Voorbeelden van het gebruik van Leesbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Leesbaarheid.
Aanwezigheid en leesbaarheid.
Vorhandensein und Lesbarkeit.Leesbaarheid van de informatie.
Verständlichkeit der Informationen.Groot display voor optimale leesbaarheid.
Großes Display für optimale Lesbarkeit.Beleidskwestie 4- Leesbaarheid van de informatie.
Politische Frage 4- Lesbarkeit von Informationen.
Mensen vertalen ook
De klassieke drie toonbank,uitstekende leesbaarheid.
Das klassische drei Zähler,hervorragende Lesbarkeit.De leesbaarheid van de teksten is evenwel gegarandeerd.
Allerdings ist die Lesbarkeit der Texte gewährleistet.Ultieme beeldkwaliteit voor ongeëvenaarde leesbaarheid.
Ultimative Bildqualität für unübertroffene Lesbarkeit.Noch geadviseerd, omdat zij leesbaarheid van formule degraderen.
Noch empfohlen, weil sie Lesbarkeit der Formel vermindern.Hoge contrastratio voor optimale scherpte en leesbaarheid.
Ein hohes Kontrastverhältnis sorgt für optimale Lesbarkeit.Verbeterde leesbaarheid dankzij de display met achtergrondverlichting.
Verbesserte Lesbarkeit durch hinterleuchtete Anzeige.Je ziet dat er nog steeds een klein probleem van leesbaarheid is.
Hoge nauwkeurigheid, leesbaarheid, uitstekend en prachtige ambacht.
Hohe Genauigkeit, Lesbarkeit, gute und exquisite Handwerk.
EU-25- Soorten ondernemingen afgeronde cijfers omwille van de leesbaarheid.
Dit zal de leesbaarheid van de richtlijn aanzienlijk verbeteren.
Dadurch wird sich die Lesbarkeit der Richtlinie deutlich verbessern.De contourlijn van dit vlak ondersteunt de leesbaarheid van de glasvorm.
Die Konturlinie dieser Fläche unterstützt die Lesbarkeit der Glasform.Omwille van de leesbaarheid worden zij in bijlage IV gerecapituleerd.
SpinRewriter- leesbare- originaliteit 100%:2-spinrewriter-medium leesbaarheid.
SpinRewriter- lesbar- Originalität 100%:2-spinrewriter-mittel Lesbarkeit.TIP voor de leesbaarheid: Geef per ballon een korte tekst in!
In de toekomst zullen nog bijkomende voorschriften voor de leesbaarheid worden opgesteld.
Zur Lesbarkeit sollen noch weitere Vorschriften erlassen werden.De elektronische leesbaarheid van nummerborden moet worden verbeterd.
Elektronische Leseverfahren für Nummernschilder sollten verbessert werden.In de toekomst zullen nadere voorschriften voor de leesbaarheid worden opgesteld.
Zur Lesbarkeit wird es demnächst noch detailliertere Vorschriften geben.De burgers verwachten van Europa leesbaarheid, zichtbaarheid, begrip, uitleg, onderricht en begeleiding.
Die Bürger erwarten von Europa Verständlichkeit, Wahrnehmbarkeit, Verständnis, Erklärungen, Bildung und Unterstützung.Gegevens voorbewerking voor de volledige boodschap leesbaarheid in MS Outlook.
Datenvorverarbeitung für die vollständige Nachricht Lesbarkeit in MS Outlook.Symboolluminantie en contrast De leesbaarheid van het symbool hangt ook af van de contrastwerking.
Die Lesbarkeit eines Symbols hängt außerdem vom Kontrast ab.Nauwkeurige conversie van e-mail codering voor 100% leesbaarheid in MS Outlook.
Präzise Umsetzung von E-Mail-Verschlüsselung für 100% Lesbarkeit in MS Outlook.Met het oog op een betere leesbaarheid is het wenselijk de bijlage bij Verordening(EEG) nr. 827/68 te vervangen door een nieuwe, bijgewerkte bijlage.
Zur besseren Verständlichkeit ist der genannte Anhang der Verordnung(EWG) Nr. 827/68 durch einen neuen aktualisierten Anhang zu ersetzen.Nauwkeurige conversie van e-mail codering voor volledige leesbaarheid in Outlook.
Korrekte Umwandlung von e-Mail-Kodierung für vollständige Lesbarkeit in Outlook.De Commissie keurt geen amendementen goed die de leesbaarheid van de originele, op zich al vrij ingewikkelde tekst niet verbeteren.
Die Kommission billigt keine Änderungsanträge, die die Verständlichkeit des ursprünglichen und an sich schon komplizierten Textes erschweren.Real-time berekende afbeeldingen zorgen voor een duidelijk overzicht, leesbaarheid en transparantie.
Live berechnete Produktbilder sorgen für Übersichtlichkeit, Verständlichkeit und Transparenz.
