Voorbeelden van het gebruik van Mijn formule in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn formule, 977.
Meine Rezeptur, 977.Waar is mijn formule?
Mijn formule werkt.
Meine Formel funktioniert.Dat is mijn formule.
Das ist mein Konzept.Mijn formule voor moleculaire nitramine.
Meine Formel für molekulares Nitramen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
oude formulenieuwe formulenatuurlijke formuleeenvoudige formulechemische formuleunieke formulekrachtige formuledezelfde formuleexclusieve formuleandere formule
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende formuleonderstaande formuletyp deze formuleformule wilt toepassen
voer deze formuleformule gebruiken
formule bevat
gepatenteerde formuleformule maakt
formule toepassen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat is mijn formule.
Äh, das ist meine Formel.Zeker. Het verdubbelt je productie. Mijn formule.
Sie könnten die Produktion verdoppeln, nach meiner Formel.Dit is mijn formule niet.
Das ist nicht meine Formel.En raakte geobsedeerd met het namaken van mijn formule.
Er war besessen davon, meine Formel zu reproduzieren.Hij zoekt mijn formule, mijn uitvinding!
Er will meine Formel, Maar ik weet datzij de sleutel is tot mijn formule.
Ich bin davon überzeugt,dass sie der Schlüssel zu meiner Formel ist.Jullie stalen mijn formule en probeerden me te bedriegen!
Ihr habt mein Konzept geklaut und wolltet mich reinlegen… Butters!Hij zit achter mijn formule.
Er ist hinter meiner Formel her.Ik had gehoopt dat mijn formule meer zou doen dan alleen zichtbare aanwezigheid.
Ich hatte gehofft, meine Formel würde mehr als eine sichtbare Präsenz erzeugen.Want ik had geen formule. Veel mensen snapten niets van mijn formule….
Denn ich habe keine.Viele Leute verstehen meine Formel nicht.Ik was zoals gewoonlijk bezig mijn formule samen te stellen.
Ich hab meine Rezeptur zusammengemischt, wie immer.Alleen als je mijn formule kunt verbeteren of permanent kunt maken, anders niet.
Falls du meine Formel nicht verbessern oder permanent machen kannst, dann nein.En dat is ook mijn formule.
Das ist mein Konzept.Mijn formule zou echter schadelijk kunnen zijn voor mensen. Ik heb dat nog niet uitgetest. Dan test u het op mij!
Ob meine Formel bei Menschen wirkt, habe ich noch nicht getestet!Zodra hij hoort wat mijn formule kan, is de verleiding te groot.
Als er hört, was meine Formel vermag, kann er nicht widerstehen.Maar ze kwam terug naar mij toen ze zag hoe dichtbij Cross was om mijn formule na te maken.
Aber sie kam zurück zu mir, als sie sah, dass Cross meine Formel bald knacken würde.En wie het ook is stal mijn formule en veranderde Keller in een beest waar ik hem in zou veranderen.
Wer immer das ist, klaute meine Formel und machte aus ihm die Bestie, in die ich ihn verwandeln wollte.Kan doen, kan hij het niet weerstaan. Toen hij van mijn formule hoorde en wat het.
Als er hört, was meine Formel vermag, kann er nicht widerstehen.Marie geef mij mijn formules of adviezen die kunnen helpen om het aantal zaadcellen en helpen hen om longtemp leven.
Marie mir meine Formeln oder Ratschläge, die dazu beitragen, die Anzahl der Spermien und ihnen zu helfen longtemp leben können.Maar ze kwam terug toenze zag dat Cross mijn formule bijna gekraakt had.
Aber sie kam zurück zu mir, als sie sah,dass Cross meine Formel bald knacken würde.Als het mutantengen toegevoegd wordt aan mijn formule is het instabiel. maar ik ben heel dicht bij het oplossen van het probleem.
Das Mutagen verhielt sich instabil, als ich es meiner ursprünglichen Formel hinzugefügte, aber ich stehe kurz davor, das Problem zu lösen.Hij hoorde geruchten over het Pym Partikel enraakte erdoor geobsedeerd om mijn formule na te maken.
Er hörte Gerüchte über das Sogenannte Pym-Partikel.Er war besessen davon, meine Formel zu reproduzieren.Toen ze werd geïnterviewd,zei ze,"sommigen van hen probeerden me te contacteren en koop mijn formule en de productie van de chocolade, maar ik ben bang dat ze snijden ingrediënt en maken nog erger van de chocolade merk.
Als sie befragt wurde,sagte sie,"einige von ihnen versuchten, mich zu kontaktieren und kaufen meine Formel und Produktion der Schokolade, aber ich fürchte, dass sie geschnitten Bestandteil und verschlimmern der Schokoladenmarke.Ik zei dat je m'n formule niet mocht koken en je deed het toch.
Und du hast es trotzdem getan. Du solltest meine Formel nicht verwenden.Ik had gehoopt dat m'n formule voor meer zou zorgen dan zichtbaarheid.
Ich hoffte, meine Formel könnte mehr, als ihn nur sichtbar zu machen.
