Wat Betekent MEELDAUW in het Duits - Duits Vertaling

• Mehltau
• Schimmel
• Pilzbefall
• Stockflecken

Voorbeelden van het gebruik van Meeldauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meeldauw wel.
Mehltau schon.

Ja, dat is meeldauw.
Ja, das ist Schimmel.

Meeldauw, Meeldauw.
Mehltau, Mehltau.

We zijn de meeldauw vergeten.
Wir haben den Schimmel vergessen.

Meeldauw gaat chillen.
Mehltau chillt erstmal.

Bevordert geen schimmel of meeldauw.
Schimmel oder Mehltau nicht fördern.

Meeldauw en spinnenwebben.
Schimmel und Spinnweben.

Regulering van meeldauw op komkommers.
Regulierung von Mehltau auf Gurken.

Meeldauw, jij wacht daar.
Mehltau, warte einfach da drüben.

Regulering van meeldauw bij komkommers.
Regulierung von Mehltau auf Gurken.

Het verwijderen van schimmel en meeldauw.
Entfernen von Schimmel und Mehltau.

Meeldauw, we moesten het verbranden.
Wir mussten alles wegen Mehltau verbrennen.

Dank je. Dat was Meeldauw, dames en heren!
Danke. Mehltau, meine Damen und Herren!

Waterbestendigheid: bestand tegen water en meeldauw.
Widerstand: Wasser und Mehltau resistent.

Is als meeldauw op het gewas. Onzekerheid.
Ist wie Mehltau auf dem Korn. Ungewissheit.

En die kussens die naar meeldauw ruiken?
Was ist mit den Kissen, die nach Schimmel riechen?

Net als schimmel, meeldauw en vast ook een dodelijke schimmel.
Und Pilzbefall, Mehltau und wahrscheinlich giftigen Schimmel.

Je weet dat er na zo'n rotlente veel meeldauw komt.
Du weißt, dass das schlechte Wetter Mehltau verursacht.

De meeldauw van jouw velden is op de mijne overgeslagen, Levi Hollister.
Der Mehltau von eurem Feld hat zu meinem gefunden, Levi Hollister.

Bescherming tegen schimmel, meeldauw en corrosie.
Schutz vor Schimmel und Pilzbefall sowie Korrosion.

Dit voorkomt ook eventuele aantasting door schimmels zoals meeldauw.
Dies verhindert auch einen möglichen Befall durch Pilze wie Mehltau.

Het is ook gevoelig voor meeldauw en vervuiling.
Es ist auch anfällig für Schimmel und Umweltverschmutzung.

De mogelijkheid van schimmel, moeilijk te meeldauw.
Die Möglichkeit der Pilz, schwer zu Mehltau kontrollieren.

Polyurethaanschuim is bestand tegen meeldauw en micro-organismen, vocht.
Polyurethan-Schaum ist resistent gegen Mehltau und Mikroorganismen, Feuchtigkeit.

Het was nat toen we de tijd bevroren. Mijn god, is dat meeldauw?
Ist das Schimmel? Nicht meine Schuld, dass wir an einem feuchten Tag die Zeit einfrieren!

Elsanta is iets gevoelig voor meeldauw Sphaerotheca mac.
Elsanta ist geringfügig anfällig für Mehltau Sphaerotheca mac.

Kiezelzuur versterkt het oppervlak van de bladeren en beschermt zo tegen bijvoorbeeld meeldauw.
Die Kieselsäure festigt die Blattoberfläche und schützt so zum Beispiel vor Mehltau.

Maar als je favoriete thee meeldauw is, moet je hem voor de veiligheid niet drinken.
Aber wenn dein Lieblingstee Mehltau ist, solltest du ihn aus Sicherheitsgründen nicht trinken.

Een antimicrobieel oppervlak helpt de groei van schimmel en meeldauw te remmen.
Eine antimikrobielle Oberfläche hemmt das Wachstum von Schimmel und Mehltau.

Echte meeldauw: Echte meeldauw vormt een pluizige schimmellaag op het oppervlak van het blad.
Echter Mehltau: Echter Mehltau bildet einen flauschigen Schimmel auf der Oberfläche des Blattes.

Hoe "meeldauw" in een zin te gebruiken

Wordt ook wel poederige meeldauw genoemd.

Meeldauw verschijnt vaak als een ziekte.

Tegen meeldauw heeft hij meer weerstand.

Meeldauw behandeling enkel met biologische middelen!

Tegen meeldauw kunnen maatregelen nodig zijn.

Meeldauw wordt voorlopig zeer weinig waargenomen.

Hoe schoon Outdoor Furniture van Meeldauw

Ook meeldauw komt relatief veel voer.

Meeldauw ontstaat vooral tijdens droge perioden.

Meeldauw zal elke keer weer terugkeren.