Wat Betekent KOVALTRY in het Duits - Duits Vertaling

• Kovaltry

Voorbeelden van het gebruik van Kovaltry in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe werkt Kovaltry?
Wie wirkt Kovaltry?

Kovaltry bevat geen von-willebrandfactor.
Kovaltry enthält keinen von-Willebrand-Faktor.

Hoe wordt Kovaltry gebruikt?
Wie wird Kovaltry angewendet?

Overige informatie over Kovaltry.
Weitere Informationen über Kovaltry.

Waarom is Kovaltry goedgekeurd?
Warum wurde Kovaltry zugelassen?

Deze worden niet meegeleverd in de Kovaltry verpakking.
Dieses Zubehör ist nicht in der Kovaltry- Packung enthalten.

Hoe wordt Kovaltry bereid voor toediening?
Wie Kovaltry für die Anwendung vorbereitet wird?

Dit kunnen tekenen zijn van een zeldzame, hevige, plotselinge allergische reactie(een anafylactische reactie) op Kovaltry.
Dies können Anzeichen einer seltenen, schwerwiegenden, plötzlich auftretenden allergischen Reaktion(eine anaphylaktische Reaktion) auf Kovaltry sein.

Kovaltry 1000 IE bevat 1000 IE/2,5 ml 400 IE octocog alfa per ml na bereiding.
Kovaltry 1000 I.E. enthält(1000 I.E./ 2,5 ml) 400 I.E. Octocog alfa pro ml nach Rekonstitution.

Verhoog nooit zelf de dosis Kovaltry om een bloeding te stoppen zonder uw arts te raadplegen.
Erhöhen Sie nicht die Dosis von Kovaltry, um Ihre Blutung zu kontrollieren, ohne mit Ihrem Arzt gesprochen zu haben.

Kovaltry is een geneesmiddel dat het actieve bestanddeel humane recombinant stollingsfactor VIII, ook wel octocog alfa genoemd, bevat.
Kovaltry ist ein Arzneimittel, dass den Wirkstoff humaner rekombinanter Blutgerinnungsfaktor VIII, auch Octocog alfa genannt, enthält.

Gegevens uit een ondersteunende studie bevestigden ook de voordelen van preventieve behandeling met Kovaltry voor vermindering van het aantal bloedingen.
Daten aus einer unterstützenden Studie bestätigten auch den Nutzen einer vorbeugenden Behandlung mit Kovaltry bei der Senkung der Anzahl an Blutungen.

Als u vragen hebt over Kovaltry en compatibele aparte filters, neem dan contact op met Bayer Pharma AG.
Bei Fragen zu Kovaltry und kompatiblen, separaten Filtern wenden Sie sich bitte an die Bayer Pharma AG.

Voor langetermijnprofylaxe van bloeding bij patiënten met ernstige hemofilie A zijn de gebruikelijke doses voor adolescenten(≥ 12 jaar oud) en volwassen patiënten 20 tot 40 IE Kovaltry per kg lichaamsgewicht twee- tot driemaal per week.
Übliche Dosen zur Langzeitprophylaxe von Blutungen bei Patienten mit schwerer Hämophilie A für Jugendliche(≥ 12 Jahre) und erwachsene Patienten sind 20 bis 40 I.E. Kovaltry pro kg Körpergewicht zwei- bis dreimal pro Woche.

De werkzame stof in Kovaltry, octocog alfa, werkt in het lichaam op dezelfde manier als humane factor VIII.
Der Wirkstoff in Kovaltry, Octocog alfa, wirkt im Körper auf die gleiche Weise wie der humane Faktor VIII.

In een internationaal onderzoek waarbij 41 klinische laboratoria betrokken waren, werden de prestaties van Kovaltry in FVIII: C-assays onderzocht en vergeleken met een op de markt gebracht‘full-length' rFVIII-product.
In einer internationalen Studie mit 41 klinischen Laboren wurde das Verhalten von Kovaltry in FVIII: C-Tests untersucht und mit einem auf dem Markt befindlichen Volllängen rFVIII Produkt verglichen.

Aangezien Kovaltry een vervangend eiwit is voor endogene factor VIII, worden geen nadelige effecten op de vruchtbaarheid verwacht.
Da es sich bei Kovaltry um ein Ersatzprotein des endogenen Faktors VIII handelt, sind keine unerwünschten Wirkungen auf die Fertilität zu erwarten.

Herhaalde PK-metingen na 6 tot 12 maanden van profylaxebehandeling met Kovaltry wezen niet op relevante veranderingen in PK-kenmerken na langdurige behandeling.
Wiederholte PK Messungen nach 6 bis 12 Monaten prophylaktischer Behandlung mit Kovaltry ergaben keine Hinweise auf relevante Veränderungen der PK Merkmale bei langfristiger Behandlung.

Kovaltry wordt geleverd als poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie en is een droog, wit tot lichtgeel poeder of'koekje.
Kovaltry wird als Pulver und Lösungsmittel für Injektionszwecke bereitgestellt und ist ein trockenes, weißes bis leicht gelbliches Pulver oder Kuchen.

Het farmacokinetische(PK) profiel van Kovaltry werd geëvalueerd bij eerder behandelde patiënten(previously treated patients, PTP's) met ernstige hemofilie A na toediening van 50 IE/kg bij.
Das pharmakokinetische(PK) Profil von Kovaltry wurde nach der Gabe von 50 I.E. /kg bei vorbehandelten Patienten(PTPs) mit schwerer Hämophilie A in 21 Patienten im Alter von.

Kovaltry wordt bereid zonder toevoeging van eiwitten, afgeleid van mensen of dieren, in het celkweekproces, de zuivering of de eindformulering.
Kovaltry wird ohne Zugabe von Proteinen menschlichen oder tierischen Ursprungs während des Zellkulturprozesses, der Aufreinigung oder endgültigen Formulierung hergestellt.

Het wordt sterk aanbevolen om telkens wanneer Kovaltry aan een patiënt wordt toegediend, de naam en het partijnummer van het geneesmiddel te noteren, om een koppeling te houden tussen de patiënt en de batch van het geneesmiddel.
Es wird dringend empfohlen, bei jeder Verabreichung von Kovaltry an einen Patienten den Namen und die Chargenbezeichnung des Arzneimittels zu dokumentieren, um einen Zusammenhang zwischen dem Patienten und der Charge des Arzneimittels zu bewahren.

Kovaltry wordt gebruikt voor de behandeling en preventie van bloedingen bij volwassenen, jongeren en kinderen van alle leeftijden met hemofilie A aangeboren factor VIII-deficiëntie.
Kovaltry wird zur Behandlung und Vorbeugung von Blutungen bei Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern in jedem Alter mit Hämophilie A(angeborener Faktor VIII-Mangel) eingesetzt.

Het is niet waarschijnlijk dat Kovaltry de vruchtbaarheid aantast bij mannelijke of vrouwelijke patiënten, aangezien de werkzame stof van nature voorkomt in het lichaam.
Es ist nicht wahrscheinlich, dass Kovaltry die Fortpflanzungsfähigkeit männlicher oder weiblicher Patienten beeinflusst, da der Wirkstoff natürlicherweise im Körper vorkommt.

Eén ml Kovaltry 1000 IE bevat, na reconstitutie met water voor injectie, ongeveer 400 IE(1000 IE/ 2,5ml) humane recombinant stollingsfactor VIII INN: octocog alfa.
Ein ml Kovaltry 1000 I.E. enthält etwa 400 I.E.(1000 I.E. /2,5 ml) rekombinanten humanen Blutgerinnungsfaktor VIII(INN: Octocog alfa) nach Rekonstitution mit Wasser für Injektionszwecke.

De FVIII: C van Kovaltry kan in plasma worden gemeten met zowel een ‘one-stage coagulation assay' als een chromogene assay met behulp van de routinematige methoden van het laboratorium.
Die FVIII: C-Spiegel von Kovaltry im Plasma können im Labor routinemäßig sowohl mit einem Einstufen-Gerinnungstest als auch mit einem chromogenen Test bestimmt werden.

Elke verpakking Kovaltry bevat een injectieflacon met Bio-Set-dop en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje en een vlindernaald aderpunctieset; voor injectie in een ader.
Jede Packung Kovaltry enthält eine Durchstechflasche mit einem Bio-Set-Aufsatz und eine Fertigspritze mit separat beigefügtem Spritzenstempel, sowie ein Venenpunktionsbesteck zur Injektion in eine Vene.

Elke verpakking Kovaltry bevat een injectieflacon en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje, een injectieflacon-adapter en een vlindernaald aderpunctieset; voor injectie in een ader.
Jede Packung Kovaltry enthält eine Durchstechflasche und eine Fertigspritze mit separat beigefügtem Spritzenstempel, sowie einen Durchstechflaschenadapter und ein Venenpunktionsbesteck zur Injektion in eine Vene.

Kovaltry is aangetoond effectief gebleken in het voorkomen en behandelen van bloedingen, inclusief het behandelen van bloedverlies tijdens operaties, en kan voor alle leeftijdsgroepen worden gebruikt.
Kovaltry hat sich sowohl zur Vorbeugung als auch zur Behandlung von Blutungen, einschließlich der Behandlung von Blutverlusten während Operationen, als wirksam erwiesen und kann in allen Altersgruppen angewendet werden.

Kovaltry poeder dient alleen opgelost te worden met het bijgeleverde oplosmiddel in de voorgevulde spuit(2,5 ml of 5 ml water voor injectie) en de injectieflacon-adapter.
Die Rekonstitution des Kovaltry-Pulvers sollte ausschließlich mit der mitgelieferten Fertigspritze mit Lösungsmittel(2,5 ml oder 5 ml Wasser für Injektionszwecke) und dem Adapter für die Durchstechflasche erfolgen.