Wat Betekent LIBERA in het Duits - Duits Vertaling

• Libera

Voorbeelden van het gebruik van Libera in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij wilde een liberalere aanpak.
Du wolltest es liberaler.

Vandaag wordt in het Baskisch de Franse frank nog steeds de libera genoemd.
Im Tschechischen wird der Ort noch heute als Kostnice bezeichnet.

We hadden de Libera Nova niet moeten stelen.
Es war ein Fehler, den Libera Nova-Juwel zu stehlen.

Andreea Pocotila is verslaggeefster voor het Roemeense dagblad România Libera.
Andreea Pocotila ist Reporterin bei der rumänischen Tageszeitung România Libera.

Jij was toch voor een liberalere aanpak, kameraad hervormer?
Du wolltest es liberaler, Genosse Reformer?

Dit is een pagina voor aanvullende informatie van Angel Voices: Libera in Concert(2007) film.
Dies ist eine zusätzliche Informationsseite des Angel Voices: Libera in Concert Film.

Een artikel gepubliceerd in Roemenië Libera jaar geleden, waarschuwt voor een afwijkende acties EU klaar.
Ein Artikel erschienen in Romania Libera Jahr, Warnung vor einer aberrante Aktionen EU bereit.

De Liberalia was het feest in het Imperium Romanum ter ere van Liber Pater en Libera op 17 maart.
Der Vollständigkeit halber sei hier genannt, dass dem altitalischen Paare Liber/ Libera am 17. März die Liberalia gefeiert wurden.

Tijdens deze periode bleek hij liberaler dan algemeen werd aangenomen.
In dieser Zeit vertrat er erheblich liberalere Standpunkte als zuvor.

Gabriela Anghel(1945) is een Roemeense journalist gespecialiseerd in internationale vraagstukken en werkt al sinds 1976 bij het Roemeense dagblad Romania libera.
Gabriela Anghel(geb. 1945) ist eine rumänische Journalistin. Sie arbeitet seit 1976 für das Auslandsressort der Tageszeitung Romania libera.

Het voornemen bestaat om liberalere regels in te voeren voor cabotagevervoer over de weg.
Der Ausschuss nimmt die Absicht zur Einführung liberalerer Vorschriften für Kabotage im Güterkraftverkehr zur Kenntnis.

De Afdeling is van oordeel dat vooral het accent gelegd zou moeten worden op de libera lisatie van de handel.
Die Fachgruppe vertritt die Auffassung, daß das Schwergewicht vor allem auf die Liberalisierung des Handels zu legen ist.

Wat zijn uw prioriteiten om te profiteren van de libera lisatie die door de besprekingen van de Uruguayronde wordt geboden?
Welches sind Ihre Prioritäten für die Nutzung der im Zuge der Uruguay-Runde verwirklichten Liberalisierung? rung?

De Gemeenschap dient in over eenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Wenen naar verdere libera lisering van de handel te streven.
Die Gemeinschaft sollte entsprechend den Schlußfolgerungen der Wiener Tagung des Europäischen Rates eine weitere Liberalisierung des Handels anstreben.

De Müllerhütte(Italiaans: Rifugio Cima Libera) is een berghut in de Stubaier Alpen in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol, vlak bij de grens met het Oostenrijkse Tirol.
P6 p1 Die Müllerhütte(italienisch Rifugio Cima Libera) ist eine Alpenvereinshütte im Südtiroler Teil der Stubaier Alpen nahe der Grenze zu Österreich.

Napels- Vergadering met de professoren en studenten van de universiteit Federico II, ontmoeting met de voorzitter van de vereniging Libera, de heer Don Luigi CIOTTI.
Neapel- Treffen mit Professoren und Studenten der Universität Federico II, Treffen mit dem Präsidenten der Vereinigung Libera, Don Luigi CIOTTI.

Giuseppe Verdi nam zijn eigen bijdrage, het afsluitende Libera me, in herziene vorm als bron voor zijn eigen Messa da Requiem.
Giuseppe Verdi übernahm seinen eigenen Beitrag, das abschließende Libera me, in überarbeiteter Form als Keimzelle für die Komposition seiner eigenen Messa da Requiem.

Angel Voices: Libera in Concert online kijken- Met de richting van Phillip Byrd, werd deze film in het Engels gepresenteerd in 2007.
Angel Voices: Libera in Concert Film Online- Mit Richtung Phillip Byrd, wurde dieser Film in englischer Sprache im Jahr 2007 präsentiert Dieser Film wurde in den USA und Großbritannien entwickelt.

Tacitus hing klaarblijkelijk het oude ideaal van een res publica libera aan en bekritiseerde het principaat als instelling.
Tacitus hing offenbar immer noch dem alten Ideal einer res publica libera an und kritisierte das Kaisertum ganz generell.

Gezien de nieuwe, liberalere logica van de GMO vindt het Comité tevens dat in het geval van export zonder restituties automatisch uitvoercertificaten moeten worden toegekend.
Ebenso betont der Ausschuß, daß nach dem neuen, liberaleren Konzept der GMO die Gewährung von Ausfuhrlizenzen bei Ausfuhren ohne Erstattungen automatisch erfolgen sollte.

De Commissie moet, in samenwerking met de betrokkenen, een balans van de toepassing van de basisrichtlijn opmaken alvorens die in liberalere zin te wijzigen.
Die Kommission muß- in Zusammenarbeit mit den betroffenen Parteien- eine Bilanz der Anwendung der Basisrichtlinie ziehen, bevor vorgesehen wird, diese Richtlinie in einem liberaleren Sinne zu ändern.

Zonder pauze, de volledige film Angel Voices: Libera in Concert heeft een geschatte lengte van 100 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Angel Voices: Libera in Concert ganzer film hat eine Länge von 100 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

Met betrekking tot erkenning van een certificaat of een dienstverlener uit een derde land op grond van een bilaterale overeenkomst met een lidstaat, merkt het Comité op dat vaststelling van een dergelijke regel tot concurrentiedistorsies tussen lidstaten zal leiden, in het bijzonder tussen landen met"liberalere" regelingen en andere landen.
Was die Anerkennung eines Zertifikats oder Diensteanbieters aus einem Drittland auf der Basis eines bilateralen Abkommens mit einem Mitgliedstaat betrifft, so bemerkt der Aus schuß, daß die Annahme eines solchen Grundsatzes der Einführung von Wettbewerbsverzerrungen zwischen Mitgliedstaaten gleichkommt, insbesondere zwischen Ländern mit"liberaleren" Regelungen und den anderen.

De Wilde Freiger(Italiaans: Cima Libera) is een 3418 meter hoge bergtop in de Stubaier Alpen op de grens tussen het Oostenrijkse Tirol en het Italiaanse Zuid-Tirol.
Der Wilde Freiger(italienisch Cima Libera) ist ein 3418 m Meter hoher Firngipfel in den Stubaier Alpen in Tirol an der Grenze zwischen dem österreichischen Nordtirol und dem italienischen Südtirol.

Indien derhalve ree Lamemededelingen uit het buitenland niet onder soortgelijke kwantitatieve, kwalitatieve en tijdelijke voorwaarden worden uitgezonden, zoals deze in het binnenLand geLden, maar voLgens wezenlijk liberalere beginselen, dan zou dit tot het wegtrekken van de reclame naar buitenlandse omroeporganisaties en daarmede tot een vermindering van de inkomsten van de binnenlandse omroep organisaties leiden.
Werden deshalb Werbemitteilungen aus dem Ausland nicht unter ähnlichen quantitativen, qualitativen und zeitlichen Bedingungen eingestrahlt, wie sie im Inland gelten, sondern nach wesentlich Liberaleren Grundsätzen, könnte dies zu einer Abwanderung von Werbung zu ausländischen Rundfunkveranstaltern und damit zu einer Minderung der Einnahmen der inländischen Veranstalter führen.

Koninklijke vrijstad(Latijn: Libera regia civitas, Hongaars: Szabad királyi város, Duits: Königliche Freistadt, Roemeens: Oraș liber regesc, Slovaaks: Slobodné kráľovské mesto, Kroatisch: Slobodni kraljevski grad) was de officiële benaming voor de belangrijkste steden in het Koninkrijk Hongarije van de 15e eeuw tot de vroege 20e eeuw.
Königliche Freistadt(lateinisch libera regia civitas, ungarisch szabad királyi város, slowakisch slobodné kráľovské mesto, kroatisch und serbisch slobodni kraljevski grad) war vom 15. Jahrhundert bis 1871(formal auch bis Anfang des 20. Jahrhunderts) die mit gewissen Vorrechten verbundene offizielle Bezeichnung für die wichtigsten Städte im Königreich Ungarn.

Hij is lid van het Bach Collegium Japan en leidt het door hem opgerichte Orchestra Libera Classica, dat zich gespecialiseerd heeft in de interpretatie van 18e-eeuwse werken op authentieke instrumenten.
Inzwischen lebt er wieder in Japan, ist Mitglied des Bach Collegiums Japan und leitet das von ihm gegründete„Orchestra Libera“, das sich auf die Interpretation der Werke des 18. Jahrhunderts auf Originalinstrumenten spezialisiert hat.

Ik heb vaak de indruk dat wij in bepaalde fasen van de liberalisering en de harmonisatie liberaler zijn dan de uitgangspunten van de neoliberalen en Amerikaanser dan de Amerikanen.
Manchmal habe ich den Eindruck, dass wir liberaler sind als die Neoliberalen in ihren Theoriebüchern, und amerikanischer als die Amerikaner bei gewissen Schritten der Harmonisierung und Liberalisierung.

Ten slotte is de Raad ook opgetreden in twee zaken, T-5/05, Verband der Internationale Caterer in Deutschland e.V. tegen Commissie, en T-444/05, S.p.A. Navigazione Libera del Golfo tegen Commissie, waar de aanvragers beroep hebben ingesteld tot vernietiging van de Commissiebesluiten waarbij de toegang tot documenten wordt geweigerd.
Schließlich ist der Rat zwei weiteren Rechtssachen als Streithelfer beigetreten(T-5/05, Verband der Internationalen Caterer in Deutschland e. V. gegen Kommission, und T-444/05, S.p.A. Navigazione Libera del Golfo gegen Kommission), in denen die Antragsteller Klage erhoben haben, um die Verweigerung des Zugangs zu Dokumenten durch die Kommission für nichtig erklären zu lassen.

Tijdens zijn ambtstermijn(1834-1839) nam Ecuador een nieuwe, liberalere grondwet aan, die o.a. voorzag in een betere bescherming van de oorspronkelijke bewoners(Indianen), maar de slavernij niet afschafte.
Während seiner Amtszeit(1834-1839) erhielt Ecuador eine neue, liberale Verfassung(1835), die unter anderem der indigenen Bevölkerung mehr Rechte gab, aber die Sklaverei nicht abschaffte.

Hoe "libera" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders zou de organisatie Libera niet bestaan.

De jongens van Libera zingen werkelijk prachtig.

Dermatologia rosacea via libera da aifa per.

Impetum fecerunt unanimes; Libera nos, salva nos.

Ltd., Greenock 1930 aan Libera Triestina S.p.A.

Libera per usi commerciali Attribuzione non richiesta.

Libera (ik denk zelfs dat het LIBERA!

Italiano L’enciclopedia libera 1 193 000+ voci.

Naar de gelijknamige novelle van Libera Carlier.

Dat Intrarea Libera een geestelijk succes wordt!

Hoe "libera" te gebruiken in een Duits zin

Libera Dara Shetty musste verletzungsbedingt w.o.

chat libera senza registrazione roma Partnersuche im internet.

Zudem droht Libera Sonja Heyer studienbedingt auszufallen.

Actio libera in causa tritt subsidiär zurück.

Speriamo bene, la tua libera sia una sucessa.

Libera Lucie glänzte mit wahnsinns Reaktionen.

Kennt ihr die spiaggia libera in Italien?

Besonders unsere Libera Hanna glänzte mit spektakulären Abwehraktionen.

Die 19-jährige Libera entstammt als Einzige dem Vereinsnachwuchs.

Deshalb tipp: Bekannte donau libera registrazione.