Voorbeelden van het gebruik van Linkerkant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Douane aan de linkerkant.
De linkerkant is ook goed.
Nee, jouw linkerkant.
Nein, links von dir.Zijn linkerkant, niet de jouwe.
De tafel aan de linkerkant.
Der Tisch links.
Mensen vertalen ook
Langs de linkerkant van zijn gezicht.
Auf der linken Gesichtshälfte.Nee, daar aan de linkerkant.
Nein, da drüben links.Werd de linkerkant toen geraakt?
Wurde sie neulich links angeschossen?Die zit aan de linkerkant.
In meiner linken Jackentasche.Linkerkant, mars. Voorwaarts, mars!
Linke Flanke, marsch! Vorwärts, marsch!Twee, kast linkerkant.
Zwei, der Schrank links.De linkerkant van mijn gezicht is mooier.
Meine linke Gesichtshälfte ist hübscher.Nee, mijn linkerkant.
Nein, nein, links von mir.Linkerkant pijn achter het borstbeen cardialgia.
Linke Schmerzen hinter dem Brustbein Kardialgie.Die aan de linkerkant is van mij.
Der linke ist von mir.Geen ademgeluiden aan de linkerkant.
Keine Atemgeräusche links.Hebben we de linkerkant al gedaan?
Hatten wir den linken Fuß schon?De tweede kamer boven aan de linkerkant.
Zweites Zimmer oben links.Haar hele linkerkant is verpulverd.
Ihre linke Körperhälfte war pulverisiert.De logeerkamer is boven, aan de linkerkant.
Das Gästezimmer ist oben links.Ga naar de linkerkant van het podium. Nu.
Gehen Sie zur linken Podiumstreppe.Ik dacht dat het de linkerkant was.
Ich dachte, das wäre links.Voelt de linkerkant van je lichaam goed?
Fühlt sich Ihre linke Körperhälfte normal an?Derde kantoor in de gang, aan de linkerkant.
Drittes Büro, den Gang runter, links.Waarom zit het op de linkerkant van de tekening?
Wieso ist sie links auf dem Bild?Daarom verdiepte Mahavira zich heel grondig in de linkerkant.
Ik neem de linkerkant, en jij pakt de rechterkant.
Ich nehme den linken, du den rechten.Plaats een rits voor de rand aan de linkerkant naad.
Legen Sie einen Reißverschluss für Einfassung auf der linken Seitennaht.De hele linkerkant van haar hart komt in het gedrang.
Die gesamte linke Herzseite ist kompromittiert.Eh… diepe scheurwonden aan de linkerkant van de borstkas.
Tiefe Platzwunden am linken Brustkorb.
