Voorbeelden van het gebruik van Merseyside in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik uit Merseyside.
Ich komme aus der Merseyside.Top 10 besteleuke dingen te doen in Merseyside.
Top 10 der besten lustige Dinge in Merseyside zu tun.Merseyside(Verenigd Koninkrijk) Alle wegen leiden naar werk.
Merseyside(Vereinigtes Königreich) Wege zur Beschäftigung φ.Corbett kwam over van Merseyside.
Er wurde von Merseyside dorthin verlegt.Wirral is een district in Merseyside, bij Liverpool en er wonen 338.000 mensen.
Wirral ist ein Gebiet in Merseyside bei Liverpool mit einer Bevölkerung von 338 000.
VERENIGD KONINKRIJK: Highlands and Islands, Merseyside.
VEREINIGTES KÖNIGREICH: Nordirland, Highlands and Islands, Merseyside.De codex wordt bewaard in het Merseyside Museum in Liverpool.
Die Krone wird heute im Merseyside Maritime Museum in Liverpool aufbewahrt.Beschikbaar voor deze inleverlocaties:Manchester- Merseyside.
Verfügbar für Rückgabe an folgenden Orten:Manchester- Merseyside.Alan Tabern(St. Helens(Merseyside), 23 september 1966), is een Engels darter.
Alan Tabern(* 29. September 1966 in St Helens, Merseyside) ist ein englischer Dartspieler.Beschikbaar voor deze afhaallocaties:Manchester- Merseyside.
Verfügbar bei Abholung an den folgenden Orten:Manchester- Merseyside.Nick Doughtery(Bootle, Merseyside, 24 mei 1982) is een professioneel golfer uit Engeland.
Nick Dougherty(* 24. Mai 1982 in Bootle bei Liverpool) ist ein englischer Profigolfer.Maandag 28 mei- Southport naar Widnes verbleven in Merseyside Hotel.
Montag, den 28. Mai- Southport Widnes in Merseyside Hotel übernachtet.Hij groeide op Merseyside en studeerde Engels aan Swansea University en Louisiana State University.
Er wuchs in Merseyside und studierte Englisch an der Swansea University und Louisiana State University.Het huis van Wayne Rooney in een welvarende buitenwijk van Merseyside.
Wayne Rooneys Haus steht in einem wohlhabenden Vorort von Merseyside.Regionale uitsplitsing: Noord-Ierland(69,8 mln ecu), Merseyside(97,0 mln ecu) en Highlands and Islands 21 mln ecu.
Davon Nordirland(69,8 Mio. ECU), Merseyside(97,0 Mio. ECU) sowie Highlands and Islands 21 Mio. ECU.De heer Stewart was sinds 1984 lid van het Europees Parlement voor Merseyside West.
Herr Stewart war seit 1984 Mitglied des Europäischen Parlaments für Merseyside West.In Merseyside is de totale FIOV-bijdrage voor visserij gering: 0,4 miljoen € voor de periode 2000-2006.
In Merseyside stehen für den Fischereisektor nur bescheidene FIAF-Mittel zur Verfügung 0,4 Mio. € für den Zeitraum 2000-2006.Opneming van de districten Wirral en Sefton(Merseyside) in het programma.
Einbeziehung der Bezirke von Wirral und Sefton(Merseyside) in das Programm.En het markeert zijn aankomst… met een grootse, grootse naam in het Engelse voetbal. De weg naar het record eindigt op Merseyside.
Die Rekordjagd endet in Merseyside, geprägt von seiner Ankunft als ein großer Name im englischen Fußball.Herstructurering en modernisering van verschillende kabelfabrieken in Merseyside, Cheshire en Man chester NoordwestEngeland.
Umstrukturierung und Modernisierung von verschiedenen Kabelwerken in Merseyside, Cheshire und Manchester Nordwestengland.Verenigd Koninkrijk: South Yorkshire, West Wales& The Valleys,Cornwall & Isles of Scilly, Merseyside.
Vereinigtes Königreich: South Yorkshire, West Wales& The Valleys,Cornwall& Isles of Scilly, Merseyside.De Commissie heeft op 4 maart wijzigingen aangebracht in het GPD voor Merseyside en op 24 juni in dat voor de Belgische provincie Henegouwen.
Am 4. März änderte die Kommission das DPP für die Region Merseyside sowie am 24. Juni das DPP für die belgische Steven George Gerrard(Whiston(Merseyside), 30 mei 1980) is een Engels voormalig voetballer en huidig voetbaltrainer die bij voorkeur als middenvelder speelde.
Steven George Gerrard, MBE(* 30. Mai 1980 in Whiston, Knowsley) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer.Bouw van een spaanplaatfabriek in Knowsley(Merseyside) Sonae(UK)Ltd.
Errichtung eines Werks zur Herstellung von Spanplatten in Knowsley(Merseyside) Sonae(UK)Ltd.Op drie regio's is doelstelling 1 van toepassing: Merseyside, Highlands& Islands en Noord-Ierland.Het GPD van Merseyside is in november 1998 gewijzigd.
IJnter Zi eI l fallen die drei Regionen Zo is dit onderwerp niet behandeld in de studies over Noord-Ierland, Merseyside en Spanje.
Beispielsweise wurde dieses Thema in den Untersuchungen bezüglich Nordirland, Merseyside und Spanien nicht angesprochen.De stedelijke graafschappen(metropolitan counties) zijn Greater Manchester, Merseyside, South Yorkshire, Tyne and Wear, West Midlands and West Yorkshire.
Großstädtische Ballungsgebiete wurden zu Metropolitan Counties Greater Manchester, Merseyside, South Yorkshire, Tyne and Wear, West Midlands und West Yorkshire.Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steunontvangt _BAR_ Groei en ontwikkeling van de ondernemingen in Greater Merseyside _BAR.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw.bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Unternehmensförderung in Greater Merseyside _BAR.Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _BAR_ Naam Business Link for Greater Merseyside Greater Merseyside Enterprise Ltd _BAR.
Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Name. Business Link for Greater Merseyside Greater Merseyside Enterprise Ltd _BAR.O Sinds 1987 lid gemeenteraad van Warrington;lid van de graafschapsraad van de Merseyside 1981-1986.
O Seit 1987 Mitglied des Gemeinderates von Warrington;von 1981-1986 Mitglied des Grafschaftsrats Merseyside County Council.
