Voorbeelden van het gebruik van Lauri in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lauri's schoen is weg.
Lauris Schuhe dürften hinüber sein.Bedankt, Adri. Succes, Lauri.
Danke, Adri. Viel Glück, Lauri.Arme Lauri. Ik hoef geen medelijden.
Armer Lauri. Ich brauche kein Mitleid.En toen stapte kardinaal Lauri aan land.
Und dann ging Kardinal Lauri an Land.De heer Lauri IHALAINEN minister van Arbeid.
Lauri IHALAINEN Minister für Arbeit.Bijgewerkt voor KDE 2.2 door Lauri Watts lauri@kde. org.
Aktualisiert f\xFCr KDE 2.2 von Lauri Watts lauri@kde. org.Lauri Honkasuo, de opa van Karppi's zoon.
Das ist der Opa von Karppis Sohn. Lauri Honkasuo.Extra materiaal door Lauri Watts lauri@kde. org.
Zus\xE4tzliches Material von Lauri Watts lauri@kde. org.Lauri is lid van de Zwitserse Volkspartij SVP.
Rahm gehörte der Schweizerischen Volkspartei(SVP) an.Geconverteerd naar DocBook SGMLdoor& Mike.McBride; en& Lauri. Watts;
Konvertiert zu DocBook SGML von& Mike. McBride;und& Lauri. Watts;Kardinaal Lauri werd enthousiast ontvangen.
Begleiteten Kardinal Lauri. Jubel und Begeisterung.Geconverteerd naar DocBook SGML door Michael McBride mmcbride@ematic.com en Lauri Watts lauri@kde. org.
Konvertiert zu DocBook SGML von Michael McBride mmcbride@ematic.com und Lauri Watts lauri@kde. org.Lauri Aus(Tartu, 4 november 1970- aldaar, 20 juli 2003) was een Estisch wielrenner.
Lauri Aus(* 4. November 1970 in Tartu;† 20. Juli 2003 ebenda) war ein estnischer Radrennfahrer.Dit document is gemaakt door& Lauri. Watts;& Lauri. Watts. mail;
Diese Dokumentation wurde von& Lauri. Watts;& Rde prijs: Lauri Särak, Daniel Levi Viinalass en Elmo Soomets, van het Tartu Art College in Estland.
Preis: Lauri Särak, Daniel Levi Viinalass und Elmo Soomets, Tartu Art College, Estland.Omgezet naar docbook en proefgelezen door& Lauri. Watts;& Lauri. Watts. mail;
In das Docbook-Format überführt und Korrektur gelesen wurde dieses Handbuch von& Lauri. Watts;& Lauri Rikhard(Lassi) Parkkinen(Varkaus, 8 mei 1917- 3 oktober 1994) was een Fins schaatser.
Lauri"Lassi" Rikhard Parkkinen(* 8. Mai 1917 in Varkaus;† 3. Oktober 1994 in Espoo) war ein finnischer Eisschnellläufer.De groep bestaat uit drie leden: Lauri Pihlap("Lowry"), Sergei Morgun("Semy") en Kaido Põldma"Craig.
Die Mitglieder sind: Lauri Pihlap("Lowry"), Sergei Morgun("Semy") und Kaido Põldma"Craig.Geburtstag is een komische sketch die in de jaren 20 van de twintigste eeuw geschreven werd voor het theater door Lauri Wylie.
Der Autor des Sketches ist Lauri Wylie, der ihn in den 1920er Jahren geschrieben haben soll.Ellen Lauri Ochoa(Los Angeles, 10 mei 1958) is een voormalig Amerikaans ruimtevaarder.
Ellen Lauri Ochoa(* 10. Mai 1958 in Los Angeles, Bundesstaat Kalifornien, USA) ist eine ehemalige US-amerikanische Astronautin.Documentatie bijgewerkt in 2001 door Fabian Del Santo& Fabian. DalSanto. mail;en in 2003 door& Lauri. Watts;& Lauri. Watts. mail;
Überarbeitung der Dokumentation 2001 von Fabian Dal Santo& Fabian. DalSanto. mail;und 2003 von& Lauri. Watts;& Pauli Lauri Nevala(Pohja, 30 november 1940) is een Finse atleet, die is gespecialiseerd in het speerwerpen.
Pauli Nevala(Pauli Lauri Nevala;* 30. November 1940 in Pohja) ist ein finnischer Speerwerfer und Olympiasieger.Beste advies dat ik ooit kreeg voor dating een man met kinderen: Wees als een kat,geen hond door Lauri Mattenson mei 10, 6: Je gaat te willen hen en bond knuffelen met hen, maar het zal beter zijn als u ontspannen en weer terug te hangen.
Bester Rat, den ich je bekommen habe für Datierung ein Kerl mit Kindern: Seien Sie wie eine Katze,kein Hund von Lauri Mattenson Mai 10, 6: Sie gehen wollen mit ihnen sie und Bindung umarmen, aber es wird besser sein, wenn Sie sich entspannen und hängen zurück.Lauri"Lintu" Ylönen(Helsinki, 23 april 1979) is de zanger, frontman en songschrijver van de Finse rockgroep The Rasmus.
Lauri Johannes Ylönen(* 23. April 1979 in Helsinki) ist Sänger und Frontmann der finnischen Band The Rasmus.Onder zijn leerlingen trof men onder anderen Hans Chemin-Petit, Werner Richard Heymann, Nikos Skalkottas, Henry Jolles, Pantscho Wladigerow, Philipp Jarnach,Heinrich Kaminski, Lauri Ikonen, Max Trapp, Yrjö Kilpinen, Gerhart von Westerman, Hans Moltkau, Giannis Konstantinidis, Wilhelm Guttmann en Stefan Wolpe aan.
Zu seinen Schülern zählen Hans Chemin-Petit, Werner Richard Heymann, Nikos Skalkottas, Henry Jolles, Pantscho Wladigerow, Philipp Jarnach,Heinrich Kaminski, Lauri Ikonen, Georg Ahl, Max Trapp, Yrjö Kilpinen, Gerhart von Westerman, Hans Moltkau, Giannis Konstantinidis, Wilhelm Guttmann, Stefan Wolpe und Marc-André Souchay.Lauri Johannes Ingman(Teva, 30 juni 1868- Turku, 25 november 1934) was een Fins geestelijke en politicus.
Lauri Ingman(* 30. Juni 1868 in Teuva;† 25. Oktober 1934 in Turku; eigentlich Lars Johannes Ingman) war ein finnischer Theologe und Politiker.Overwegende dat strychni semen, ruta graveolens,ruscus aculeatus, lauri fructus, lauri folii aetheroleum, juniperi fructus, hippocastani semen en capsici fructus acer in bijlage II van Verordening(EEG) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;
Strychni semen, Ruta graveolens,Ruscus aculeatus, Lauri fructus, Lauri folii aetheroleum, Juniperi fructus, Hippocastani semen und Capsici fructus acer sollen in Anhang II der Verordnung(EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen werden.Yana en Lauri zijn soloartiesten en hebben beiden al eens een album uitgebracht, terwijl Martin leadzanger is van de band Tumsa, die al drie albums op naam hebben staan.
Yana Kay und Lauris Reiniks sind Solokünstler, die je ein Album veröffentlicht haben, während Mārtiņš Freimanis Frontsänger der Band Tumsa Tumsa war, die insgesamt drei Alben verbuchte.Lauri Aleksanteri Lehtinen(Porvoo, 10 augustus 1908- Helsinki, 4 december 1973) was een Fins atleet en winnaar van de controversiële 5.000 m op de Olympische Spelen van 1932 in Los Angeles.
Lauri Aleksanteri Lehtinen(* 10. August 1908 in Porvoo, Finnland;† 4. Dezember 1973 in Helsinki) war ein finnischer Leichtathlet und 1932 Olympiasieger über 5000 Meter bei den Olympischen Sommerspielen in Los Angeles.Musici die tot nu toe te gast waren op het festival: Lauri Bruins, klarinet Anita Farkas, dwarsfluit Paz Aparicio García, saxofoon Noémi Györi, dwarsfluit Wilfried Stefan Hanslmeier, trombone Phillip Hutter, trompet Christina Jacobs, saxofoon Anniina Karjalainen, trompet Sofia Kayaya, dwarsfluit Mizuho Kojima, trombone en eufonium Zoltán Köver, trompet Anna Krauja, sopraan Paavo Maijala, piano Lauri Sallinen, klarinet Juuso Wallin, hoorn.
Bisher eingeladene Musiker sind: Lauri Bruins, Klarinette Anita Farkas, Flöte Paz Aparicio García, Saxophon Noémi Györi, Flöte Wilfried Stefan Hanslmeier, Posaune Philipp Hutter, Trompete Christina Jacobs, Saxophon Anniina Karjalainen, Trompete Sofia Kayaya, Flöte Mizuho Kojima, Posaune und Euphonium Zoltán Kövér, Trompete Anna Krauja, Sopran Paavo Maijala, Klavier Lauri Sallinen, Klarinette Juuso Wallin, Horn Die Organisation des Festivals wird von der Beigang Philharmonic Association durchgeführt.
