Voorbeelden van het gebruik van Leopold in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Leopold. Hij is hier.
Leopold. Er ist hier.Ik smeek u, Herr Leopold.
Ich bitte Sie, Herr Leopold.Ik ben Leopold Fitz.-Dit is?
Das ist… Ich bin Leopold Fitz?Heb jij een neef Leopold?
Hast du einen Cousin Leopold?Leopold, wat doe je hier?
Leopold, was machen Sie hier draußen?Dit is geen Hydra, Leopold.
Das ist nicht Hydra, Leopold.Nee, Leopold is een groot man!
Leopold ist ein großer Mann. Nein!Chef, het is Leopold Durant.
Chief, das ist Leopold Durant.Leopold Fitz is niet onze vijand.
Leopold Fitz ist nicht unser Feind.Dit is? Ik ben Leopold Fitz.
Das ist… Ich bin Leopold Fitz.Lord Leopold.-Op koning Richard!
Lord Leopold! -Auf König Richard!De verpleegster van Leopold. Jij?
Sie? Leopolds Krankenschwester?Leopold, wat doe je hier buiten?
Leopold, was machen Sie hier draußen?Mijn naam is Leopold Brandmeier.
Mein Name ist Leopold Brandmeier.Leopold. Waarom is de deur open?
Warum ist denn die Tür offen? Leopold!Shit. Ik was bij Leopold Munck.
Ich war bei Leopold Munck. Scheiße.Leopold misschien. De andere niet.
Leopold vielleicht, nicht der andere.Daarom heeft Leopold me gestuurd.
Deshalb hat mich Leopold geschickt.Leopold en ik groeiden uit elkaar.
Leopold und ich lebten uns auseinander.Leefde m'n arme Leopold nog maar.
Wäre mein armer Leopold doch noch am Leben.Lord Leopold heeft de nieuwe rekeningen.
Lord Leopold hat die neuen Konten.Wees daar geen spion of speler voor oom Leopold.
Du bist dort nicht als Onkel Leopolds Marionette.Hans Leopold is een patiënt van Dokter Ling.
Hans Leopold ist Patient von Dr. Ling.Mag ik u voorstellen aan dokter Leopold Steinberg?
Darf ich Ihnen Dr. Leopold Steinberg vorstellen?Tussen Leopold von Schönfeld, Mucha en Georg.
Zwischen Leopold von Schönfeld, Mucha und Georg.Meneer Zabala. Breng lord Leopold naar de kerker.
Mr. Zabala. Bringen Sie Lord Leopold in den Kerker.Leopold.-Ophelia? Ik ben zo blij je te zien?
Leopold. Ich bin so froh, dich zu sehen. Ophelia?Wie? Ik geloof dat hij Leopold Stotch heette of zo?
Wer? Ich glaube, er hieß Leopold Stotch oder so?Wees daar geen spion ofspeler voor oom Leopold.
Bist du dort, nicht alsSpion oder Onkel Leopolds Marionette.Hij is een androïde die door Leopold Fitz geprogrammeerd werd.
Er ist ein Androide, der von Leopold Fitz programmiert wurde.
