Voorbeelden van het gebruik van Lichtheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En dan de lichtheid.
Lichtheid, Antonia, lichtheid.
Leichtigkeit! Leichtigkeit, Antonia!Ik voel een lichtheid.
Äh, ich fühle Leichtigkeit.Lichtheid is onweerstaanbaar.
Leichtigkeit ist eine unwiderstehliche Verlockung.We testen haar lichtheid.
Wir testen ihre Lumineszenz.
Mensen vertalen ook
Je zult lichtheid voelen, je zult meer energie hebben.
Sie werden Leichtigkeit spüren, Sie werden mehr Energie haben.Alberto had niet de lichtheid.
Alberto hatte diese Leichtigkeit nicht.Devo dat terzijde lichtheid, de smaak is geweldig.
Devo, die Leichtigkeit beiseite, der Geschmack ist super.Ik associeer roze met lichtheid.
Weil ich rosa mit Leichtigkeit assoziiere.Behendigheid, ironie en lichtheid in een toneelstuk tot leven.
Beweglichkeit, ironie und leichtigkeit, die spielen mit dem leben.Wat is dat in vredesnaam? Mijn lichtheid?
Meine Lumineszenz? Was ist das denn?Maar hij heeft deze lichtheid en hij is snel.
Du hast Leichtigkeit in dir und bist schnell.Ook pervers is. Dat komt doordat lichtheid.
Weil Leichtigkeit auch eine Perversion ist.Alberto had niet de lichtheid die ik zocht.
Er hatte nicht die Leichtigkeit.Geeft alle cheeta's die air van superioriteit.Deze vlinderachtige lichtheid.
Verleiht allen Geparden das Gefühl der Überlegenheit.Diese schmetterlingshafte Leichtigkeit.Alberto had niet de lichtheid die ik zocht.
Alberto hatte diese Leichtigkeit nicht.Het duo lichtheid: 45 min Hammam scrub met zeezout, grapefruit en geranium en zeewier + 90 min lichaamsmassage.
Das Duo Leichtheit: 45 min Hammam-Peeling mit Meersalz, Grapefruit und Geranium& Algen+ 90 min Körpermassage.Ik hou niet vanwege zijn lichtheid.
Ich mag es nicht wegen seiner Leichtigkeit.Alberto had niet de lichtheid, waar ik om vroeg.
Die ich sehen wollte. Alberto hatte nicht die Leichtigkeit.Ik ervaar een gevoel van lichtheid.
Und mich überkommt ein Gefühl der Leichtigkeit.La stut engrote ramen die lichtheid, ruimte en aangename bries garanderen van de zee.
Waarom? Ik associeer roze met lichtheid.
Warum? Weil ich rosa mit Leichtigkeit assoziiere.Opmerking verbinden kwaliteit en lichtheid, de aanwezigheid of afwezigheid van de ruimte tussen de panelen.
Hinweis Verbindungsqualität und die Leichtigkeit, Zwevende gevels en transparante lichtheid in design.
Schwebende Fassaden und transparente Leichtigkeit im Design.Ze delen allemaal lichtheid en draagbaarheid en streven in de meest geavanceerde ontwerpen naar een niveau van ergonomie….
Sie alle zeichnen sich durch Leichtigkeit und Tragbarkeit aus, und bei den anspruchsvollsten Designs wird ein Höchstmaß an Ergonomie angestrebt.Ze hebben gewoon jouw lichtheid getest.
Sie haben gerade deine Lumineszenz getestet.Deze beluchter u ook helpen om milkshakes, zorg je aansteker omeletten,verzinnend romige warme chocolademelk en drankjes terwijl lichtheid.
Dieser Belüfter auch Ihnen helfen, Milkshakes zu machen, machen Sie Ihre leichte Omelette,cremige heiße Schokolade und Getränke während Leichtigkeit auszuzuhecken.Alberto had niet de lichtheid die ik zocht.
Die ich sehen wollte. Alberto hatte nicht die Leichtigkeit.Om de lichtheid te voelen na een bad, moet het bad worden gebouwd volgens de regels, die aanbevelingen voor de installatie van verticale rookkanaal bevatten.
Um die Helligkeit nach dem Bad fühlen, sollte das Bad gebaut werden nach den Regeln, die Empfehlungen für die Installation von vertikalen Rauch umfassen.Ik zoek een moment van lichtheid in de duisternis.
Ich suchte nur einen Moment Heiterkeit in der Dunkelheit.
