Voorbeelden van het gebruik van Mobiele operator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze controller stuurt de gegevens naar het netwerk van de mobiele operator.
Dieser Controller sendet die Daten an das Netzwerk des Mobilfunkbetreibers.De mobiele operator om de gebruikte programma's actief te ontwikkelen en te verbeteren.
Naast de banken in Roemenië wordt Apple Pay ook door de mobiele operator gebracht.
Neben den Banken in Rumänien wird Apple Pay auch vom Mobilfunkbetreiber mitgebracht.Ga naar de mobiele operator waarop u geabonneerd bent en vraag om deze te wijzigen.
Gehen Sie zu dem Mobilfunkanbieter, den Sie abonniert haben, und fordern Sie eine Änderung an.Als gevolg hiervan wordt de maximale snelheid geleverd door de mobiele operator Megafon.
Als Ergebnis wird die Höchstgeschwindigkeit vom Mobilfunkbetreiber Megafon bereitgestellt.
Uw mobiele operator is verplicht u een Eurotarief aan te bieden tegen eind juli 2007.
Ihr Mobilfunk-Anbieter ist verpflichtet, Ihnen bis Ende Juli 2007 einen Eurotarif anzubieten.Het probleem van het registreren van de mobiele operator op de iMessage-servers van Apple.
Das Problem der Registrierung des Mobilfunkbetreibers auf den iMessage-Servern von Apple. € œYou denkt kinderen te jong zijn voor mobiele telefoons, maar uw mobiele operator niet.
 € œYou vielleicht denken Kinder sind zu jung für Mobiltelefone, aber Ihr Mobilfunkanbieter nicht.Speedtest heeft de mobiele operator geïdentificeerd met het snelste mobiele internet.
Speedtest hat den Mobilfunkbetreiber mit dem schnellsten mobilen Internet identifiziert.De geluidskwaliteit kan ook worden beïnvloed door het signaal dat wordt ontvangen van de mobiele operator of door andere netwerkproblemen.
Die Tonqualität kann auch durch das vom Mobilfunkbetreiber empfangene Signal oder andere Netzwerkprobleme beeinflusst werden.Afhankelijk van de mobiele operator van de afzender, kunnen ze worden geëxporteerd met een beperkte of onbeperkte geldigheid.
Abhängig vom Mobilfunkbetreiber des Absenders können diese mit einem .x exportiert werden begrenzte oder unbegrenzte Gültigkeit.Er zijn veel gebieden waar het signaal van de mobiele operator erg zwak is of niet bestaat.
In vielen Bereichen ist das Signal des Mobilfunkbetreibers sehr schwach oder nicht vorhanden.Een mobiele operator die, hoewel niet altijd de meest voordelige abonnementen en aanbiedingen op de markt heeft, stabiliteit en innovatie biedt.
Ein Mobilfunkbetreiber, die auch wenn nicht immer die besten Zeichnungen und Angebote auf dem Markt, Stabilität und Innovation bieten.
Tegenwoordig SMS worden verzonden en ontvangen via de mobiele operator met behulp van een Berichtencentrum.
In Zilele Noastre, SMS werden mit Hilfe eines Mobilfunkbetreibers versendet und empfangen Nachrichtenzentrale.Dus, verkregen, die, de trotse eigenaar van kortingen worden, Satelliet-abonnees"MTS TV,Het moet nog steeds een abonnee en mobiele operator MTS zijn.
Somit, erhalten, die, stolzer Besitzer Rabatte werden, Satelliten-Abonnenten"MTS TV,Es sollte noch ein Teilnehmer und Mobilfunkbetreiber MTS sein.Het is bekend datdit ook op het niveau van een mobiele operator of andere speciale services kan worden gedaan.
Es ist bekannt, dassdies auch auf der Ebene des Mobilfunkbetreibers oder anderer spezieller Dienste erfolgen kann.Wanneer we ons in een GSM-dekkingsgebied bevinden,is de iPhone verbonden met de dichtstbijzijnde antenne van de mobiele operator waarop we ons abonneren.
Wenn wir uns in einem GSM-Empfangsgebiet befinden,ist das iPhone mit der nächsten Antenne des Mobilfunkbetreibers verbunden, den wir abonniert haben.Als onderbrekingen niet voorkomen in fout mobiele operator, Dan moet je beginnen te nemen beveiligingsmaatregelen.
Wenn Unterbrechungen nicht in Fehler auftreten Mobilfunkbetreiber, Dann sollten Sie beginnen zu nehmen Sicherheitsmaßnahmen.Wat betreft het compartiment voor het installeren van extra geheugen eneen slot voor de kaart van de mobiele operator, bevinden deze zich binnenin.
Das Fach für die Installation von zusätzlichem Speicher undein Steckplatz für die Karte des Mobilfunkbetreibers befinden sich darin.Voor zover de telefoon en abonnement op de mobiele operator die eigendom zijn van het individu- de wettelijke vertegenwoordiger, voogd, etc….
Soweit das Telefon und die Zeichnung des Mobilfunkbetreibers von der Person gehört- der gesetzliche Vertreter, Vormund, usw….Raadpleeg voor meer details de informatie en de instellingen die worden verstrekt door uw mobiele operator en de verkopers van uw apparaat en apps.
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie den von Ihrem Mobilfunkbetreiber und den Anbietern Ihres Geräts und Ihrer Apps bereitgestellten Informationen und Einstellungen.Uw mobiele operator stuurt automatisch een bericht naar u om u te laten weten of de zending succesvol was of dat er verzendfouten zijn opgetreden.
Ihr Mobilfunkanbieter sendet Ihnen automatisch eine Nachricht, in der Sie darüber informiert werden, ob die Sendung erfolgreich war oder Versandfehler aufgetreten sind.Wanneer deze dienst is geactiveerd op de iPhone, waar de naam van de mobiele operator wordt weergegeven, verschijnt"Oranje Wi-Fi" in plaats van"oranje.
Wenn dieser Dienst auf dem iPhone aktiviert ist und der Name des Mobilfunkbetreibers angezeigt wird, wird"Orange Wi-Fi" anstelle von"Orange" angezeigt.Tot het einde van 2006 had het mobiele netwerk van Euskaltel een overeenkomst met Amena(nu Orange), vanaf 2007,opereert het bedrijf als een virtuele mobiele operator van het Vodafone-netwerk.
Bis Ende 2006 hat Euskaltel im Mobilfunk ein Abkommen mit Amena(jetzt Orange),ab 2007 arbeitet das Unternehmen als virtueller Mobilfunkanbieter des Vodafone-Netzes.Maar als je in een gebied waar u zeker bent dat uw mobiele operator heeft dekking en er geen problemen zijn op het netwerk, moet u mogelijk verschillende aspecten te onderzoeken.
Aber wenn Sie in einem Gebiet, wo Sie sich befinden, dass Ihre mobilen Operator Berichterstattung hat und es gibt keine Probleme im Netzwerk, müssen Sie möglicherweise verschiedene Aspekte untersuchen.De verbinding met het mobiele netwerk wordt gemaakt door het verwerven van een SIM-kaart nummer van de mobiele operator en het installeren van het in de gateway.
Die Verbindung mit dem Mobilfunknetz ist, durch den Erwerb eine SIM-Kartennummer von dem Mobilfunkbetreiber und einbauen es in dem Gateway gemacht.Sinds 2014 is zij medewerker van de mobiele operator Yota, waarin zij haar carrière als woordvoerder begon en direct betrokken was bij de lancering van de mobiele operator in augustus 2014.
Seit 2014 ist sie Mitarbeiterin des Mobilfunkbetreibers Yota, in dem sie ihre Karriere als Sprecherin begann und im August 2014 direkt an der Markteinführung des Mobilfunkbetreibers beteiligt war.Deze geldigheidsperiode verwijst naar de hoeveelheid tijd dathet verzonden bericht kan worden opgeslagen Berichtencentrum al mobiele operator, als de telefoon van de ontvanger is gesloten.
Diese Gültigkeitsdauer bezieht sich auf die Zeit,in der die gesendete Nachricht gespeichert werden kann Nachrichtenzentrale al Mobilfunkbetreiber, wenn das Telefon des Empfängers geschlossen ist.Bijvoorbeeld om niet te betalen voor de mobiele operator gegevens TuentiTU doorschakelen alle onze verbindingen door Tuenti servers tunelizando met XMPP, Aangezien deze mobiele operator geen voor gegevens 3G die bestemd zijn voor het gebruik van Tuenti berekent.
Zum Beispiel, nicht Entgelt für die Mobilfunkbetreiber Daten TuentiTU umleiten alle unsere Verbindungen von Tuenti Server Tunelizando mit XMPP, Da dieser mobile Operator keine für Daten 3 G vorgesehen für die Verwendung von Tuenti Gebühren.Huawei P20 si Huawei plus P20 zal sinds mei van dit jaar op de Europese markt aanwezig zijn enzeker de meest betaalbare prijzen zullen samen met een abonnement op de mobiele operator zijn.
Huawei P20 si Huawei Plus P20 wird auf 
