Voorbeelden van het gebruik van Kyosuke in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Red me, Kyosuke!
Rette mich, Kyosuke!Kyosuke, help me!
Kyosuke, bitte hilf mir!Wat is er, Kyosuke?
Was ist los, Kyosuke?Kyosuke! Hij is bewusteloos!
Kyosuke! Er ist bewusstlos!Goedemorgen, Kyosuke.
Guten Morgen, Kyosuke.Kyosuke heeft de kracht nodig!
Kyosuke braucht diese Kräfte!Ga naar de maan, Kyosuke.
Geh zum Mond, Kyosuke.Inderdaad, Kyosuke. Ik ben het!
Ja, ich bin's, Runa.- Ganz genau, Kyosuke!Val me maar aan, Kyosuke!
Greif mich an, Kyosuke!Er mag Kyosuke niets overkomen!
Ich möchte nicht, dass Kyosuke verletzt wird!Ik ook. Dank je, Kyosuke.
Danke, Kyosuke. Ich auch.Kyosuke! Help me, Kyosuke!
Kyosuke! Bitte hilf mir, Kyosuke!Ook eentje, Kyosuke?
Möchtest du auch eins? Kyosuke!Kyosuke… We moeten je wond verzorgen!
Kyosuke, wir müssen deine Wunde versorgen!Nu heb ik je, Kyosuke Date!
Jetzt krieg ich dich, Kyosuke Date!Kyosuke, denk om wat de directeur zei.
Kyosuke, denk an die Worte des Direktors.We kunnen maar beter gaan, Kyosuke.
Lass uns verschwinden, Kyosuke.Kyosuke Tomoda helpt ons met de regie.
Kyosuke Tomoda wird uns mit der Regie helfen.Ben jij echt die Kyosuke Date?
Bist du wirklich dieser Kyosuke Date?Kyosuke Date. Directeur Vincent wil je spreken.
Kyosuke Date, Dr. Vincent möchte dich sprechen.Hier krijg je nog spijt van, Kyosuke.
Das wirst du noch bedauern, Kyosuke!Kyosuke! Je bent een sterke strijder geworden.
Kyosuke, du bist ein sehr starker Kämpfer geworden.Dat laat ik je bewijzen, Kyosuke Date.
Ich möchte, dass du das unter Beweis stellst, Kyosuke Date.Je zou Kyosuke en de Flarden redden!
Du hast mir versprochen, Kyosuke und die Flicker zu beschützen!Ben jij niet… Dit is je vader, Kyosuke.
Bist du nicht… Aber du bist doch… Er ist dein Vater, Kyosuke.Kyosuke Date, ik vraag je mijn wens te vervullen.
Kyosuke Date, ich möchte, dass du mir diesen Wunsch erfüllst.Ze zijn kennelijk aan je greep ontsnapt,zowel Runa als Kyosuke.
Sieht aus, alswären Runa und Kyosuke entkommen!Kyosuke beloofde hem zijn wens te vervullen.
Kyosuke hatte ihm versprochen, dass er ihm seinen Wunsch erfüllen würde.Waarom red je mij, maar wil je Kyosuke doden?
Aber warum werde ich verschont, obwohl ihr immer noch Kyosuke töten wollt?Je bent Kyosuke komen redden, hè? Hé, Shiro?
Hey, Shiro! Du bist bestimmt gekommen, um Kyosuke zu retten, nicht wahr?
