Wat Betekent MIJN BEET in het Duits - Duits Vertaling

• mein Biss

Voorbeelden van het gebruik van Mijn beet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn beet is dodelijk.
Mein Biss ist tödlich.

Alleen als het mijn beet was.
Nur, wenn er von mir wäre.

Mijn beet zal je bevrijden.
Mein Biss würde dich befreien.

Ook al is mijn beet niet goed.
Obwohl mein Biss schief ist.

Mijn beet is dodelijk. Zelfs voor een Mikaelson.
Mein Biss ist tödlich, sogar für einen Mikaelson.

Maar ik weet niet of het iets anders doet. Ik weet dat mijn beet kan genezen.
Ich weiß, dass mein Biss heilen kann, mehr weiß ich nicht.

Dat mijn beet effect begint te krijgen?
Die Auswirkungen meines Bisses?

Je kunt mijn gezicht vergeten, maar je zult mijn beet niet vergeten!
Vielleicht vergisst du mein Gesicht, aber nicht meinen Biss!

En mijn beet dat het kan beëindigen.
Und mein Biss kann es auch beenden.

Ik weet niet of ik kan beheersen wie ik pak. Mijn beet is dodelijk.
Ich weiß nicht, ob ich kontrollieren kann, wen ich angreife und mein Biss wird sie töten.

Het was mijn beet die je leven veranderde.
Mein Biss hat dein Leben verändert.

Je kunt mijn gezicht vergeten, maar je zult mijn beet niet vergeten.
Du wirst vielleicht mein Gesicht vergessen, aber nicht meinen Biss.

Mijn beet is toch iets krachtiger dan je dacht.
Als wäre mein Biss doch mächtiger, als du dachtest.

Lucien deed dit om te worden als zijn verwekker… en toch kan mijn beet geen Original doden.
Lucien hat all das getan, um wie sein Erzeuger zu werden und dennoch kann mein Biss keinen Ur-Vampir töten.

Mijn beet is te genezen met mijn bloed.
Mein Biss wird durch mein Blut geheilt.

Mijn beet is te genezen met mijn bloed.
Mein Biss kann durch mein Blut geheilt werden.

Voor m'n beet.
Für mein Gebiss.

Je hebt m'n beet overleefd en hebt nu het lef om terug te komen?
Und hast die Dreistigkeit, aufzutauchen. Irgendwie schaffst du es, meinen Biss zu überleben?

Mijn tong duwt tegen m'n voortanden, dus m'n beet is scheef.
Die Zunge drückt gegen die Vorderzähne und vermurkst meinen Biss.

Hij beet mijn dochter.
Er biss meine Tochter.

Hij beet mijn ma.
Er hat meine Mom gebissen.

Je verliest hun beet, mijn vriend.
Du verlierst an Biss, mein Freund.

Hij heeft mijn been beet.
Er hat mein Bein erwischt.

Uw hond beet mijn jongen.
Ihr Hund biss meinen Jungen.

Toen je in mijn enkel beet, had ik.
Damals hast du mich in den Knöchel gebissen.

Mijn god, Beet en Sal zijn dood!
Oh mein Gott. Beet und Sal sind tot!

Mijn eigen hond beet me.
Meine eigener Hund hat mich gebissen.

Mijn eigen hond beet me!
Mein eigener Hund hat mich gebissen!

Pak mijn hand beet.
Sie nehmen meine Hand.

Pak mijn hand beet.
Nehmen Sie meine Hand.

Hoe "mijn beet" in een zin te gebruiken

Ik heb nu een beugel om mijn beet weer in orde te krijgen.

Hoe weet ik of mijn tanden krom zijn of dat mijn beet verkeerd is uitgelijnd?

Ik heb hulp nodig om het weer goed te krijgen zodat mijn beet weer normaal wordt.

Mijn beet is veel te diep en als ik loop dan klappert de boel gewoon elkaar.

Nu, vijf jaar later, merk ik pas echt op dat mijn beet helemaal niet goed is.

Ik liet iedereen met plezier voorgaan in de rij… Boter is trouwens nog altijd mijn beet niet.

Zou er niet gewoon naar uiterlijke verschijningsvormen vastgesteld kunnen worden of mijn beet slecht is of niet?

Ben nu 28 en merkte al een jaar of 2 dat mijn beet weer “in beweging” was.

Mijn beet was ook niet zo goed als ik zelf eerst dacht dus dit is gecorrigeerd geweest.

Mijn beet voelt heel anders en een van mijn onderste tanden steekt niet meer uit en over mijn boventanden.