Voorbeelden van het gebruik van Meeteenheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toegepaste meeteenheid.
Angewandte Metrik.Kan ik de meeteenheid van de Withings weegschaal wijzigen?
Gebruik mij niet als meeteenheid.
Benutze mich nicht als Maßsystem.Prijs per meeteenheid in euro.
De ruimte is geen gestandaardiseerde meeteenheid.
Eine Wagenlänge ist keine standardisierte Maßeinheit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Prijs per meeteenheid in de eenheidsmunt.
Preis je Maßeinheit in der EU-Einheitswährung.De ruimte is geen gestandaardiseerde meeteenheid.
Eine"Autolänge" ist keine standardisierte Maßeinheit.Wat is de meeteenheid van een nanoseconde?
Was bedeutet die Maßeinheit eine Nanosekunde"?Ik probeerde ze gelijk te maken, maar het is geen exacte meeteenheid.
Es ist schließlich keine genaue Maßeinheit, aber.Eén is de meeteenheid, maar dat is fout.
Die Eins ist ihre Maßeinheit, aber so ist es nicht.U kunt millimeter, punt ofinch gebruiken als meeteenheid.
Sie können Millimeter,Punkt oder Inch(Zoll) als Maßeinheit verwenden.Eén is de meeteenheid, maar dat klopt niet.
Die Eins ist ihre Maßeinheit, aber so ist es nicht.Na de invoering van het metrieke stelsel, in 1792 wordt de wijnfles ook gebruikt als meeteenheid.
Eén is hun meeteenheid, maar dat is het niet.
Die Eins ist ihre Maßeinheit, aber so ist es nicht.Dankzij deze bijzonderheid werden johannesbroodpitten in de oudheid als meeteenheid voor diamanten gebruikt.
Durch diese Besonderheit der Natur wurden Johannisbrotkerne in der Antike zur Maßeinheit für Diamanten.Pint zijn de meeteenheid voor de verwijderde vocht.
Pints sind die Maßeinheit für die entzogene Feuchtigkeit.Hoofdzakelijk gebruikt als een officiële meeteenheid in de Verenigde Staten.
In erster Linie als offizielle Maßeinheit in den Vereinigten Staaten verwendet.De meeteenheid kan worden gekozen in een vervolgkeuzelijst.
Die Maßeinheit kann aus einer Listbox ausgewählt werden.De knop unit zorgt voor de selectie van de meeteenheid van Gram, Ounces and Pounds.
Das Gerät Taste ermöglicht die Auswahl der Messeinheit von Grams, Ounces and Pounds.In"GERI" is de meeteenheid voor het werk van de tolken een halve dag.
Nach"GERI" ist die Bemessungseinheit für die Beschäftigung der Dolmetscher ein"halber Tag.Het energieverbruik moet in kilowatturen(kWh) worden uitgedrukt om te komen tot een gestandaardiseerde meeteenheid.
Die Energiemenge sollte in Kilowattstunden(kWh) angegeben werden, da die Maßeinheiten standardisiert sind.Decibel is de meeteenheid die wordt gebruikt om luidheid van het niveau van het volume uitdrukken.
Decibel ist die Messeinheit, die verwendet wird, um die Lautstärke des Lautstärkepegels auszudrücken.Hoeveelheden worden over het algemeen in cijfers aangeduid,met name wanneer zij door een meeteenheid of een monetaire eenheid worden gevolgd.
Mengen werden imallgemeinen in Zahlen angegeben, besonders wenn ihnen eine Maß- oder Währungseinheit folgt.Meeteenheid voor de verplaatsing van één lege of geladen wagen over een afstand van één kilometer.
Maßeinheit für die Bewegung eines leeren oder beladenen Güterwagens über eine Entfernung von einem Kilometer.In het voorstel van de Commissie wordt de meeteenheid spatiaal bepaald met de omschrijving"ademhalingszone van een werknemer.
In dem Kommissionsvorschlag wird eine Meßgröße mit dem Kriterium"Atmungsbereich des Arbeitnehmers" festgesetzt.Meeteenheid voor de verplaatsing van één binnenvaartreiziger over een afstand van één kilometer.
Maßeinheit für die Befördeaing eines Fahrgasts auf Binnenwasserstraßen über eine Entfernung von einem Kilometer.Canada erkent ook de voet als een alternatief meeteenheid(naast standaard metrisch), en de voet wordt ook nog algemeen gebruikt in het Verenigd Koninkrijk.
Kanada erkennt auch den Fuß als alternative Maßeinheit(zur Standard-Metrik) an, und in Großbritannien wird der Fuß weiterhin allgemein eingesetzt.Meeteenheid" van geluidsniveau: het tienvoudige van het decadische logaritme van de verhouding tussen twee kwantiteiten die een kracht of een energie vertegenwoordigen.
Das Maß für den Schallpegel: Das Zehnfache des dekadischen Logarithmus des Verhältnisses zweier energie- oder leistungsproportionaler Schallfeldgrößen.Deze richtlijn heeft ten doel de voorlichting aan de consument te verbeteren en een prijsvergelijking te vergemakkelijken middels de aanduiding, naast de verkoopprijs,van de prijs per meeteenheid(prijs per kilo, liter enz.) van de producten die een verkoper aan de consument aanbiedt.
Ziel der Richtlinie ist es, die Information des Verbrauchers zu verbessern und Preisvergleiche zu erleichtern, indemneben dem Verkaufspreis der Preis je Maßeinheit(Kilopreis, Literpreis usw.) der Waren angegeben wird, die den Verbrauchern von den Händlern angeboten werden.Treinkilometer': meeteenheid die de verplaatsing van een trein over een afstand van één kilometer weergeeft.
