Wat Betekent KRUPP in het Duits - Duits Vertaling

• Krupp

Voorbeelden van het gebruik van Krupp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van Zoya Krupp.
Von Zoya Krupp.

Heeft dr Krupp gezegd waarom hij citraat gebruikt?
Hat Dr. Krupp gesagt, warum er Zitrat benutzt?

Rij nooit mee met Krupp?
Nie bei Krupp einsteigen?

Krupp Forschungsinstituut, Essen- Onderzoek PS 180.
Krupp Forschungsinstitut, Essen, Forschung. PS 180.

Goed nieuws, Mr Krupp.
Gute Nachrichten, Mr. Krupp.

Krupp Hüttenwerke AG Opleidingscentrum te Bochum.
Krupp Hüttenwerke AG Berufsausbildungszentrum in Bochum.

Misschien kan ik je voorstellen aan Gustav Krupp.
Ich könnte dir Gustav Krupp vorstellen.

Nieuw injectiepomp voor KRUPP KMK 3045 mobiele kraan.
Neue Einspritzpumpe für KRUPP KMK 3045 Mobilkran auf Anfrage.

Mijn vader mag niks weten. Hij wil dat ik trouw met Krupp.
Mein Vater will mich mit Krupp verheiraten.

Omwille van de bouw, is Krupp sinds 1902 ereburger van Capri.
Ferner ist Krupp aufgrund ihres Baus seit 1902 Ehrenbürger Capris.

Sommige wapenorders werden geplaatst bij Krupp in Duitsland.
Beide Kanonen wurden bei Krupp gefertigt.

Alfried Krupp von Bohlen und Halbach erfde het bedrijf in 1943.
Alfried Krupp von Bohlen und Halbach übernahm den Vorstandsvorsitz.

Deze nieuwe staalsoort werd ontwikkeld in 1912 door Krupp.
Dieser neue Edelstahl wurde 1912 von Krupp entwickelt.

En dan directeur Krupp over zijn motie om Halloween af te gelasten?
Jetzt kommt Rektor Krupp mit seinem Antrag… Halloween abzusagen?

De Großtraktor III was een ontwerp van Krupp.
Rohr 3 hatte den neu entwickelten einfachen Rundkeilverschluss von Krupp.

Niet simpel, want Krupp en Melvin gooiden alle halloweenspullen weg.
Alle Halloweensachen eingesammelt haben. Das wird schwierig, weil Krupp und Melvin.

In 1964 werd Atlas Werke overgenomen door Krupp.
Im Jahr 1954 wurde das Bergwerk durch die Krupp AG erworben.

De vraag is, wil Heer Gustav Krupp zijn naam gedrukt zien naast die van Albert?
Die Frage ist, will Herr Gustav Krupp seinen Namen neben dem Alberts sehen?

Ze kwamen uit de fabrieken van de Duitse wapenfabrikant Krupp.
Gebaut wurden sie von der deutschen Lokomotivfabrik Krupp.

Krupp Hüttenwerke AG, Bochum(fabriek in Bochum); Woodhead Components Ltd, Sheffield.
Krupp Hüttenwerke AG, Bochum(Werk Bochum); Woodhead Components Ltd, Sheffield.

Onze aanwezigheid is hier niet langer nodig, luitenant Krupp.
Unsere Anwesenheit wird nicht länger gebraucht, Obersturmführer Krupp.

De Commissie heeft twee steunmaatregelen voor de staalbedrijven Krupp Hoesch Stahl AG en Thyssen Stahl AG goedgekeurd.
Die Kommission hat zwei Beihilfemaßnahmen zugunsten der Stahlunternehmen Krupp Hoesch Stahl AG und Thyssen Stahl AG genehmigt.

COMMISSIE KEURT OVERNAME VAN ACCIAI SPECIALI TERNI(ast) door KRUPP GOED.
Die kommission genehmigt die übernahme der acciai speciali terni spa(ast) durch krupp.

Krupp verbond zich er voorts toe met Kone in onderhandeling te treden om de concurrentieverboden teniet te doen. en haar voorrechten met betrekking tot de verwerving van verdere aandelen van Kone op te geven.
Außerdem verpflichtete sich das Unternehmen, mit Kone in Verhandlungen zu treten, um das Wettbewerbsverbot aufzuheben und das Vorkaufsrecht für weitere Kone-Aktien aufzugeben.

STEUN AAN DE IJZER-EN STAALINDUSTRIE[egks] ten BEHOEVE VAN KRUPP HOESCH STAHL AG.
Stahlbeihilfe[egks] zugunsten der krupp hoesch stahl ag.

Ik geloof dat onze aanwezigheid hier niet langer nodig is, Obersturmführer Krupp.
Ich glaube, unsere Anwesenheit wird nicht länger gebraucht, Obersturmführer Krupp.

In mei 1992 heeft de Commissie op grond van artikel 93, lid 2, van het Verdrag een onderzoek ingesteld om na te gaan of de verkoop door Krupp van 74,9% van de onderneming Krupp Atlas Electronik aan Bremer Vulkan met onwettige steun had plaatsgevonden.
Die Kommission hat im Mai 1992 eine Untersuchung nach Artikel 93 Absatz 2 EWGV eingeleitet, um zu prüfen, ob der von Krupp vorgenommene Verkauf von 74,9% der Krupp Atlas Elektronik an die Bremer Vulkan unter Verwendung unzulässiger Beihilfen getätigt wurde.

Directe recycling van zinkhoudend convertorstof en -slib(fase I) KRUPP HOESCH STAHL AG.
Direkte Rezyklierung von zinkbelasteten LD-Filterstäuben und -schlämmen- Phase I KRUPP HOESCH STAHL AG.

Verklaart nietig beschikking 93/412/EEG van de Commissie van 6 april 1993 betreffende door de Duitse Regering aan Hibeg en door Hibeg via Krupp GmbH aan Bremer Vulkan AG verleende steun ter vergemakkelijking van de verkoop van Krupp Atlas Elektronik GmbH door Krupp GmbH aan Bremer Vulkan AG.
Die Entscheidung 93/412/EWG der Kommission vom á April 1993 über eine Beihilfe der deutschen Regierung an die HIBEG und von der HIBEG über die Krupp GmbH an die Bremer Vulkan AG zur Erleichterung des Verkaufs der Krupp Atlas Elektronik GmbH durch die Krupp GmbH an die Bremer Vulkan AG wird für nichtig erklärt.

Duitsland(miljoen DM) Arbed Saarstahl Korf Klöckner Hoesch Krupp Andere ondernemingen.
Arbed-Saarstahl Korf Klöckner Hoesch Krupp Sonstige Unternehmen.

Hoe "krupp" in een zin te gebruiken

Mede passagier tussen Krupp ging keurig mee.

Krupp heeft er sinds 1876 patent op.

Jammer dat via Krupp weer dicht was.

Wie bij Krupp werkte, was Alfreds onderdaan.

Seen, Arnhem, 1911; Krupp (D) - Th.

Bertha Krupp en haren man werden aangehouden.

Krupp heeft er zeven stuks van gebouwd.

Krupp Electro Magneet Blok Electro Magneet Blok.

We moeten harder zijn dan Krupp staal.

Ook Siemens en Krupp hadden daar fabrieken.