Voorbeelden van het gebruik van Liberalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat snappen liberalen niet.
Geen liberalen bij conservatieven.
Politiek behoorde hij tot de liberalen.
Politisch gehörte er zu den Liberalen.Aan de liberalen zal het niet liggen.
An den Liberalen soll es nicht liegen.Nu gaan we overleggen met de Liberalen.
Entschuldigen Sie uns, wir müssen zum Gespräch mit den Liberalen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
liberale fractie
de liberale fractie
liberale partij
liberale democratie
liberale europa
deense liberalen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Voor ons, liberalen, is dat zeer belangrijk.
Das ist für uns Liberale ganz wichtig.Met ons vergeleken zijn de mensen in Alabama een stel liberalen.
Marxisten, liberalen, leden van de elite.
Marxisten, Liberale, Mitglieder der Elite.Hij was niet exact geboeid aan de zaak van de Liberalen.
Er war nicht gerade begeistert für die Angelegenheiten der Liberalen.Dit zou voor liberalen onaanvaardbaar zijn.
Für die Liberalen wäre das inakzeptabel.Liberalen begrijpen Megyn niet.- Bedankt.
Liberale verstehen Megyn nicht.- Vielen Dank.Blanken, zwarten, liberalen, conservatieven.
Weiße, Schwarze, Liberale, Konservative.Liberalen, intellectuelen… vredestichters, idioten!
Liberale, Intellektuelle, Pazifisten, Schwachköpfe!
Daarom stellen wij, liberalen, 10 procent voor.
Wir Liberalen schlagen deshalb 10% vor.Liberalen hebben daar heel nobele motieven voor.
Linksliberale haben sehr edle Motive dafür dass sie dies tun.In overleg met de Liberalen wil ik“” wijzigen in“”.
In Absprache mit den Liberalen möchte ich in abändern.Liberalen spreken dus ten gunste van zwakken en onderdrukten.
Linksliberale sprechen also für die Schwachen und Unterdrückten.Ngata volgde de liberalen naar de oppositie.
Ngata folgte den Liberalen in die parlamentarische Opposition.De liberalen en democraten zullen uw voorstellen zorgvuldig bestuderen.
Die Liberalen und Demokraten werden Ihre Vorschläge sorgfältig prüfen.Johnathan Haidt over de morele oorsprong van liberalen en conservatieven.
TED2008 Jonathan Haidt über die moralischen Wurzeln von Linksliberalen und Konservativen.Linkse liberalen geven graag af op de FDA.
Linke Liberale schimpfen gerne auf die FDA.Nu komen we tot de kern van de onenigheid tussen liberalen en conservatieven;
Und jetzt kommen wir zum Kern der Unstimmigkeit zwischen Linksliberalen und Konservativen.Voor de Liberalen waren het goede verkiezingen.
Die Liberalen hatten eine wirklich gute Wahl.Wij sociaal-democraten moeten in beweging komen,christen-democraten, liberalen en Groenen ook.
Wir Sozialdemokraten müssen uns bewegen,Christdemokraten, Liberale und Grüne auch.De socialisten en liberalen hebben hun belofte verbroken.
Die Sozialisten und die Liberalen haben jedoch ihr Wort gebrochen.Liberalen uit Zuid-Duitsland stichtten daarentegen de links-liberale Deutsche Volkspartei.
Süddeutsche Liberale hingegen gründeten damals die linksliberale Deutsche Volkspartei.Daarom stemmen wij, liberalen, tegen bijna alle amendementen.
Deshalb stimmen wir Liberalen gegen beinahe alle Änderungsanträge.Liberalen, rappers, skinheads… nudisten en televisiedominees hebben allen iets gemeen.
Liberale, Rapper, Skinheads, Nudisten und Fernsehprediger, sie haben alle etwas gemeinsam.In deze opzienbarende lezing belicht hij de morele waardes die liberalen en conservatieven het meest aanspreken.
In diesem erhellenden Vortrag zeigt er die moralischen Werte auf, welche Linksliberale und Konservative in der Regel am meisten ehren.Franse liberalen protesteren al jaren tegen de wapenwedloop.
Liberale in Frankreich kritisieren seit Jahrzehnten die atomare Ausweitung.
