Voorbeelden van het gebruik van Mijn telegram in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is mijn telegram kwijt.
Maar Esteban moet weten dat hij van mijn terrein moet blijven en ik vrees dat jij als mijn telegram gaat dienen.
Aber Esteban kriegt eine Nachricht von mir. Und ich befürchte, du wirst mein Telegramm sein müssen.Kreeg je mijn telegram niet?
Bekamst du mein Telegramm nicht?Mijn telegram vroeg uitdrukkelijk om de presidentssuite.
In meinem Telegramm hatte ich extra die Presidential Suite bestellt.Dan hebben ze mijn telegram ontvangen.
Sie haben wohl mein Telegramm gelesen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Wat mijn telegram aan de heer Berlusconi betreft, zult u zeker hebben opgemerkt, mijnheer Staes, dat ik hem heb gefeliciteerd op persoonlijke titel.
Was mein Telegramm an Herrn Berlusconi betrifft, so haben Sie sicher festgestellt, Herr Staes, dass ich ausdrücklich erklärt habe, dass ich ihn in Ik hoop dat je mijn telegram hebt gekregen.
Ich hoffe, du hast mein Telegramm erhalten.Heeft u mijn telegram niet gekregen dat ik om 10.30 uur zou komen?
Haben Sie mein Telegramm, dass ich um 10:30 Uhr ankomme, nicht erhalten?Wat doe je in Baker Heb je mijn telegram niet gehad?
Hast du mein Telegramm nicht gekriegt?Sinds mijn telegram uit Megève.
Nach meinem Telegramm aus Mégève.Me volmacht geeft voor een bod dat aanvaard zal worden… Ik hoop, meneer,dat tegen die tijd Yanktons antwoord op mijn telegram… om dit kamp over te nemen, en er een groot spandoek… Welkom, George Hearst, in Deadwood, Dakota.
Sir, ich hoffe, dassdann Yanktons Antwort auf mein Telegramm der Annexion dieses Lagers mitteilt, Willkommen in Deadwood, Dakota, George Hearst. mich berechtigt, ein Angebot zu machen, und mir die Bedingungen Wirklich.Heb je mijn telegram niet gekregen?
Hast du mein Telegramm nicht gekriegt?Ik ben blij dat je mijn telegram gekregen hebt.
Es freut mich, dass du mein Telegramm erhalten hast.Heb je mijn telegrammen niet gekregen?
Hast du meine Telegramme nicht bekommen?Goed, hoezo? Heeft zij mijn telegram gedecodeerd?
Dass sie mein Telegramm entschlüsselt hat! Gut, warum?Je hebt mijn telegram niet gehad?
Bekamst du mein Telegramm nicht?Heb je mijn telegram gekregen?
Hast du mein Telegramm nicht bekommen?Kreeg u mijn telegram niet kapitein?
Ist mein Telegramm nicht angekommen?Heeft zij mijn telegram gedecodeerd?
Weil ich annehme, dass sie mein Telegramm entschlüsselt hat!Je moet m'n telegram gekregen hebben.
Sie müssen mein Telegramm bekommen haben.Heb je m'n telegram niet gehad?
Hast du mein Telegramm nicht gekriegt?Fijn dat je m'n telegram hebt gekregen.
Schön, dass Sie mein Telegramm bekommen haben.Je hebt m'n telegram dus gekregen.
Du hast mein Telegramm also erhalten.Je hebt m'n telegram dus gekregen.
Du hast mein Telegramm bekommen.U hebt dus m'n telegram gekregen, dokter.
Sie haben mein Telegramm erhalten, Doktor.Waarom reageerde je vader niet op m'n telegram?
Sagen Sie mir eins. Warum antwortete ihr Vater nicht auf mein Telegramm?Het rapport dat ik in m'n telegram noemde, sir, had ik willen posten.
Ich wollte Ihnen den Bericht senden, den ich in meinem Telegramm erwähnte, Sir.Maar je had m'n telegram kunnen beantwoorden.
Du hättest mir telegrafieren können, dass es dir gut geht.U heeft m'n telegram dus ontvangen.
Sie haben meinen Telegramm erhalten.Heb je m'n telegram gekregen?
Sie erhielten mein Telegramm.
