluss ersetzt.

Gestern hab ich leider einen Kurzschluss verursacht.

Andere Schutzklassen können einen Kurzschluss auslösen.

durch einen Kurzschluss zwischen zwei Phasen.

auf die Platine fällt und einen Kurzschluss verursacht.

Durch einen Kurzschluss bricht Feuer im Haus aus.