Wat Betekent LASPROCES in het Duits - Duits Vertaling

• Schweißprozesses
• Schweißverfahren
• Schweißprozess

Voorbeelden van het gebruik van Lasproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verwarmde persen voor het lasproces.
Heißpressvorrichtungen für den Endverbindungsprozess.

Ideaal voor lasprocessen elektrode MMA en MIG-MAG.
Ideal für Schweißverfahren Elektroden MMA und MIG-MAG.

Praktische ervaring met of kennis van lasprocessen.
Praktischer Erfahrung oder Kenntnissen über Schweißverfahren.

Verankering muur aan het lasproces door middel van klinknagels.
Verankerungswand an der Schweißvorgang mittels Nieten.

Ze worden toegepast in koude toestand, een feit vereenvoudigt het lasproces.
Sie sind in kaltem Zustand aufgebracht wird, eine Tatsache vereinfacht die Versiegelungsverfahren.

Aansturing van het lasproces overeenkomstig vermogen, spanning en tijd.
Steuerung der Verschweißung nach Leistung, Spannung und Zeit.

Via de smelttrajectreeksen ontvangt u dan informatie over de kwaliteit van het lasproces.
Über die Fügewegmessreihen erhalten Sie dann Informationen zur Qualität des Schweißprozesses.

Het programmeren van klantspecifieke lasprocessen, zoals wobbling, is mogelijk.
Programmieren von kundenspezifischen Schweißprozessen, wie das Wobbeln, ist möglich.

Diverse lasprocessen betrekkenhet gebruik van koper bekleed staal gevulde draad en verhardingen.
Verschiedene Schweißverfahren beinhaltendie Verwendung von Kupfer-beschichteten Stahl-Fülldrähte und Flächen.

Lassen is eenvoudig te kraken, maar het gebruik van speciale lasproces kan worden, kan worden geklonken.
Schweißen ist einfach zu reißen, aber die Verwendung von speziellen Schweißverfahren kann es sich auch angenietet werden.

De automatische invoer in de laszone garandeert permanent contact met het lasoppervlak en vereenvoudigt het lasproces.
Seine automatische Zuführung in der Schweißzone gewährleistet permanentem Kontakt mit der Schweißfläche, und vereinfacht den Schweißprozess.

Ultra sterke 100% thermisch gelijmde lasproces zorgt voor rondweg gratis, draad gratis naden en verbeterde filtratie efficiëntie.
Ultra stark 100% thermisch geklebte Schweißprozess gewährleistet Freie umgehen, Thread kostenlose Nähte und verbesserte Filterung Effizienz.

Met het kant-en-klare systeem TruLaser Weld 5000 hebt u de beschikking over verschillende lasprocessen.
Mit dem schlüsselfertigen System TruLaser Weld 5000 stehen Ihnen unterschiedliche Schweißverfahren zur Verfügung Zum Produkt.

Als gevolg van onjuist werk in het giet- en lasproces is het testlek niet strikt of is het materiaal problematisch en veroorzaakt het lekkageolie.
Aufgrund von unsachgemäßer Arbeit beim Gießen und Schweißen ist das Testleck nicht streng oder das Material ist problematisch und verursacht Lecköl.

Bovendien zijn door de draaibeweging van de laselektroden op de plaat verbeteringen van het lasproces mogelijk.
Zusätzlich sind durch die Drehbewegung der Schweißelektroden auf dem Blech Verbesserungen des Schweißprozesses möglich.

Het principe van de werking van dit soort waterdichtHet ligt in het feit dat het lasproces begint wanneer de penetratie van water en beton samozalechivaetsya.
Das Funktionsprinzip dieser Art von AbdichtungsEs liegt in der Tatsache, dass der Versiegelungsvorgang beginnt, wenn das Eindringen von Wasser und Beton samozalechivaetsya.

Voor het maken van verbindingen in dunne plaat of doorlassingen in roestvast staal wordt gebruik gemaakt van het TIG lasproces.
Der WIG Schweißprozess wird eingesetzt für die Herstellung von Verbindungen in dünnen Platten oder durchgeschweißten Nähten in Edelstahl.

De bewerking van de laskant en het smelten van het metaal in de buurt van het basismetaal tijdens het lasproces verwijdert de door warmte beïnvloede zone van de plasmasnede.
Die Bearbeitung der Schweißfase und das Schmelzen des Metalls in der Nähe des Grundmetalls während des Schweißprozesses entfernen die Wärmeeinflusszone des Plasmaschnitts.

In het lasproces van producten ligt de focus van toezicht op de uitvoering van lasvaardigheden, de kwalificaties van laslassers, de behandeling van lasmaterialen, enz., En controleer de lasregistraties.
Im Schweißprozess von Produkten liegt der Schwerpunkt der Überwachung auf der Ausführung von Schweißkenntnissen, der Qualifikation von Schweißern, dem Umgang mit Schweißmaterialien usw.

Koper-staal beklede plaat is een composiet materiaal door explosieve verlijmen en lasproces waarbij de grondplaat koolstofstaal en de bekleding plaat is koper.
Eine plattierte Kupfer-Stahl-Platte ist ein Verbundmaterial durch Sprenglühen und Schweißverfahren, bei dem die Grundplatte aus Kohlenstoffstahl und die Fassadenplatte aus Kupfer besteht.

Voor een eenvoudige en comfortabele bediening worden bij de normale gebruikersinterface KUKA smartPAD verscheidene praktische statustoetsen toegevoegd voor de sturing van het lasproces en de stroombron.
Für die einfache und komfortable Bedienung werden zur gewohnten Bedienoberfläche des KUKA smartPADs mehrere praktische Statustasten zur Steuerung des Schweißprozesses und der Stromquelle hinzugefügt.

Het wordt lokaal verwarmd en gekoeld tijdens het lasproces en vormt ongelijke verwarming en koeling, en het laswerk zal ongelijke spanning en spanning produceren.
Es wird während des Schweißprozesses lokal erwärmt und gekühlt, wodurch sich ein ungleichmäßiges Erhitzen und Abkühlen ergibt, und das Schweißteil erzeugt eine ungleichmäßige Spannung und Dehnung.

Heet water wordt gebruikt voor het mengen van moutpuree in water bij het starten van het brouwen van wort, voor het douchen van wort tijdens het lasproces, voor het reinigen en ontsmetten van het brouwhuis en andere vaartuigen enz.
Heißes Wasser wird zum Mischen von Malzbrei in Wasser beim Brauen der Würze, zum Würzen der Würze während des Läuterprozesses, zum Reinigen und Desinfizieren des Sudhauses und anderer Gefäße usw. verwendet.

Het positieve en negatieve van de las tijdens het lasproces moet worden beschermd door een beschermende afdekking om oxidatie van de las te voorkomen en de kwaliteit van de las te verzekeren.
Die positiven und negativen der Schweißnaht während des Schweißvorgangs durch eine Schutzabdeckung zu verhindern Oxidation der Schweißnaht und sichern die Qualität der Schweißnaht geschützt werden müssen.

Ook hier is mede de opti male lasrookafzuiging onderzocht, en in augustus j.l. werd een informatieve of ferte voor een lasrookafzuiging met functionele koppeling tussen het lasproces en de lasrookafzuiging verwacht.
Auch hierbei wurde die optimale Schweissgasabsaugung mit untersucht und im Informationsangebot eine Schweissgasabsaugung mit Zwangsverriegelung zwischen Schweissvorgang und Schweissgasabsaugung wird im August I982 erwartet.

De combinatie van Koroyd's® nauwkeurig en uniek thermisch lasproces leidt tot een structuur met zowel extreem efficiënte als consistente energieabsorberende eigenschappen.
Die Kombination des präzisen und einzigartigen thermischen Schweißverfahrens von Koroyd's® führt zu einer Struktur mit äußerst effizienten und gleichbleibenden energieabsorbierenden Eigenschaften.

Dankzij het cyclustijd parallelle be- en ontladen is deze variant van de KUKA flexibleCELL arc geschikt voor hogere productievolumes van complexe onderdelen die tijdens het lasproces meermalen opnieuw moeten worden georiënteerd.
Der Beladebereich ist mit einem Rolltor gesichert. Durch das taktzeitparallele Be- und Entladen eignet sich diese Variante der KUKA flexibleCELL arc für höhere Produktionsvolumen von komplexeren Bauteilen, die während des Schweißprozesses mehrfach umorientiert werden müssen.

Polyurethaan is niet blootgesteld aan het lasproces, maar als er behoefte is om een web breder dan de standaard maken, wordt het gewoonlijk genaaid of verbonden stukken materiaal met een speciaal profiel;
Polyurethan ist nicht auf den Schweißprozess ausgesetzt wird, jedoch, wenn es eine Notwendigkeit, eine Bahn breiter als der Standard zu machen, wird es in der Regel genäht oder Materialstücke mit einem speziellen Profil verbunden sind;

Om de functie van de lasverbinding te verzekeren, moeten naast het lassen en het lassen in de door warmte aangetaste zone tijdens het lasproces het zuurstofgehalte in het basismetaal en de lasdraad samen worden beperkt.
Um die Funktion der Schweißverbindung zu gewährleisten, sollte neben der Schweißnaht und dem Schweißen in der Wärmeeinflusszone während des Schweißprozesses der Sauerstoffgehalt im Grundmetall und im Schweißdraht zusammengehalten werden.

Een automatisering van meer dan 85% van het lasproces van alle verbindingen voor het verkrijgen van een maximaal kwaliteitsniveau en een garantie, die op den duur niet kunnen worden geëvenaard door het handmatige proces op den duur niet kunnen.
Der Automatisierungsgrad des Schweißverfahrens beträgt über 85% in allen Verbindungen, um ein maximales Qualitätsniveau und eine Garantie zu erzielen, die mithilfe eines manuelle Verfahrens auf Dauer nicht möglich sind.

Hoe "lasproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lasproces wordt ook wel schokgolflassen genoemd.

Elk lasproces heeft zijn eigen unieke eigenschappen.

Elk lasproces heeft zijn eigen specifieke kenmerken.

Neersmeltsnelheid als functie van lasproces en stroomsterkte.

Het lasproces is sneller dan TIG lassen.

Bij het lasproces worden verschillende technieken gebruikt.

Door deze draaibeweging wordt het lasproces nauwkeuriger.

Het MIG/MAG lasproces bevat twee verschillende technieken.

Dit lasproces wordt ook wel zwaartekrachtlassen genoemd.

Een veel gebruikte lasproces is MIG-MAG lassen.

Hoe "schweißprozesses" te gebruiken in een Duits zin

Je nach Art des Schweißprozesses kann der Einsatz unterschiedlicher Kleidung bzw.

Während des Schweißprozesses verhindert Arcforce das Anhaften der Elektrode im Schweißbad bei Stromerhöhungen.

Das Auslösen des Schweißprozesses erfolgt durch Zünden des Thyristors.

Während des Schweißprozesses hat der Bediener die Hände frei.

Es ermöglicht auch eine genaue Kontrolle des Schweißprozesses anhand grafischer Kurven.

Die vielfältigen Softwarefunktionen erlauben eine reproduzierbare Regelung des Schweißprozesses für höchstmögliche Siegelqualität.

Dank der Automatisierung des Schweißprozesses wurden viele Arbeiten beschleunigt.

Die Stabilität der Schweißregime und des gesamten Schweißprozesses wird auf Programmebene überwacht.

Bei Abweichungen wird während des laufenden Schweißprozesses eine Leistungsanpassung vorgenommen.

Während eines Schweißprozesses werden Schadstoffe in Form von Aerosolen frei.