Wat Betekent LITTEKEN OP in het Duits - Duits Vertaling

• Narbe auf
• Zeichen auf

Voorbeelden van het gebruik van Litteken op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Litteken op de kin.
Narbe auf dem Kinn.

Opvallend litteken op linker….
Auffallende Narbe auf der linken.

Litteken op haar linker.
Auffallende Narbe auf der linken.

Heb je een litteken op je borst?
Haben Sie eine Narbe auf der Brust?

Litteken op zijn keel, net zoals jij?
Eine Narbe am Hals wie Ihre?

Zie je het litteken op zijn huid?
Siehst du die Narbe auf seinem Kinn?

Litteken op z'n wang?-Kaal?
Mit einer Narbe auf der Wange? War er kahlköpfig?

Hij heeft een lelijk litteken op z'n arm.
Hat hässliches Zeichen auf Arm.

Dat litteken op je hoofd.
Was? Die Narbe auf deinem Kopf.

Hij had zelfs een litteken op z'n wang.
Er hatte sogar eine Narbe auf der Wange.

Het litteken op de enkel was vers.
Die Narbe auf dem Knöchel war frisch.

Hoe kom je aan het litteken op je buik?
Woher haben Sie die Narbe auf Ihrem Bauch?

Opvallend litteken op linker… Is dit alles wat je hebt?
Auffallende Narbe auf der linken… Ist das alles?

Hij heeft alleen een litteken op zijn buik.
Er hat nur eine Narbe auf dem Bauch, hier.

Het litteken op Linda's rug is van een ongeval als kind.
Die Narbe auf Lindas Wirbelsäule stammt von einem Kinderunfall.

De man heeft een litteken op z'n hand.
Er hat eine Narbe auf dem rechten Handrücken.

Het litteken op je nek van het mountainbike ongeluk.
Was? Die Narbe in deinem Nacken von dem Mountainbike-Unfall.

Hoe kom je dan aan dat litteken op je rug?
Woher hast du dann die Narbe auf dem Rücken?

En het litteken op je borst?
Was ist mit der Narbe auf deiner Brust?

Nee. Hoe kom je aan dat litteken op je kin?
Nein.- Woher haben Sie die Narbe auf Ihrem Kinn?

Mag ik het litteken op je buik niet meer aanraken?
Darf ich deine Narbe am Bauch nicht anfassen,?

Heeft u een… Heeft u een litteken op je borst?
Haben Sie eine Narbe auf der Brust? Haben Sie?

Een litteken op haar rechter wenkbrauw, sproeten op haar wang.
Die Narbe auf der rechten Augenbraue, ihre Sommersprossen.

We zagen het litteken op haar borst.
Wir haben die Narbe auf ihrer Brust gesehen.

Ik wil je iets vragen… over dat litteken op je gezicht.
Darf ich dich etwas fragen? Die Narben auf deiner Wange.

Ik zag dat litteken op jouw arm al vaak en dacht er niets van.
Ich habe deine Narbe auf dem Arm oft gesehen und mir nichts dabei gedacht.

Ik heb nog steeds een litteken op mijn rug.
Ich habe noch deinetwegen eine Narbe auf meinem Rücken.

Met een litteken op z'n buik.
Narbe auf seinem Bauch.

Dat weten de mensen nu door dit litteken op je gezicht.
Durch dieses Zeichen auf deinem Gesicht, werden die Menschen das wissen.

Hij had een litteken op zijn schouder.
Er hatte eine Narbe auf der Schulter.

Hoe "litteken op" in een zin te gebruiken

Robert heeft een litteken op zijn onderkaak.

Phara heeft een litteken op haar gezichtje.

Pieter heeft een litteken op zijn linkerwang.

Zoals dat litteken op haar eigen hoofd.

Hij heeft een litteken op zijn pupil.

Een groot litteken op zijn kaal hoofd.

Litteken op je buik Na de operatie heb je een litteken op je buik.

De plaats van het litteken op het lichaam.

De val van het litteken op m’n knie.

Litteken op borstbeen, gaat dat ooit nog weg?