Voorbeelden van het gebruik van Leesbril in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zijn leesbril?
Hij leest het zonder leesbril.
Een leesbril corrigeert dit.
Lungenarzt korrigiert Zahlen.Waar is mijn leesbril?
Wo ist meine Brille?Zijn leesbril. Één enkel ding.
Seine Lesebrille. Nur eines.
Mensen vertalen ook
Heb je mijn leesbril?
Hast du meine Brille?M'n leesbril ligt nog in de auto.
Meine Lesebrille liegt im Wagen.Het is m'n leesbril.
Das ist meine Lesebrille.Ik heb m'n leesbril op het tafeltje laten liggen.
Ich hab die Lesebrille vergessen.Ja, het is maar een leesbril.
Ja, es ist bloß eine Lesebrille.Ik heb m'n leesbril hier niet.
Aber ich hab meine Brille nicht hier.Ik heb niet eens mijn leesbril.
Ich hab meine Lesebrille nicht dabei.Hebt u uw leesbril thuis gelaten?
Haben Sie Ihre Lesebrille daheim vergessen?Ben je nog op zoek naar je leesbril?
Suchen Sie Ihre Lesebrille noch?Ik geef je een leesbril om te proberen.
Ich werde Ihnen eine Lesebrille geben.Hij zoekt liefde en zijn leesbril.
Auf der Suche nach Liebe und seiner Lesebrille.Verliest hij z'n leesbril, dan zoek ik 'm.
Wenn er seine Lesebrille verlegt, finde ich sie.Dit is dezelfde sterkte als m'n moeders leesbril.
Die gleiche Stärke wie die Lesebrille meiner Mutter.Waar is mijn leesbril?- Nee.
Gib mir meine Brille. -Nein.Vanochtend stak hij z'n haar in brand met z'n leesbril.
Heute Morgen hat er mit der Lesebrille seine Haare angezündet.Toen had ik m'n leesbril ook niet.
Da hatte ich meine Lesebrille auch nicht zur Hand.Leesbril, slipper, slaapmachine… allemaal van levensbelang.
Lesebrille, Hausschuhe, Einschlafhilfe, alles lebensnotwendig.Strömberg. Heb je m'n leesbril gezien?
Strömberg! Hast du meine Lesebrille gesehen?Ik heb m'n leesbril hier niet, dus lees jij het even voor.
Aber ich hab meine Brille nicht hier, lies es mir doch bitte vor.Sorry, ik heb m'n leesbril niet mee.
Tut mir Leid, ich hab meine Lesebrille nicht hier.Zoals ik zei… op een ochtend na de geschiedenisles verstopte ik haar leesbril.
Eines Morgens nach der Geschichtsstunde versteckte ich ihre Lesebrille.Hij heeft Timothy Leary's leesbril nagemaakt.
Er hat Timothy Learys Lesebrille repliziert.Leesbril zijn voornamelijk aan de behoeften van de ogen van de ouderen.
Lesebrillen sind vor allem auf die Bedürfnisse von den Augen der älteren Menschen.Ik had mijn eerste leesbril toen ik 45 was.
Ich bekam meine erste Lesebrille, als ich 45 war.Ik vind hem net in de vriezer. Is iemand z'n leesbril kwijt?
Hat jemand seine Lesebrille im Eisfach vergessen?
