Wat Betekent MAXIMUMWAARDE in het Duits - Duits Vertaling

• Höchstwert
• Maximalwert
• Höchstmengen
• Rückstandshöchstmenge
• Maximum
• Grenzwert

Voorbeelden van het gebruik van Maximumwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maximumwaarde kg/ton.
Grenzwert kg/t.

Let op: Deze formule kan alleen de maximumwaarde in één kolom vinden.
Hinweis: Diese Formel kann nur den Maximalwert in einer Spalte finden.

Maximumwaarde voor toegangsdatum.
Maximalwert für das Zugriffsdatum.

Bovendien toont het apparaat de gemeten minimum- en maximumwaarde.
Auà erdem zeigt Ihnen das Gerät den gemessenen Minimum- und Maximum-Wert an.

De maximumwaarde van I waarvoor de meter is ontworpen;
Der Höchstwert von I, für den der Zähler ausgelegt wurde.

Het doorvoerniveau is standaard ingesteld op de maximumwaarde Niveau 3.
Standardmäßig ist die Durchsatzstufe auf das Maximum(Stufe 3) festgelegt.

De maximumwaarde van de concentratie met de volgende beperking.
Der Höchstwert der Konzentration, der folgender Einschränkung unterliegt.

Dagelijkse bepaling van voortschrijdend 5-dagsgemiddelde; maximumwaarde.
Täglich gleitender Zeitraum von 5 aufeinander- folgenden Tagen; Höchstwert.

De maximumwaarde van I waarbij de fout binnen de maximaal toelaatbare fouten ligt;
Höchstwert von I, bei dem die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt;

Het bestanddeel heeft geen nominale waarde of heeft een nominale maximumwaarde;
Der Bestandteil hat keinen Nennwert oder hat einen maximalen Nennwert;

Herhaal bovenstaande stap 7-8 om de maximumwaarde van de X-as in 4 te wijzigen 2x2.
Wiederholen Sie den obigen Schritt 7-8, um den Maximalwert der X-Achse in 4 2x2.

Als u de maximumwaarde in een andere kolom wilt plaatsen, kunt u dit als volgt doen.
Wenn Sie den Maximalwert in einer anderen Spalte platzieren möchten, können Sie Folgendes tun.

Indien van toepassing, een aanvaardbare dagelijkse dosis voor de mens(ADI) en een maximumwaarde voor residuen(MRL);
Gegebenenfalls die für den Menschen zulässige Tagesdosis(ADI-Wert) und ein Hoechstwert für Rückstände MRL-Wert.

Piekgeluidsdruk(ppiek): maximumwaarde van de "C"-frequentiegewogen momentane lawaaidruk;
Spitzenschalldruck(ppeak): Hoechstwert des momentanen C-frequenzbewerteten Schalldrucks;

Sinds die datum is er geen enkele vergunning afgegeven voor een geneesmiddel, zonder dat deze maximumwaarde was vastgesteld.
Seitdem wurde kein einziges Arzneimittel mehr zugelassen, ohne daß solche Höchstmengen festgelegt wurden.

Lijst geeft als maximumwaarde 5 ppm voor N0„, en 25 ppm voor NO aan voor een werktijd van acht uur.
Erwähnte Liste gibt als maximalen Wert 5 ppm für N0_ und 25 ppm für NO für eine Arbeitszeit von acht Stunden an.

Klasse": een groep niveaus, afgebakend door een minimum- en een maximumwaarde, voor de prestaties van een bouwproduct;
Klasse“: eine Bandbreite von Leistungsstufen eines Bauprodukts, die durch einen Mindest- und einen Höchstwert abgegrenzt wird.

De maximumwaarde van 140 dB geldt tot 31 juli 2001, waarna de maximumwaarde op 125 dB wordt gesteld.
Der Grenzwert von 140 dB gilt bis zum 31. Juli 2001, nach diesem Datum muss der Grenzwert 125 dB betragen.

De metingen zijn ongeldig indien een abnormale discrepantie tussen de maximumwaarde en de overige waarden wordt vastgesteld.
Die Messung ist ungültig, wenn zwischen dem Höchstwert und den übrigen Werten eine anormale Abweichung aufgezeichnet wird.

Snak duw(>1sec): Naar boven of naar onder verduisterend, houdt het verduisterende niveau automatisch bij minimum of maximumwaarde op.
Langer Stoß(>1sec): Auf oder ab sich verdunkeln, verdunkelnd stoppt gerade automatisch am Minimum oder am Grenzwert.

Het analoge signaal waarvan de minimum- of maximumwaarde moet worden bepaald, wordt aan ingang AI gekoppeld.
Grundprogrammierung Das analoge Signal, von dem der Minimalwert bzw. der Maximalwert ermittelt werden soll, wird an den Eingang AI verknüpft.

Het einde van de titratie wordt gevormd door de toevoeging van 0,1 dan wel 0,05 ml(V1) zilvernitraatoplossing die de maximumwaarde van 1E geeft.
Das Ende der Titration wird mit der Zugabe der Teilmenge von 0,1 bzw. 0,05 ml(V1) Silbernitratlösung erreicht, die den Höchstwert von 1E ergibt.

Als een minimum- en een maximumwaarde zijn gedefinieerd, moet de maximumwaarde groter dan of gelijk zijn aan de minimumwaarde.
Wenn Minimal- und Maximalwerte definiert werden, muss der Maximalwert größer oder gleich dem Minimalwert sein.

Is de Commissie nu bereid toe te zeggen dat zij niet zal voorstellen DMD te verbieden, maar deze stof zal opnemen in bijlage I, vergezeld van een maximumwaarde?
Wird die Kommission deshalb zusagen, daß sie kein Verbot von DMD vorschlagen, sondern es in Anhang I mit einer HFR aufnehmen wird?

In de Codex Alimentarius is geen maximumwaarde vastgesteld voor het gehalte aan vetten en essentiële vetzuren in flesvoeding.
X* Im Codex Alimentarius ist für den Gehalt der Säuglingsmilchpräparate an Fetten und essentiellen Fettsäuren kein Höchstwert festgesetzt.

U kunt ook een celbereik selecteren om snelle berekeningen voor deze cellen weer te geven, zoals de som, het gemiddelde, de minimumwaarde, de maximumwaarde en het aantal.
Sie können auch einen Bereich von Zellen auswählen, um schnell Berechnungen für diese Zellen durchzuführen, etwa Summe, Mittelwert, Minimum, Maximum und Anzahl.

Toegestaan zijn goederen met een maximumwaarde van 300 euro per reiziger of 430 euro per lucht- of zeereiziger.
Reisende dürfen sonstigeWaren im Wert von insgesamt bis zu 300 Euro pro Person einführen, Flug- bzw. Seereisende bis zu einem Warenwert von insgesamt 430 Euro.

Indien een as echter een gewogen waarde oplevert, die minder dan 50% van de op hetzelfde punt, doch in een andere as bepaalde maximumwaarde bedraagt, kan die waarde worden verwaarloosd.
Erzeugt jedoch eine Achse einen gewichteten Wert, der weniger als 50% des an derselben Stelle auf einer anderen Achse ermittelten Höchstwerts beträgt, dann kann dieser Wert vernachlässigt werden.

Het voorstel om de eerste bepaling van een maximumwaarde van een residu voor verschillende diersoorten duurder te maken, kan niet worden aanvaard.
Der Vorschlag, die Erstfestlegung einer Höchstgrenze für Rückstände in mehreren Tierarten teurer zu machen, kann nicht akzeptiert werden.

Bij de bestelling kan voor iet mangaangehalte een andere begrenzing worden overeengekomen dan die in de tabel is aangegeven, maar met hetzelfde tolerantieveld en waarvan de maximumwaarde 1,20% niet overschrijdt.
Bei der Bestellung kann für Mangan eine andere Spanne als in der Tabelle angegeben, jedoch mit der gleichen Weite, vereinbart werden, wobei der Höchstwert 1,20% nicht überschreiten darf.

Hoe "maximumwaarde" in een zin te gebruiken

Hierbij geldt een maximumwaarde van € 500.000,-.

B.T.W) en een maximumwaarde van 5.500€ (excl.

Daarvoor raden zij een concrete maximumwaarde aan.

Overdag heeft het zonlicht een maximumwaarde van 15.

De maximumwaarde mocht maar 200 of 220 zijn.

Deze alemene maximumwaarde wordt als standaardwaarde toeepast, d.w.z.

Geheugen van de maximumwaarde (piekwaarde) of onmiddellijke aflezing.

Stelt een maximumwaarde van het element getalinvoer in.

Per punt wordt een maximumwaarde van 1,50 toegekend.

Per punt wordt een maximumwaarde van 0,50 toegekend.