Voorbeelden van het gebruik van Middlesbrough in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In 2001 werd hij hoofdtrainer van Middlesbrough.
Er blieb Trainer von Middlesbrough bis 1977.Middlesbrough ontsloeg Karanka op 16 maart 2017.
Keiichi Yamanaka zum 70. Geburtstag am 16. März 2017.Portsmouth… speelt tegen nummer 38, Middlesbrough.
Portsmouth… spielt gegen Nummer 38… Middlesborough.Dupont Sabanci SA, Middlesbrough, Verenigd Koninkrijk.
Dupont Sabanci SA, Middlesbrough, Vereinigtes Königreich.In de zomer van 2010 keerde Steele terug naar Middlesbrough.
Im Sommer 2007 kehrte Obajdin nach Varnsdorf zurück.Middlesbrough FC performantie van de laatste 10 thuiswedstrijden.
Middlesbrough FC Leistung in den letzten 10 Heimspielen.In de kwartfinale werd hij met Basel uitgeschakeld door Middlesbrough FC.
In der folgenden Saison wurde er vom FC Middlesbrough ausgeliehen.Middlesbrough was speelstad bij het WK voetbal van 1966.
Der Ayresome Park war zudem eine der Spielstätten für die WM 1966.Steunregeling kleine bedrijven- Middlesbrough Borough Council.
Beihilferegelung zugunsten von Kleinuntemehmen- Middelsbrough Borough Council.Middlesbrough is de eerste stad met een gekozen jongerenburgemeester.
Middlesbrough ist die erste Stadt mit einem gewählten Jugendbürgermeister.DuPont Teijin Films,Luxemburg en Middlesbrough, Verenigd Koninkrijk.
DuPont Teijin Films,Luxemburg und Middlesbrough, Vereinigtes Königreich.Het Middlesbrough General heeft zijn eigen regelingen voor hun patiënten.
Das Krankenhaus in Middlesbrough hat sicher eigene Genesungsheime für seine Patienten.Marton is een spoorwegstation van National Rail in Marton, Middlesbrough in Engeland.
Marton ist heute ein Stadtteil von Middlesbrough in England.Als we in Middlesbrough bijeen waren, hadden we maar zeven personen bij ons?
Aber als die Kumranis bei uns in Middlesbrough waren, haben wir doch nur sieben mitgenommen?Deze dag wordt alsde geboortedag van de latere spoorwegstad, Middlesbrough gezien.
Dieser Tag wird alsdie Geburtsstunde der späteren„Eisenbahnstadt“ Middlesbrough betrachtet.Pete York(Middlesbrough, 15 augustus 1942) is een Brits rock-, jazz- en bluesdrummer.
Pete York(* 15. August 1942 in Middlesbrough) ist ein englischer Schlagzeuger des Rock, Jazz und des Blues.Op 31 augustus 2007 werd hij voor 7,5 miljoen euro verkocht aan Middlesbrough.
Am 31. August 2007 wechselte er für umgerechnet 7,5 Millionen Euro zum Ligakonkurrenten FC Middlesbrough.Zijn eerste doelpunt voor Middlesbrough scoorde hij tegen Hull City op 11 april 2009.
Er erzielte sein erstes und bis dato auch sein einziges Liga-Tor für Middlesbrough im Spiel gegen Swansea City am 15. August 2009.Moore's eerste doelpunt voor Aston Villa maakte hij op 5 maart 2005 tegen Middlesbrough.
Das erste Tor in der Premier League erzielte der Stürmer am 5. März 2005 gegen den FC Middlesbrough.Glen Durrant(Middlesbrough, 24 november 1970) is een Engelse darter die speelt voor de PDC.
Glen Durrant(* 24. November 1970 in Middlesbrough, England) ist ein englischer Dartspieler, der aktuell bei der PDC unter Vertrag steht.De pioniers uit Darlington planden daarom vanaf 1827 een uitbreiding naar de kwelders van Middlesbrough.
Die Darlingtoner Pioniere planten daher ab 1827 eine Erweiterung zu den Salzmarschen von Middlesbrough.Christopher(Chris) George Tomlinson(Middlesbrough, 15 september 1981) is een voormalige Britse verspringer.
Christopher Tomlinson(Christopher George„Chris“ Tomlinson;* 15. September 1981 in Middlesbrough) ist ein britischer Weitspringer.De bouw van de Phra Phutta Yodfa-brug werd gestart op 3 december 1929 door Dorman Long uit Middlesbrough.
Der Bau der Brücke begann am 3. Dezember 1929, sie wurde von Dorman Long erbaut, einem bekannten Brückenbauer aus Middlesbrough.Brian Howard Clough(Middlesbrough, 21 maart 1935- Derby, 20 september 2004) was een Engels voetballer en manager.
Brian Howard Clough, OBE(* 21. März 1935 in Middlesbrough;† 20. September 2004 Hij maakte toenplaats voor Bruce Rioch, die een paar jaar eerder twee opeenvolgende promoties had verwezenlijkt met Middlesbrough FC.
Bis 1992 war Neal in verantwortlicher Position für die Mannschaft zuständig, bisihn dann Bruce Rioch ersetzte, der zuvor mit dem FC Middlesbrough zwei Aufstiegserfolge in Serie gefeiert hatte.Christopher Anton(Chris) Rea(Middlesbrough(Engeland), 4 maart 1951) is een Britse zanger/gitarist.
Christopher Anton„Chris“ Rea(* 4. März 1951 in Middlesbrough, England) ist ein britischer Sänger, Musiker, Komponist und Gitarrist italienisch-irischer Abstammung.We reisden terug van Schotland naar Londen toen de trein plotseling overvallen werd door een sneeuwstorm. enwe brachten de nacht door in een hotel voor zakenlui in Middlesbrough.
Wir sind von Schottland nach London zurückgereist, als der Zug plötzlich von einem Schneesturm getroffen wurde, undwir haben die Nacht in einem Hotel für Handelsvertreter in Middlesbrough verbracht.Wendy Richard, artiestennaam van Wendy Emerton(Middlesbrough, 20 juli 1943- Londen, 26 februari 2009), was een Engelse actrice.
Wendy Richard MBE(* 20. Juli 1943 als Wendy Emerton in Middlesbrough;† 26. Februar 2009 Het district Middlesbrough(Engeland) heeft een procedure uitgewerkt om na te kunnen gaan welke weerslag klimaatveranderingen hebben op allerlei plaatselijke diensten.
Der Rat des Großraumbezirks Middlesborough(England) hat ein Verfahren entwickelt, mit dessen Hilfe die Auswirkungen des Klimawandels auf eine Reihe durch ihn erbrachter Leistungen bewertet werden können.In april 2007 werd bekendgemaakt dat hij definitief naar Middlesbrough zou vertrekken voor een bedrag van zeven miljoen pond.
Am 26. April 2007 verkündete der Klub, dass Woodgate für eine Ablösesumme von sieben Millionen Pfund endgültig zum FC Middlesbrough wechseln sollte und mit einem Vierjahresvertrag bis zum Jahre 2011 gebunden werden konnte.
