Voorbeelden van het gebruik van Leeuwin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is Leeuwin.
Das ist Linus.De Leeuwin was bijna gebroken.
Die Löwin, fast gebrochen.Je bent een leeuwin.
Du bist ein Löwin.Maar de leeuwin hoort gevaar.
Aber die Löwin hört eine Gefahr.Ik ben een leeuwin.
Ich bin eine Löwin.
Mensen vertalen ook
De leeuwin voelt de gevaren.
Die Löwenmutter spürt die Gefahren.Jij bent geen leeuwin.
Du bist keine Löwin.Daar is deze leeuwin daar… de matriarch.
Jij was altijd zo'n leeuwin.
Du warst wie eine Löwin.Por de leeuwin niet.
Nicht die Löwin anstupsen.Die vrouw is 'n leeuwin.
Die Frau ist wie eine Löwin.Maar de leeuwin kan niet lang rusten.
Aber die Löwin kann sich nicht lange ausruhen.Vooral de leeuwin.
Besonders mit der Löwin.
De leeuwin weet dat ze snel moet zijn.
Weiß die Löwin, dass sie schnell vorgehen muss.Je bent een leeuwin.
Sie sind eine Löwendame.Leeuwin is gescheiden en heeft een zoon.
Payette ist zweimal geschieden und hat einen Sohn.Ben ik de leeuwin hier?
Bin ich die Löwin hier?Ze heeft gevochten als een leeuwin.
Je bent de dochter van de Leeuwin, dus gedraag je ook zo.
Du bist die Tochter der Löwin, benimm dich so.Jij beschermt welpen net als een leeuwin.
Verteidigst Kleine wie eine Löwin.Heb je de leeuwin gezien met haar welpen? Soms.
Manchmal. und ihre Jungen? Haben Sie die Löwenmama gesehen.Niet sollen met de leeuwin.
Leg dich nicht mit der Löwin an.Eens zien wat de leeuwin nog meer in haar hol heeft.
Mal sehen, was Löwenmama noch in ihrer bösen Hütte hat.Esteban, ik ben een leeuwin.
Esteban, ich bin eine Löwenmutter.De leeuwin verpest haar poten als ze de trap op gaat.
Die Löwinnen ruinieren sich auf der Treppe die Tatzen.U beschermt pups als leeuwin.
Verteidigst Kleine wie eine Löwin.Maar vannacht… werkt de leeuwin niet in groepsverband.
Aber heute Nacht… setzt die Löwin nicht auf Teamarbeit.U beschermt welpen als leeuwin.
Verteidigst Kleine wie eine Löwin.Die Hendrik heeft een leeuwin getrouwd in Catharina van Aragon.
Dieser Henry hat eine Löwin zur Frau, Catherine von Aragon.Dus toch niet zo'n leeuwin.
Doch nicht so eine Löwin, nicht wahr?
