Wat Betekent MERCÈ in het Duits - Duits Vertaling

• Mercè

Voorbeelden van het gebruik van Mercè in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is Mercè?
Wo ist Mercè?

Mercè, mijn heer.
Mercè, mein Herr.

Toch, Mercè?
Stimmt's, Mercè?

Mercè.-Ik ben het.
Ich bin's, Mercè.

M'n meisje. Mercè.
Mercè. Meine Kleine.

Mercè is er niet.
Mercè ist nicht hier.

Ben jij dat, Mercè?
Bist du das, Mercè?

Mercè leeft, kijk me aan.
Mercè lebt, sieh mich an.

Over uw dochter, Mercè.
Um Eure Tochter, Mercè.

Ik heb je Mercè gegeven?
Dass ich dir Mercè gab?

Zei ze iets over Mercè?
Sagte sie was über Mercè?

Voordat Mercè werd geboren.
Bevor Mercè geboren wurde.

Mercè is je dochter niet.
Sie ist nicht deine Tochter.

Ik zorg voor Mercè en hem.
Ich kümmere mich um ihn und Mercè.

Mercè heeft een moeder nodig.
Mercè braucht eine Mutter.

Zeg me alsjeblieft waar Mercè is.
Bitte, sag mir, wo Mercè ist.

Mercè. Laat hem alsjeblieft los.
Bitte, lass ihn los. Mercè.

Jawel. Weet u waar ze Mercè heeft?
Doch. -Wisst Ihr, wo sie Mercè hat?

Waar is Mercè, verdomde hoer?
Wo ist Mercè, du verdammte Hure?

Ongelooflijk wat ze over Mercè zei.
Unglaublich, was sie über Mercè sagt.

Mercè en ik kunnen in het paleis wonen.
Mercè und ich wohnen im Palast.

Misschien vertelt ze hem waar Mercè is.
Vielleicht sagt sie ihm, wo Mercè ist.

Mercè had allang dood kunnen zijn.
Mercè hätte vor Langem sterben können, Hugo.

We moeten nu samenwerken om Mercè te vinden.
Wir müssen Mercè zusammen suchen.

En je gaf Mercè aan Bernats vijanden.
Und du hast Mercè Bernats Feinden gegeben.

Hugo. Is er iets met Mercè? Guerao.
Hugo! -Ist Mercè etwas zugestoßen? Guerao.

Mercè is in gevaar en ik heb uw hulp nodig.
Mercè ist in Gefahr, und ich brauche Eure Hilfe.

Je sterft niet voordat ik weet waar Mercè is.
Du stirbst nicht, bevor du mir sagst, wo Mercè ist.

Ik zorg voor het huis, Mercè en de wijngaarden.
Ich kümmere mich um das Haus, Mercè und die Weinberge.

Mercè is de dochter van een non uit het klooster van Jonqueres.
Mercè ist die Tochter einer Nonne aus dem Kloster Jonqueres.

Hoe "mercè" in een zin te gebruiken

Mercè dilette amiche - Bolero zwart Verdi Willemien Zwart.

Preferencekamer De preferencekamers van hotel Mercè zijn recentelijk gerenoveerd.

Mercè Rodoreda: Gebroken spiegel, Meulenhoff, Amsterdam 2008, 365 p.

Waarom komt Mercè überhaupt zo weinig aan het woord?

La Mercè is niet de enige patrones van Barcelona.

Mercè ondertussen, liet eeuwen niks meer van zich horen.

Eulália was haar titel in 1687 aan Mercè kwijtgeraakt.

MOEDER: Maria Mercè Creus is de moeder van Xavi.

Ik denk dat het La Mercè zou moeten zijn.

Mail deze tekst naar de docent Spaans, Mercè Minguella García.