Wat Betekent LEENT ONS in het Duits - Duits Vertaling

• leiht uns
• gibt uns

Voorbeelden van het gebruik van Leent ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij leent ons de Alfa!
Er gibt uns den Alfa!

Dan bel ik m'n vader, hij leent ons 't geld wel.
Dann ruf ich Dad an und er leiht uns das Geld.

Je leent ons je auto?
Du leihst uns deinen Wagen?

Bedankt. Ja. De bank leent ons misschien 100.
Danke. Ja. Die Bank leiht uns noch 100.

Hij leent ons de Alfa.- En?
Er gibt uns den Alfa! Und?

Hij verwacht ons. Hij leent ons z'n auto.
Er erwartet uns, leiht uns sein Auto.

Hij leent ons het huis.
Das Haus leiht er uns.

Emile begrijpt niet waarom je wilt studeren, maar hij leent ons zijn auto.
Aber er lehnte uns sein Wagen. Emile kann nicht verstehen wieso du studieren willst.

Lyla leent ons spullen van A.
Lyla besorgt uns was von ARGUS.

Miss Willer leent ons meubels.
Miss Willer wurde uns Mobiliar leihen.

Dit is Todd. Hij leent ons zijn auto om deze gevaarlijke crimineel te vervoeren.
Das ist Todd. Er leiht uns sein Fahrzeug zum Transport unseres gefährlichen Verbrechers.

De Engelse koning leent ons Siward met tienduizend man.
Der güt'ge England leiht uns Siward und zehntausend Mann.

De bank leent ons geen geld meer.
Die Bank leiht uns kein Geld mehr.

Holloway leent ons wat hindernissen.
Holloway leiht uns Hindernisse.

Colonel Rifi leent ons drie van zijn F-18's.
Colonel Rififi leiht uns drei seiner F-18.

De Archdiocese leent ons een kopie van The Sign of the Cross.
Das Erzbistum leiht uns Im Zeichen des Kreuzes.

De Engelse koning leent ons edelmoedig de goede Siward en 10.000 man.
Der gütige England leiht uns den wackeren Siward und 10.000 Mann.

Helge Gallefoss, de webmaster, leent ons wederom zijn technische ondersteuning.
Helge Gallefoss, der Webmaster, stellt weiterhin seine technische Unterstützung zur Verfügung.

Onze unie, Unie voor Arbeiders, het leent ons geld en neemt vervolgens onze salaris als rente.
Unsere eigene Gewerkschaft unsere Arbeitervereinigung leiht uns Geld und behält dann jeden Monat unser Gehalt als Zins ein.

De natuur leende ons haar lift.
Mutter Natur leiht uns ihren Aufzug.

Glen leende ons zijn auto voor onze huwelijksreis.
Glen lieh uns sein Auto für die Flitterwochen.

Hij leende ons het geld voor de aanbetaling.- Dat van ons ook.
Er lieh uns das Geld für die Anzahlung -Unseres auch.

Die lenen ons hun flat.
Sie leihen uns ihre Wohnungen.

Deze studio heeft een mondelinge overeenkomst met Metro en Warner en ze lenen ons Holliday of Hayworth, dus we hebben niet genoeg voor je om je onder contract te houden.
Dieses Studio hat eine mündliche Vereinbarung mit Metro und Warner, und sie leihen uns Holliday oder Hayworth, wir haben also nicht genug, um Sie weiter unter Vertrag zu nehmen.

We lenen ons hart aan hen die naar Rao de zonnegod reizen.
Wir stellen die Arbeit ein und leihen unsere Herzen den Angehörigen, die die Heimreise zu Rao antreten, dem Sonnengott.

Bij entusiatici beoordeeld door gebruikers die ons zijn voorgegaan, waarmee we volledig mee eens, we willen onze dankbaarheid en bewondering toe te voegen voor de onbaatzuchtige hulp die de hartelijke Manager leende ons op een"verdeling" van onze auto, opgelost alleen door zijn persoonlijke tussenkomst met de tractor, die de elektriciteit die nodig is om de motor te starten heeft verstrekt.
Entusiatici die Urteile der Nutzer, die vor uns gegangen sind, mit denen wir voll zustimmen, wollen wir unsere Dankbarkeit und Bewunderung für den selbstlosen Dienst hinzufügen, dass die herzliche-Manager uns ausgeliehen zu einem"Zusammenbruch" des Autos, behoben nur durch seine persönliche Intervention mit dem Traktor, der den Strom zur Verfügung gestellt erforderlich, damit der Motor starten.

De eigenaren Manuela en Antonio zijn twee bijzondere mensen, beleefd en behulpzaam zonder dat ze onze vakantie een hel zou zijn geweest, in feite net aangekomen was' gebroken onze auto, Manuela en Antonio deden hun uiterste best om te helpen, hebben aangeboden hun tijd en zelfs leende ons hun auto om ons tot duizend ovunque.
Die Eigentümer Manuela und Antonio sind zwei außergewöhnliche Menschen, höflich und hilfsbereit, ohne sie unseren Urlaub wäre eine Hölle haben, in der Tat gerade angekommen war"unser Auto kaputt, Manuela und Antonio haben ihr Möglichstes getan, um uns zu helfen, bieten ihren Zeit und lieh uns sogar ihr Auto, um uns eine Menge zu ovunque.

Jullie lenen ons zo vriendelijk het moederschip.
Dank des Mutterschiffs, das Sie uns netterweise leihen.

Microspectrometers om te testen vorige maand. leende ons.
Letzten Monat lieh ARGUS uns Mikrospektrometer.

Ze leende ons het geld om dit huis te kopen.
Sie hat uns Geld geborgt, damit wir..

Hoe "leent ons" in een zin te gebruiken

De gastvrije eigenaresse Marina leent ons twee fietsen.

Daar leent ons bedrijf zich ook uitstekend voor.

U leent ons het geld in euro uit.

Je leent ons geld door certificaten te kopen.

hopelijk leent ons volgend project er zich toe?

Voor dit soort evenementen leent ons landgoed zich uitstekend.

Deze regering leent ons hele land naar de Filistijnen.

GD Het NTG leent ons soms een decorstuk uit.

Philips leent ons bijvoorbeeld een 3D-scherm, maar sponsort niet.

Helaas leent ons klimaat zich daar niet altijd voor.