Voorbeelden van het gebruik van Kunstcentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is het kunstcentrum.
Het kunstcentrum, de sponsoring… Allemaal leugens!
Das Kunstzentrum, der Sponsor, alles Lügen!Kom naar het kunstcentrum.
Het kunstcentrum Henie Onstad ligt op 4 km afstand.
Das Henie Onstad Kunstzentrum erreichen Sie nach 4 km.We gaan naar het Kunstcentrum.
Wir fahren zum Wharf Arts Center.In plaats van het kunstcentrum te redden, zocht je ruzie met hem.
Anstatt das Kunstzentrum zu retten, hast du diskutiert.Ik geef niets om het kunstcentrum.
Das Kunstzentrum interessiert mich nicht.Het kunstcentrum… is een baken van hoop voor iedereen hier. Toen besefte ik.
Aber dann… Duru, das Kultur-Zentrum… ist ein Hoffnungsschimmer für alle hier.Geeft Deniz het kunstcentrum zomaar op?
Gibt Deniz das Kultur-Zentrum so leicht auf?Ik zou jou eerst vertellen over het kunstcentrum.
Ich wollte dir erst vom Zentrum erzählen.Luxe? Dit is een kunstcentrum voor het publiek.
Ik kom elke dag bij het Californische Kunstcentrum langs.
Ich gehe jeden Morgen am California Arts Center vorbei.Het nationale kunstcentrum en de heuvels van Roppongi bevinden zich op ongeveer 10 minuten loopafstand.
Das Nationale Kunstzentrum und der Gebäudekomplex Roppongi Hills sind etwa 10 Gehminuten entfernt.Ik heb met 't nieuwe kunstcentrum gepraat.
Vandaag naaien ze hun vierkantjes aan elkaar…… bij een ceremonie in het Kunstcentrum.
Heute sollten alle Quadrate zusammengenäht werden… bei einer Feier im Wharf Arts Center.Ik ben niet overtuigd van dit kunstcentrum. Natuurlijk.-Bedankt.
Natürlich.- Danke. Dieses Kunstzentrum überzeugt mich nicht.Het winkel- en kunstcentrum Stary Browar ligt op 6 km afstand en het oude centrum van Poznań ligt op 6,5 km van het pension.
Entdecken Sie das 6 km von der Pension entfernte Einkaufs- und Kunstzentrum Stary Browar und die 6,5 km entfernte Altstadt von Posen.Oké? Hij heeft vandaag het kunstcentrum gered!
Okay? Dieser Typ hat heute das Kunstzentrum gerettet!We houden ervan om dicht bij het kunstcentrum te zitten, want we hebben in feite een alumnus van het kunstcentrum.
Und wir sind wirklich gerne in der Nähe des Kunstzentrums, denn einer der Absolventen des Kunstzentrums.Wat ze in gedachten heeft, is een kunstcentrum.
Nun frage ich Sie, was hat ein Kunstzentrum in so einer Stadt verloren?Het is heel gebruikelijk om een kunstcentrum te bouwen met als doel de verschillende leden van de gemeenschap met elkaar te verenigen.
Es ist ganz normal, ein Kulturzentrum mit dem Ziel zu bauen, verschiedene Gemeinschaftsmitglieder zu vereinen.Tot nu toe vonden we een restaurant, een kunstcentrum en 12 privéwoningen.
Wir fanden ein Restaurant, ein Kleinkunsttheater und zwölf Wohnungen.Het Kunstcentrum van de Yonne Het Kunstcentrum van de Yonne heeft tot doel de hedendaagse kunst in het departement te ontwikkelen.
Das Kunstzentrum der Yonne Das Kunstzentrum der Yonne hat die Entwicklung der zeitgenössichen Kunst im Departement zum Ziel.Commissaris Fitzgeralds enige zorg is dat het kunstcentrum gebouwd wordt.
Kommissar Fitzgeralds einziges Interesse besteht darin, dass das Kunstzentrum gebaut wird.Het Lazart Hotel ligt direct tegenover het kunstcentrum Moni Lazariston en biedt luxe accommodatie op slechts 2 km van het centrum van Thessalokini.
Das Lazart Hotel liegt direkt gegenÃ1⁄4ber vom Kunstzentrum Moni Lazariston und bietet luxuriöse UnterkÃ1⁄4nfte, nur 2 km vom Zentrum von Thessalokini entfernt.Sommige hebben hun oorspronkelijke functie behouden, terwijl andere een nieuwe bestemming hebben gekregen als kunstcentrum, museum of hotel.
Einige erfüllen nach wie vor ihre ursprüngliche Funktion, andere wurden zu Kunstzentren, Museen und Hotels umfunktioniert.Eenvoudige bediening blijft hetzelfde, maarbiedt nieuwe kunstcentrum, armen, scenario's, geluidseffecten en een betere manier om te spelen.
Einfache Steuerung bleibt gleich, sondernbietet neue Kunst, Waffen, Szenarien, Soundeffekte und eine bessere Art und Weise zu spielen.Het oude stadscentrum herbergt gebouwen zoals het Pradomuseum, één van de belangrijkste schilderijenmuseums ter wereld,het museum Thyssen-Bornemisza en het kunstcentrum Reina Sofía.
Hier befinden sich auch bedeutende Bauwerke wie das Prado-Museum, eine der bedeutendsten Pinakotheken der Welt, sowiedas Museum Thyssen-Bornemisza und das Kunstzentrum Reina Sofía.Les Résidences Casino ligt op 600 m van Les Résidences Fleuries, en het kunstcentrum La Malmaison bevindt zich ook op 600 m afstand.
Das Les Résidences Fleuries liegt 600 m vom Casino Les Princes und dem Kunstzentrum La Malmaison entfernt.Vandaag is bij me, Bette Porter, de Directrice van het Californische Kunstcentrum, het museum dat de controversiële expositie,'Provocaties' heeft, en Fae Buckley van de coalitie van bezorgde burgers, de groep die probeert om de expositie stop te zetten.
Zu Gast bei mir ist Bette Porter vom California Arts Center, dem Museum mit der kontroversen Kunstausstellung Provocations. Und Fae Buckley von der Koalition für besorgte Bürger, der Gruppe, die versucht, die Ausstellung zu schließen.
