Wat Betekent MENEER DAAR in het Duits - Duits Vertaling

• dem Herrn da

Voorbeelden van het gebruik van Meneer daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer, daar.
Sir, hier.

Van die meneer daar.
Von dem Herrn da.

Meneer. Daar is ie.
Sir. Da ist er.

Daar, meneer. Daar.
Dort drüben, Sir. Dort drüben.

Meneer, daar ben je.
Sir, da sind Sie ja.

Dat is van die meneer daar.
Ist von dem Herrn dort.

Die meneer daar?
Den Herrn da?

Het is van die meneer daar.
Das ist von dem Herrn da drüben.

De meneer daar.
Der Herr da drüben.

Het is van die meneer daar.
Er ist von dem Herrn dort drüben.

Meneer. Daar is ze.
Mein Herr. Da ist sie.

Van die meneer daar.
Das ist von dem Gentleman dort drüben.

Meneer, daar nog een.
Sir, da ist noch eine.

Die grote meneer daar.
Der große Kerl da hinten.

Die meneer daar links beneden.
Der Monsieur da hinten links.

Daarheen, meneer. Daar.
Da lang, Mister. Da lang.

Die meneer daar is wetenschapper.
Dieser Mann da drüben ist Wissenschaftler.

Ik heb $5000 van die meneer daar.
Sind geboten von dem Herrn da vorne.

Die meneer daar.
Der GentIeman dort hinten.

Pond is geboden door die meneer daar.
Pfund von dem Gentleman dort drüben.

Van die meneer daar achterin.
Von dem Herren dort hinten.

Alsjeblieft, dames, van meneer daar.
Bitte, Ladys. Von dem Herren dort hinten.

Maar, meneer, daar hebben wij geen geld voor.
Aber Herr, dafür haben wir kein Geld.

Jawel. Vergeet die meneer daar niet.
Doch. Vergiss nicht den Gentleman am Tisch.

Die meneer daar, Higgins… Hij zegt dat ik je heb beledigd door te staren.
Entschuldigen Sie. Der Herr dort drüben, Higgins, sagt, ich hätte Sie verärgert, indem ich Sie anstarrte.

Is dat voor meneer daar? Hallo?
Hallo. Soll das zu dem Herrn da?

Ik dacht aan die meneer daar die de avonturen van Betty en Veronica staat te prevelen.
Ich dachte speziell an den werten Herr dort drüber,… der seine Lippen bewegt, während er die neuesten Heldentat von Betty und Veronica genießt.

Nog een drankje voor die meneer daar.- Harry.
Harry… noch einen für den Herrn da drüben.

Nu we het toch over werken voor de kost hebben, hoe kunt u, meneer, daar staan met een schoon geweten, terwijl ik een onschuldige jonge man beschuldig van moord, terwijl u het in feite was, ja u, die de pizza van meneer Camfini vergiftigde?
Apropos arbeiten für den Lebensunterhalt, wie können Sie, Sir, dort mit einem reinen Gewissen stehen während ich diesen jungen, unschuldigen Mann des Mordes beschuldige, wenn es doch Sie waren,… der Mr. Camfinis Pizza vergiftet hat?

Krijgt u met de complimenten van die meneer daar. En die Skittles.
Und diese Skittles sind ein Geschenk des Herrn dort drüben.

Hoe "meneer daar" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zal meneer daar eens van maken.

Laat meneer daar maar kort over zijn.

Terwijl meneer daar ligt met zijn vriendin.

De omstanders vertelde dat meneer daar woonde.

In 1999 neemt meneer daar winst op.

Mag meneer daar even hartelijk om lachen?

Blijkbaar is meneer daar niet gevoelig voor.

Ja die meneer daar holt vossen uit.

Wat gaat Meneer daar nou mee doen???

Maar niet omdat meneer daar gemarteld wordt.

Hoe "dem herrn da" te gebruiken in een Duits zin

Ich wage freundlich hinüber zu blicken zu dem Herrn da drüben.

Denkst du die Hacker haben Respekt vor dem Herrn da oben?

Am Liebsten bin ich mit dem Herrn da unten unterwegs.

Fragender Blick meinerseits. „Von dem Herrn da drüben“, sagt er mir.

Ich mußte sie mir ansehen; und dem Herrn da ist es sicher ebenso ergangen.

Ich lächle hinüber, schenke mir bedächtig ein, proste dem Herrn da drü­ben zu.

Es ist nicht überliefert, was der Vierbeiner dem Herrn da ins Ohr lüstert.

Klappe hoch.“ Sie: „Fahrts dem Herrn da nicht vor die Skier.

Der Rest liegt bei dem Herrn da oben.