Wat Betekent LICHAAMSOPPERVLAKTE in het Duits - Duits Vertaling

• Körperoberfläche

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsoppervlakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lichaamsoppervlakte m2.
Körperoberfläche m2.

De gebruikelijke dosis hangt af van uw lichaamsoppervlakte.
Die übliche Dosis ist abhängig von Ihrer Körperoberfläche.

Lichaamsoppervlakte dosis per dag.
Körperoberfläche tägliche Dosis.

De aanvangsdosis op basis van de lichaamsoppervlakte als volgt berekend.
Die Berechnung der Anfangsdosis entsprechend der Körperoberfläche erfolgt wie folgt.

Mg/m2 lichaamsoppervlakte dosis per dag.
Mg/m² Körperoberfläche tägliche Dosis.

De gebruikelijke dosering is 0,75 mg per m2 lichaamsoppervlakte per dag gedurende 3 dagen.
Die übliche Dosis beträgt 0,75 mg pro m2 Körperoberfläche pro Tag für 3 Tage.

Uw arts zal uw lichaamsoppervlakte in vierkante meters(m²) berekenen en zal beslissen welke dosis u moet krijgen.
Ihr Arzt wird Ihre Körperoberfläche in Quadratmetern(m²) berechnen und so über die Dosis entscheiden, die Sie erhalten.

De dosering voor kinderen dient gebaseerd te zijn op de lichaamsoppervlakte mg/m2.
Die Dosierung bei Kindern sollte auf Basis der Körperoberfläche vorgenommen werden mg/m2.

De dosis hangt af van uw lichaamsoppervlakte(BSA) die wordt berekend op basis van uw lengte en gewicht.
Diese Dosis ist abhängig von Ihrer Körperoberfläche(KOF), die aus Ihrer Körpergröße und Ihrem Körpergewicht errechnet wird.

Bepaal de toe te dienen dosis Caelyx gebaseerd op de aanbevolen dosering en de lichaamsoppervlakte van de patiënt.
Bestimmen Sie die zu verabreichende Dosis von Caelyx gemäß der empfohlenen Dosis und der Körperoberfläche des Patienten.

Voor kinderen hangt de aanbevolen dosis af van de lichaamsoppervlakte berekend op basis van de lengte en het gewicht van het kind.
Bei Kindern hängt die empfohlene Dosis von der Körperoberfläche ab die aus Körpergröße und Gewicht des Kindes errechnet wird.

Bepaal de dosis Caelyx die moet worden toegediend gebaseerd op de aanbevolen dosering en de lichaamsoppervlakte van de patiënt.
Die zu verabreichende Dosis von Caelyx wird aufgrund der empfohlenen Dosis und der Körperoberfläche des Patienten bestimmt.

De dosis voor kleinere kinderen hangt af van de lichaamsoppervlakte van het kind en van de andere geneesmiddelen die het kind neemt.
Die Dosis für kleinere Kinder hängt von der Körperoberfläche des Kindes und den anderen Arzneimitteln, die das Kind einnimmt.

Het smeltpunt is 34-36 graden celsius, net onder de mondtemperatuur, maar hoger dan de lichaamsoppervlakte(Palm) temperatuur.
Der Schmelzpunkt ist 34-36 Grad Celsius, knapp unterhalb der oralen Temperatur, aber höher als die Körperoberfläche(Palm) Temperatur.

De lichaamsoppervlakte van u of uw kind(als uw kind wordt behandeld) die door uw arts zal worden berekend, gebaseerd op uw lengte en gewicht.
Ihrer/der Körperoberfläche Ihres Kindes(falls es behandelt werden soll) die von Ihrem Arzt auf Basis Ihrer Körpergröße und Ihres Gewichts berechnet wird.

De gebruikelijke dosering voor volwassenen is 1250 mg/m2 lichaamsoppervlakte tweemaal daags 's morgens en 's avonds.
Die übliche Dosierung für Erwachsene beträgt 1.250 mg/m2 Körperoberfläche, diese muss zweimal täglich(morgens und abends) eingenommen werden.

Patiënten met een lichaamsoppervlakte groter dan 1,5 m2 kunnen Myclausen capsules voorgeschreven krijgen in een dosering van tweemaal daags 1 g dagelijkse dosis 2 g.
Patienten mit einer Körperoberfläche von mehr als 1,5 m2 können Myclausen Kapseln in einer Dosis von zweimal täglich 1 g verordnet bekommen Tagesdosis: 2 g.

Voor jongere patiënten hangt de aanbevolen dosis af van de lichaamsoppervlakte berekend op basis van de lengte en het gewicht van de patiënt.
Bei jüngeren Patienten hängt die empfohlene Dosis von der Körperoberfläche ab die aus Körpergröße und Gewicht des Patienten errechnet wird.

Patiënten met een lichaamsoppervlakte van 1,25 tot 1,5 m2 kunnen Myclausen capsules voorgeschreven krijgen in een dosering van 750 mg tweemaal per dag dagelijkse dosis 1,5 g.
Patienten mit einer Körperoberfläche von 1,25 m2 bis 1,5 m2 können Myclausen Kapseln in einer Dosis von zweimal täglich 750 mg(Tagesdosis: 1,5 g) verordnet bekommen.

De dagelijkse dosis Ammonaps is afhankelijk van het dieet, het lichaamsgewicht of de lichaamsoppervlakte, en van de hoeveelheid proteïnen in het dieet.
Die tägliche Dosierung richtet sich nach der Ernährung, dem Körpergewicht bzw. der Körperoberfläche und dem Proteinanteil in der Ernährung.

Zeer lage relatieve luchtvochtigheid leidt aan de lichaamsoppervlakte tot een snelle droging(verdamping), die tot energie-, dus warmteonttrekking leidt en daardoor"huivering" tot gevolg kan hebben, ook bij hogere luchttemperaturen.
Sehr niedrige relative Luftfeuchtigkeit fÃ1⁄4hrt an der Körperoberfläche zu einer schnellen Trocknung(Verdunstung), die Energie-, also Wärme-Entzug bringt und dadurch zu einem"Frösteln" fÃ1⁄4hren kann, auch bei höheren Lufttemperaturen.

De eerste stap bestaat uit een tien minuten durend intraveneus infuus met Visudyne met een dosis van 6 mg/m² lichaamsoppervlakte, verdund in 30 ml infusievloeistof zie rubriek 6.6.
Der erste Schritt besteht in einer 10-minütigen intravenösen Infusion von Visudyne mit einer Dosierung von 6 mg/m2 Körperoberfläche, gelöst in 30 ml Infusionslösung siehe Abschnitt 6.6.

De aanbevolen startdosering van bortezomib is 1,3 mg/m2 lichaamsoppervlakte twee keer per week gedurende twee weken(toediening op dag 1, 4, 8 en 11), gevolgd door een 10-daagse rustperiode dag 12-21.
Dosierung bei Monotherapie Es wird empfohlen, Bortezomib als Anfangsdosis in einer Dosis von 1,3 mg/m2 Körperoberfläche zweimal wöchentlich über einen Zeitraum von zwei Wochen(Tage 1, 4, 8 und 11) zu geben, gefolgt von einer 10-tägigen Therapiepause Tage 12- 21.

Deze dosering is geschikt voor volwassenen en kinderen met een lichaamsgewicht van meer dan 40 kg en een lichaamsoppervlakte van meer dan 1,4 m2 berekend aan de hand van de lengte en het gewicht van het kind.
Diese Dosis ist für Erwachsene und Kinder geeignet, sofern sie mehr als 40 kg wiegen und eine Körperoberfläche(berechnet anhand von Größe und Gewicht des Kindes) über 1,4 m2 haben.

De lichaamsoppervlakte van u of uw kind(als uw kind wordt behandeld)(die door uw arts zal worden berekend, gebaseerd op uw lengte en gewicht).• de resultaten van bloedonderzoeken die voor de behandeling zijn uitgevoerd.
Ihrer/der Körperoberfläche Ihres Kindes(falls es behandelt werden soll)(die von Ihrem Arzt auf Basis Ihrer Körpergröße und Ihres Gewichts berechnet wird).• auf den Ergebnissen der Blutuntersuchungen, denen Sie sich vor Beginn der Behandlung unterziehen müssen.

Tabel 1 Berekening van standaard en gereduceerde dosis volgens lichaamsoppervlakte voor capecitabine aanvangsdosering van 1250 mg/m2.
Tabelle 1 Berechnung der Standarddosierung sowie von reduzierten Dosierungen entsprechend der Körperoberfläche für eine Capecitabin Anfangsdosierung von 1250 mg/m2.

Benzocaine is een actueel pijnstillend middel dat(het betekent is op de lichaamsoppervlakte of zou in de mond worden gebruikt maar niet moeten worden geslikt) dat een aantal verschillend gebruik in(OTC)-geneesmiddelen over de toonbank heeft.
Benzocaine ist ein aktuelles Analgetikum(es zu bedeuten soll auf der Körperoberfläche oder im Mund verwendet werden aber sollte nicht geschluckt werden), das einigen unterschiedlichen Gebrauch in freiverkäuflicher (OTC)-Medizin hat.

De arts van uw kind zal u informeren over de exacte dosering voor uw kind, en zal voortdurend het gewicht en de lichaamsoppervlakte van uw kind controleren om zeker te zijn van de juiste dosering.
Der Arzt Ihres Kindes wird Sie genau über die richtige Dosierung für Ihr Kind informieren und ständig das Gewicht oder die Körperoberfläche Ihres Kindes prüfen, damit sichergestellt ist, dass die richtige Dosierung erfolgt.

Een persoon met een gewicht van 80 kg en een lengte van 1,80 m heeft een lichaamsoppervlakte van 2,00 m2 en dient 5 tabletten van 500 mg tweemaal per dag in te nemen.
Eine 80 kg schwere und 1,80 m große Person hat eine Körperoberfläche von 2,00 m2 und soll dementsprechend 5 Tabletten zu 500 mg zweimal täglich einnehmen.

Calciumfolinaat-rescue is noodzakelijk indien methotrexaat toegediend wordt in doses van meer dan 500mg/ m² lichaamsoppervlakte en moet overwogen worden bij doses van 100 mg- 500mg/ m² lichaamsoppervlakte.
Die Calciumfolinat-Rescue wird notwendig, wenn Methotrexat in Dosen über 500 mg/m² Körperoberfläche gegeben wird, und sollte bei Dosen von 100 mg bis 500 mg/m² Körperoberfläche in Erwägung gezogen werden.

Hoe "lichaamsoppervlakte" in een zin te gebruiken

Maar hun lichaamsoppervlakte is aanzienlijk groter in vergelijking met hun gewicht.

En natuurlijk doordat ze een grotere lichaamsoppervlakte hebben om te doorprikken.

Tot nu toe is de lichaamsoppervlakte bepalend voor de dosis chemotherapie.

Zo staat er bijvoorbeeld dat kleinere pony's een kleinere lichaamsoppervlakte hebben.

Met slechts een flitslicht wordt een lichaamsoppervlakte van circa 10 cm² bestreken.

Omdat de lichaamsoppervlakte van een kind lager is, zal minder zonnecrème volstaan.

Kenmerken: het zweet kan toxine uit de lichaamsoppervlakte verwijderen, het zenuwstelsel zuiveren.

Een kleine hoeveelheid is genoeg om een groot lichaamsoppervlakte in te smeren.

Duidelijke tekens op lichaamsoppervlakte voor het plaatsen van in palpation opleiding. 2.

Uitgaande van het gemiddelde lichaamsoppervlakte wordt er per toediening 1 flacon gebruikt.