Wat Betekent LANDENGTE in het Duits - Duits Vertaling

• Isthmus
• Landenge
• Landbrücke

Voorbeelden van het gebruik van Landengte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is een landengte.
Es ist eine Landenge.

Landengte- minder dan 0,6 cm;
Isthmus- weniger als 0,6 cm;

De golf ligt ten zuiden van de Landengte van Tehuantepec.
Oaxaca liegt im Süden des Isthmus von Tehuantepec.

Maar de landengte bestaat enkel uit beweegbaar zand?
Aber auf dem Isthmus ist ja nur Flugsand?

Het park omvat het grootste deel van de landengte van La Pared.
Der Park umfasst den größten Teil des Isthmus von La Pared.

De hoogte van de landengte kan variëren van 2-6 mm.
Die Höhe des Isthmus kann innerhalb von 2-6 mm variieren.

De twee helften van het eiland zijn door een landengte verbonden.
Zwei gleich große Inseln sind durch einen Steg verbunden.

Westelijk van de landengte ligt de Golf van Korinthe, oostelijk de Golf van Egina.
Westlich der Halbinsel liegt der Golf von Sues, östlich der Golf von Aqaba.

Het noordelijke en zuidelijke deel van het eiland worden van elkaar gescheiden door een landengte.
Nord- und Südteil der Burg sind durch den Bachlauf getrennt.

De klier bestaat uit een landengte, rechts en links kwab.
Die Drüse besteht aus einem Isthmus, einem rechten und einem linken Lappen.

De landengte moet maximaal 5-15 mm groot zijn en 6-8 mm in doorsnede.
Der Isthmus sollte eine Größe von 5 bis 15 mm und einen Querschnitt von 6 bis 8 mm haben.

Jawel, van nacht zijn wij in eenige minuten onder de onovergankelijke landengte heengevaren.
Ja, just diese Nacht, in einigen Minuten sind wir durch diesen Isthmus gefahren.

De Landengte van Tehuantepec(Spaans: Istmo de Tehuantepec) is een landengte in het zuiden van Mexico.
Der Isthmus von Tehuantepec ist eine Landenge in Mexiko.

Verder worden ze gesorteerd op basis van de locatie van het defect landengte, staartdeel of kop.
Außerdem sind sie nach dem Ort des Defekts sortiert Isthmus, Schwanzteil oder Kopf.

De landengte bezet meestal een positie boven 1-3 of 2-4 tracheale kraakbeen.
Der Isthmus nimmt normalerweise eine Position oberhalb von 1-3 oder 2-4 Trachealknorpel ein.

Het eiland bestaat uit twee grotere delen, die door een landengte met elkaar zijn verbonden.
Sie besteht aus zwei größeren Teilen, welche durch eine Landenge miteinander verbunden sind.

De landengte die het schiereiland van de Krim scheidt is op zijn smalste punt 17 km breed.
Der Hanö-Sund, der die Insel vom Festland trennt, ist an seiner engsten Stelle 3,6 km breit.

Dit is wat de naam verdiende“ la pared”(de wand) naar de landengte en het dorp omgeving.
Dies ist, was den Namen„verdient hat la pared“(die Wand) an den Isthmus und das Dorf in der Nähe.

De Landengte van Kra verbindt het schiereiland Malakka met het vasteland van Azië.
Der Isthmus von Kra ist die Landenge, die die malaiische Halbinsel mit dem asiatischen Kontinent verbindet.

Dus welkom om 's avonds uit te werken over Anders landengte beginnen vanavond, Maandag 13/5 bij.
So herzlich eingeladen, abends arbeiten auf Anders Isthmus ab heute Abend, Montag 13/5 bei.

Zo zou een landengte Sicilië, het tegenwoordige Italië en Tunesië(Noord-Afrika), met elkaar verbinden.
So sollte eine Landbrücke Sizilien, das heutige Italien und Nordafrika, genauer Tunesien miteinander verbinden.

Ze namen een schip omlaag naar Panama, staken de landengte over en namen een ander schip naar het noorden.
Sie nahmen ein Schiff nach Panama, über den Isthmus, und dann ein anderes Schiff nach Norden.

De galerij is bijgewerkt met een aantal nieuwe(oude) foto's van Hockey Stars nam toen Anders landengte 1995!
Jetzt wird die Galerie mit einigen neuen aktualisiert(alt) Bilder von Eishockey Sterne dann nahm Anders Isthmus 1995!

Bij oudere mannen bewegen de lobben en landengte zich naar beneden en bevinden zich mogelijk in de retrosternale ruimte.
Bei älteren Männern bewegen sich die Lappen und isthmus nach unten und können sich im retrosternalen Raum befinden.

De wind geeft ook energie aan het station met een enorme windmolenpark vijftig windmolens geplaatst op de landengte.
Der Wind liefert auch Energie an die Station mit einem riesigen Windpark fünfzig Windtürme auf dem Isthmus platziert.

Ten zuiden van de landengte bevinden zich veel zoutafzettingen die van oudsher van belang waren voor de economie binnen het gebied.
Südlich von Perekop gibt es Seen mit reichen Salzvorkommen, die stets von wirtschaftlicher Bedeutung für die Region waren.

In minder dan twintig minuten was de Nautilus, door den stroom medegesleept, onder de landengte van Suez doorgevaren.
In weniger als zehn Minuten war der Nautilus, von der Strömung fortgerissen, durch den Isthmus von Suez hindurch gefahren.

Fischland is een landengte aan de zuidelijke Oostzeekust van de Mecklenburger Bucht en onderdeel van het schiereiland Fischland-Darß-Zingst.
Das Fischland ist eine Landbrücke an der südlichen Ostseeküste der Mecklenburger Bucht und Teil der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst.

De meest voorkomende afwijkingen zijn de heterogene structuur van het orgaan, een toename van de schildklier en de landengte.
Die häufigsten Anomalien sind die heterogene Struktur des Organs, eine Vergrößerung der Schilddrüse und des Isthmus.

De muren strekten zich tot Mali Ston("kleine Ston") uit, een kleinere stad op de noordelijke kant van de landengte van Pelješac en het eind van de Golf van Mali Ston Malostonski zaljev.
Die Mauern dehnten sich bis zu Mali Ston aus("kleines Ston"), eine kleinere Stadt auf der Nordseite des Isthmus von Pelješac und dem Ende Golfe von Mali Ston Malostonski zaljev.

Hoe "landengte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vergrote landengte kan struma of oncologie aanduiden.

Alleen bij het slikken is de landengte zichtbaar.

Dat beslaat de Karelische landengte ten noorden van St.

Op de landengte rusten getormenteerde populieren na nachtelijk ontij.

De stad ligt op een landengte omringd door water.

Er zijn schiereilanden waarbij de landengte bij vloed onderstroomt.

De opening van de landengte geeft het dat karakter.

De doorgraving der landengte van Suez en haar gevolgen.

De landengte werd ongeveer 2,8 miljoen jaar geleden gevormd.

Een landengte en in figuurlijken zin: Een eng gevoel.

Hoe "isthmus, landbrücke, landenge" te gebruiken in een Duits zin

Alle Patienten hatten die Ruptur im Bereich des Isthmus (Lig.

Am Teatro De La Ciudad wurden Außenaufnahmen vom Casino de Isthmus gedreht.

Nicht zur Landbrücke gehören die Kleinen und Großen Antillen.

Er verbindet die Isthmus von Korinth mit dem Saronischen Golf.

Der Isthmus ist an Unfruchtbarkeitstagen dicht zugeschlossen.

Isthmus gangliouaris nennt, miteinander verbunden sind.

Der Isthmus von Kra verbindet das thailändische Festland mit der malayischen Halbinsel.

Er ist der Entdecker der Landenge von Panama.

Die gleiche Landbrücke verband Südosteuropa mit Kleinasien.

Ein attraktives Ausflugsziel ist Hvide Sande auf der Landenge Holmsland Klit.