Voorbeelden van het gebruik van Maffioso in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het geld, maffioso.
Maffioso worden gearresteerd.
Mafiosi werden verhaftet.Hij is een maffioso.
Maffioso worden gearresteerd.
Dat is een maffioso.
Das ist ein Mafioso.
Mensen vertalen ook
Maffioso, moordenaars en dieven.
Mafia-Bosse, Mörder und Diebe.Ik ben geen maffioso.
Ich bin kein Mafioso.Had ik 'n maffioso kunnen worden?
Hätte ich ein Mafioso werden können?En ik ben geen maffioso.
Und ich kein Mafioso.Alleen de maffioso zijn bang voor hem.
Vincenzo is een maffioso.
Vincenzo ist ein Mafioso.Als maffioso heb ik nergens berouw van.
Als Mafioso habe ich nichts zu bereuen.Hij leek me een maffioso.
Er sah aus wie ein Mafioso.Eens een maffioso, altijd een maffioso.
Einmal Mafioso, immer Mafioso.Het is toch geen maffioso?
Er ist doch kein Gangster,?Die maffioso die zich verstopte in Needles.
Diesen Mafioso, der sich in Needles versteckte.Lk was en ik ben geen maffioso.
Ich war nie und bin kein Mafiosi.Hoe kan je 'n maffioso verdedigen?
Wie können Sie der Mafia beistehen?Je bent nu al even een maffioso.
Du bist jetzt schon eine Weile Gangster.Mijn vader is een maffioso en een moordenaar.
Fat Tony was dik en leek op een maffioso.
Fat Tony war fett und sah aus wie ein Mafia-Typ.Die maffioso die zich verstopte in Needles.
Dieser… Mafioso, der sich in Needles versteckt hatte.Je komt uit het zuiden dus je bent een maffioso.
Du bist aus dem Süden, also bist du ein Mafioso.Voor Buscetta de maffioso was Riina de verrader.
Für Buscetta, den Mafioso, war Riina der Verräter.Cho en ik moeten bevriend worden met een maffioso.
Cho und ich müssen uns mit einem Mafioso anfreunden.Een maffioso in cowboylaarzen en een verslaafde gokker.
Mafioso in Cowboystiefeln und ein großer Zocker.Ik weet niet hoe vaak een maffioso tegen me zei.
Ich weiß nicht, wie oft ein Mafioso zu mir sagte.Die maffioso, de baas van Mossi, is een agent.
Der Gangster, den wir für Mossis Boss hielten? Er ist ein Cop.Niet iedereen uit het zuiden is een maffioso. En ik zei.
Nicht alle aus dem Süden sind Mafiosi. Ich antwortete.Maffioso zijn niet de romantische figuren die je in films ziet.
Mafiosi sind keine romantischen Figuren, wie man sie im Film sieht.
