Voorbeelden van het gebruik van Kosuke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat bedoel je, Kosuke?
Was meinst du, Kosuke?Kosuke, dat is geweldig.
Kosuke, das ist toll.Dankzij jou, Kosuke.
Das verdanke ich dir, Kosuke.Kosuke, het is gelukt!
Kosuke, es hat geklappt!Welkom. Kosuke, Natsume.
Kosuke, Natsume. Willkommen.Kosuke, kijk naar beneden!
Kosuke, sieh nach unten!Het vlot is klaar. Kosuke.
Das Floß ist bereit! Kosuke!Kosuke. Wat doen we? Hé!
Was machen wir? Kosuke! He!Zie je? Kosuke, kom ook!
Siehst du? Kosuke, komm auch mit!Kosuke, wees niet zo koppig.
Kosuke, sei nicht stur.Jij komt toch ook, Kosuke?
Du kommst auch mit, oder, Kosuke?Kosuke, jij was ook bang!
Kosuke, du hattest auch Angst!Dit kan geen droom zijn. Kosuke.
Kosuke? Das kann kein Traum sein.Kosuke, kom naar deze kamer.
Kosuke, komm in dieses Zimmer.We gaan samen naar huis. Kosuke.
Kosuke. Gehen wir zusammen nach Hause!Kosuke, zijn we er nog niet?
Kosuke, sind wir noch nicht da?Dat is onmogelijk in je eentje, Kosuke.
Das wäre allein unmöglich, Kosuke!Kosuke, we hebben iets ontdekt!
Kosuke, wir haben etwas entdeckt!De Melkweg? Is dit licht… Hé, Kosuke.
He, Kosuke. Ist dieses Licht… Die Milchstraße?Kosuke, de lucht. Is dat niet….
Kosuke, der Himmel! Ist das nicht….Natsume zou nu in orde moeten zijn, toch, Kosuke?
Natsume sollte jetzt ok sein, oder, Kosuke?Kosuke, komt dat niet op ons af?
Kosuke, kommt das nicht auf uns zu?Maar deze twee, Natsume en Kosuke…… leven nog.
Sind am Leben. Aber diese beiden, Natsume und Kosuke.Natsume. Kosuke. Verdorie. Natsume.
Natsume! Kosuke! Natsume! Verdammt.Dit was van opa Yasujii voor jou. Kosuke, hier. Jij….
Du… Das ist von Opa Yasuji für dich. Kosuke, hier.Kosuke, Noppo weet het echt niet.
Kosuke, Noppo weiß es wirklich nicht.Yuji, Yonce, Andrew… Reiji, Kosuke, Jun… Enon en zelfs Nao durfden niet.
Yuji und Yonce und Andrew… Reiji, Kosuke, Jun, Enon und sogar Nao haben gekniffen.Kosuke, zeg je dat tegen mij? Bedankt.
Kosuke, sagst du das zu mir? Danke.Hé Kosuke, Noppo is altijd bij ons geweest.
Kosuke, Noppo war immer bei uns.Kosuke, ik weet dat jij ook bang bent.
Kosuke, ich weiß, du hast auch Angst.
