Voorbeelden van het gebruik van Malaria in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
T is gewoon malaria.
Es ist nur Malaria.Ook aan malaria en dysenterie.
Auch an Malaria oder an Dysenterie.Nee… het is malaria.
Nein, es ist Malaria.Wat heeft malaria met Konya te maken?
Was hat Malaria mit Konya zu tun?Dit is geen Malaria.
Das ist nicht Malaria.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Malaria heeft altijd bij Afrika gehoord.
Malaria hat schon immer zu Afrika gehört.Hij heeft altijd al malaria.
Er hat ständig Malaria.Ik krijg malaria en ga dood. Kom, jongen.
Ich krieg Malaria und sterbe. Komm, Junge.Hoogstwaarschijnlijk malaria.
Wahrscheinlich Malaria.Gele koorts en malaria kunnen ze genezen.
Wenn sie Gelbfieber und Malaria heilen können.Nee, het is gewoon malaria.
Nein, es ist nur Malaria.Risico op malaria, dengue, gele koorts.
Risikoländer für Malaria, Denguefieber und Gelbfieber.Ik denk dat het malaria is.
Ich glaube, es ist Malaria.
Tyfus, malaria, cholera… noem maar op. Ze hebben 't.
Typhus, Malaria, Cholera- sie haben alles.Weet je wie er malaria heeft?
Weißt du, wer Malaria hat?Tyfus, malaria, cholera… noem maar op. Ze hebben 't.
Typhus, Malaria, Cholera- sie haben alles. Ein verpesteter Sumpf.Misschien hebben we malaria.
Vielleicht haben wir Malaria.Ik wist niet dat er een malaria epidemie was in Frankrijk.
Es gibt also in Frankreich Malaria.Misschien hebben we wel de malaria.
Vielleicht haben wir Malaria.En dat ik nooit malaria kan krijgen.
Dass ich nie Malaria kriegen kann.Maak je geen zorgen, het is geen malaria.
Keine Sorge. Es ist nicht Malaria.Niet als je malaria hebt.
Nicht für jemanden, der Malaria hat.Je gaat hem niet infecteren met malaria.
Du infizierst ihn nicht mit Malaria.Gele koorts, cholera, malaria, Spaanse griep.
Malaria, Spanische Grippe. Gelbfieber, Cholera.Amoebendysenterie en schimmelinfecties. Ringworm,impetigo, malaria.
Amöbenruhr… und Hodenfäule. Ringwurm,Blasengrind, Malaria.Ooit hepatitis, malaria of Chagas ziekte gehad? Nee.
Jemals Hepatitis, Malaria, Chagaskrankheit oder Zeckenstiche gehabt? Nein.Ik denk dat hij weer malaria heeft.
Ich glaube, er hat wieder Malaria.En malaria en kinkhoest en… Kinderen die stierven aan ondervoeding.
Kinder, die an Fehlernährung starben und Malaria und Keuchhusten und.We denken dus allemaal dat malaria slecht is.
Wir finden also alle, dass Malaria etwas Schlechtes ist.Hiv/aids, malaria en tuberculose- onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma.
HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose- Forschungs- und Entwicklungsprogramm.
