Voorbeelden van het gebruik van Make it in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met'Make It Big', verdiende George en Andy het uitroepteken.
Mit Make It Big haben sich George und Andy ihr Ausrufezeichen verdient.Ik zing Dolly's hit Kiss It And Make It All Better voor je.
Ich singe für Sie Dollys"Kiss Make It Big is het album waarmee ze dat uitroepteken verdienden.
Mit Make It Big haben sich George und Andy ihr Ausrufezeichen verdient.U will tevreden bent met uw aankoop, en als je're niet,we will make it right.
Sie will werden mit Ihrem Kauf zufrieden, und wennSie're nicht, wir will make it right.Make It Shine is de titelsong van de televisieserie Victorious.
Shake It Off ist der Titelsong der ProSieben-Fernsehsendung The Big Surprise.De single"I Need a Dollar" werd gebruikt in de Amerikaanse televisieserie How to Make it in America.
Sein Song I Need a Dollar wurde für den Vorspann der HBO-Fernsehserie How to Make It in America verwendet.Life's What You Make It is een nummer van de Britse new waveband Talk Talk uit 1985.
Life's What You Make It ist ein Lied der britischen Band Talk Talk.Als je op zoek bent naar een kunstwerk in je Gymmuren,dan is Make it Happen 3D Sportschool Decor de perfecte keuze.
Wenn Sie ein Stück Kunst in Ihren Gym Wänden suchen,ist NMake it Happen 3D Fitnessraum Dekor die perfekte Wahl.Daarom werd"Make It With You" een hit, maar je begrijpt zelfs niet wat ik doe.
Deshalb war"Make It with You" ein Hit. Aber du verstehst überhaupt nicht, was ich hier tue.Thuis in de keuken- Met zijn doordachte oplossingen vervult Franke keukendromen vrij naar het motto"Make It Wonderful.
In der Küche zu Hause- Mit ihren durchdachten Lösungen erfüllt Franke Küchenträume frei nach dem Motto"Make It Wonderful.Nou, dat is gonna make it uiterst moeilijk voor mij om u te helpen neemt het bedrijf over van Jessica.
Nun, das wird es… mir extrem schwer machen, Ihnen dabei zu helfen, die Kanzlei von Jessica zu übernehmen.Hierop staan niet eerder uitgebrachtenummers van Michael Jackson, waaronder(I Can't Make It) Another Day.
Für Low verwendete er im Hintergrund Aufnahmen von Michael Jackson,die aus der früheren Zusammenarbeit zu„(I Can't Make It) Another Day“ stammen.Sometimes You Can't Make It On Your Own" is de tweede single van het album How to Dismantle an Atomic Bomb uit 2004.
Bono widmete ihm die Lieder Sometimes You Can't Make It on Your Own und One Step Closer, die 2004 auf dem U2-Album How to Dismantle an Atomic Bomb erschienen.Het transport kan niet worden ingesteld. %1: name; %2:number appended to it to make it unique among a list of names.
Diese Versandart kann nicht eingerichtet werden. %1: name; %2:number appended to How to Make it in America is een comedyserie van de Amerikaanse betaalzender HBO, voor het eerst uitgezonden op 14 februari 2010.
How to Make It in America ist ein US-amerikanisches Comedy-Drama, das seine Erstausstrahlung am 14. Februar 2010 auf dem US-Kabelsender HBO hatte.Deze verhoogde en energie-efficiënte huizen werden ontwikkeld door Brad Pitt en Make It Right voor de zwaargetroffen Ninth Ward.
Diese erhöhten und energieeffizienten Häuser wurden von Brad Pitt und"Make It Right" entwickelt, für den schwer getroffenen Stadtteil"Ninth Ward.Keep holding on'cause you know we will make it through we will make it through just stay strong'cause you know I'm here for you, I'm here for you there's nothing you can say nothing you can say.
Keep holding on'cause you know we will make it through we will make it through** just stay strong'cause you know I'm here for you, I'm here for you.U moet eerst een account opgeven in het netwerkgedeelte van de instellingen voordat u uw e-mail kunt ophalen. %1: name; %2:number appended to it to make it uniqueamong a list of names.
Sie müssen ein Postfach in den Netzwerk-Einstellungen angeben, um E-Mail empfangen zu können. %1: name; %2:number appended to Are taking on a new voice and seeking to make it heard at its rightful level: they are new nemen een nieuwe stem aan en willen deze laten horen op het juiste niveau: ze zijn nieuw.
Are taking on a new voice and seeking to make it heard at its rightful level: they are new nehmen eine neue Stimme an und versuchen, sie auf rechtmäßigem Niveau Gehör zu finden: Sie sind neu.We like to think of a blank canvas Op het moment dat het gaat komen tot leven, versierd met vormen, Spelen van Licht en schaduwen enkleuren that will make it unique, a true kunstwerk!
We like to think of a leere Leinwand In dem Moment, der im Begriff ist, zum Leben zu kommen, verziert mit Formen Spiel spielen Licht und Schatten undFarben that will make it unique, a true Kunstwerk!Ik heb dezer dagen, en ik citeer uit het Engels,in de Financial Times gelezen:"Opening up the whole budget system to make it more simple, more fair and more transparant is a political nightmare, far easier to keep it complicated.
Ich habe in diesen Tagen, und ich zitiere das auf Englisch,in der Financial Times gelesen: Opening up the whole budget system to make it more simple, more fair and more transparent is a political nightmare, far easier to keep Met de lidstaten samenwerken om na te gaan welke de beste manieren zijn om ervoor te zorgen dat het EU-recht op nationaal niveau wordt nageleefd, met inbegrip van de lidstaten die zijn begonnen met een evaluatie van de mate waarin de combinatie van EU- ennationale regelgeving helpt het milieu te beschermen zoals in het"Make It Work"-initiatief.
Mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um zu untersuchen, wie die Einhaltung des EU-Rechts auf nationaler Ebene am besten sichergestellt werden kann, auch mit denjenigen Mitgliedstaaten, die eine Überprüfung initiiert haben, um festzustellen, wie gut die Rechtsvorschriften der EU undder Mitgliedstaaten im Zusammenspiel zum Umweltschutz beitragen siehe z. B. Initiative„Make It Work“.De geschiedenis is bezaaid met de lichamen van de koplopers die niet Make It"Ironisch genoeg, zijn haar, George W. Bush, Was de Republikeinse koploper van begin tot eind in de campagne 2000, en aussi de winnaar in de algemene verkiezingen.
Geschichte mit den Körpern der vorderen Läufer übersät ist, die es nicht machen"Ironischerweise Seine ihr, George W. Bush War der republikanische Spitzenreiter von Beginn in der Kampagne 2000 zu beenden und die Gewinner in den allgemeinen Wahlen aussi.De bilaterale overeenkomst tussen Duitsland en Spanje, die tot 2017 voorziet in opleidings- en werkgelegenheidsopties voor circa 5.000 jonge Spanjaarden,is hier een voorbeeld van, evenals de Duitse programma's"The job of my life" en"Make it in Germany", die beide jongeren naar Duitsland willen trekken om ze daar op te leiden voor beroepen die met een tekort aan werknemers te kampen hebben.
Das bilaterale Abkommen zwischen Deutschland und Spanien, das Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten für rund 5 000 junge Spanier bis 2017 vorsieht, ist ein Beispiel dafür;ebenso die deutschen Förderprogramme"The job of my life" und"Make it in Germany", die beide darauf abzielen, junge Menschen nach Deutschland zu bringen, um dort in Berufen eine Ausbildung zu machen, in denen nicht genügend Fachkräfte vorhanden sind.This makes it possible to buy out one or more shareholders while not Dit maakt het mogelijk om één of meerdere aandeelhouders te kopen terwijl dat niet het geval is.
This makes it possible to buy out one or more shareholders while not Dadurch ist es möglich, einen oder mehrere Aktionäre auszuschließen, während dies nicht der Fall ist.If you wear a mask, make sure it does not restrict your vision of the road or the other riders around you Als je een masker draagt, zorg er dan voor dat dit je zicht op de weg of de andere ruiters om je heen niet beperkt.
If you wear a mask, make sure it does not restrict your vision of the road or the other riders around you Wenn Sie eine Maske tragen, stellen Sie sicher, dass die Sicht auf die Straße oder die anderen Fahrer in Ihrer Umgebung nicht eingeschränkt wird.Voor de beste verhuisbedrijven, raden we dat u downloaden en uitvoeren van een scan van uw Mac, gebruik van een bepaalde malware removal software die overweg kan met alle bestanden,created by HLSeeD and make sure that it is full eliminated from your Mac.
Für die beste Entfernung, Wir empfehlen dringend, dass Sie einen Scan Ihres Mac herunterladen und ausführen, eine bestimmte Entfernung von Malware-Software, die alle Dateien verarbeiten kann,created by HLSeeD and make sure that it is full eliminated from your Mac.Voor de beste verhuisbedrijven, raden we dat u downloaden en uitvoeren van een scan van uw Mac, gebruik van een bepaalde malware removal software die overweg kan met alle bestanden,created by My Cinema Pro and make sure that it is full eliminated from your Mac.
Für die beste Entfernung, Wir empfehlen dringend, dass Sie einen Scan Ihres Mac herunterladen und ausführen, eine bestimmte Entfernung von Malware-Software, die alle Dateien verarbeiten kann,created by My Cinema Pro and make sure that it is full eliminated from your Mac.
